Citation expliquée: « Offrir l’amitié à qui veut l’amour, c’est donner du pain à qui meurt de soif. »

lescoursjulien.com

Citations célèbres expliquées: « Offrir l’amitié à qui veut l’amour, c’est donner du pain à qui meurt de soif. »

Cette citation n’en est pas vraiment une. Exceptionnellement, nous nous déportons dans l’univers des proverbes, qui sont des formules, des conseils, de courts énoncés passés dans la culture populaire et qui se transmettent. Contrairement aux citations, ils n’ont donc pas un auteur défini et identifiable.

Dans le cas qui nous occupe, le proverbe est d’origine espagnole. Sa pertinence et sa simplicité m’ont frappé. Il rend compte en effet d’une situation de vie vécue à un moment par chacun d’entre nous. L’efficacité du proverbe se situe dans le parallélisme de construction (amitié, amour, pain, soif) et le caractère prosaïque, quotidien des comparants choisis: le pain et l’eau, compréhensibles par tout le monde.

Le proverbe démarque bien la différence entre l’amour et l’amitié. Les deux sont des sentiments nobles, qui peuvent être très puissants. Cependant, l’amour est logiquement un lien unique tandis que l’amitié peut être multiple. Nous pouvons avoir plusieurs amis en même temps. Ensuite, l’amour comprend une donnée sensuelle qui échappe à l’amitié. L’idéal esthétique de beauté extérieure ou intérieure, le mystère subjectif qui s’y attache, l’idée d’une destinée prodiguent à l’amour une spiritualité immédiate plus aiguë que l’amitié. L’amour est passion des émotions et des sens, l’amitié force des sentiments et de l’affection.

Nous saisissons tous la différence entre les deux. Alors offrir l’amitié à qui veut l’amour se voit dans des situations où l’un/l’une se dévoile et l’autre ne ressent pas le même sentiment, mais a de l’attachement pour la personne, et ainsi lui propose son amitié. Cette divergence de vue crée à l’évidence une déception profonde après la déclaration…

Le proverbe est alors un conseil de vie: celui de ne pas torturer ou tourmenter. Effectivement, c’est donner du pain à qui meurt de soif. En clair, offrir son amitié dans ce cas-là au mieux ne sert à rien, au pire étouffe la personne. Quand vous avez soif, il est délicat d’avaler du pain… Il ne vaut donc mieux ne rien offrir même avec les meilleures intentions du monde au risque d’empirer le désespoir.

Offrir l’amitié à qui veut l’amour, c’est donner du pain à qui meurt de soif

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.