Tè ! lo podcast

CIRDOC - Institut occitan de cultura
  • 5.0 (1)
  • DOCUMENTARY
  • EVERY TWO MONTHS
Tè ! lo podcast

Lo CIRDOC – Institut occitan de cultura vos prepausa Tè ! lo podcast, la cadena sonòra per partir al rencontre de la cultura occitana jos totas sas formas : istòria, pensada o creacion, figuras emblematicas o desconegudas. Le CIRDOC – Institut occitan de cultura vous propose Tè ! le podcast, la chaîne sonore pour partir à la rencontre de la culture occitane sous toutes ses formes : histoire, pensée ou création, figures emblématiques ou inconnues.

  1. Episòdi 30 : de « Lucha occitana » a las musicas tradicionalas, amb Alain Charrié

    8 NOV

    Episòdi 30 : de « Lucha occitana » a las musicas tradicionalas, amb Alain Charrié

    « On s'est défini comme la branche culturelle de l'organisation, qui allait jouer pour redonner au peuple occitan sa culture. » Avèm encontrat lo musician e professor d'autbòi de Lengadòc Alain Charrié (Cardabèla, Une Anche passe, Chiviraseta...), suls cais a Seta, per parlar de son militantisme, de Joan Bodon, del Larzac, de las ajustas e de sa plaça dins lo revolum de las musicas tradicionalas occitanas. Nous avons rencontré le musicien et professeur de hautbois du Languedoc Alain Charrié (Cardabèla, Une Anche passe, Chiviraseta...), sur les quais à Sète, pour parler de son militantisme, de Joan Bodon, du Larzac, des joutes nautiques et de sa place dans le renouveau des musiques traditionnelles occitanes.   crédit photo : Maude Buinoud

    17 min
  2. Episòdi 29 : Catherine Bonafé et le Teatre de la Carrièra

    22 OCT

    Episòdi 29 : Catherine Bonafé et le Teatre de la Carrièra

    Avec Mort et résurrection de M. Occitania, La Guerre du vin ou encore Tabò ou La Dernière Sainte-Barbe, Lo Teatre de la Carriera, théâtre Populaire Occitan fondé en 1968 par Claude Alranq a mis en scène la vie languedocienne. En tant que théâtre de combat, il part des problèmes quotidiens, les traite en étroite collaboration avec les travailleurs et les restitue dans un théâtre d’images, de mouvement et de couleurs qui puise ses racines dans la richesse culturelle occitane ; théâtre qui, selon la tradition languedocienne, bondit du conte à la farce, de la farce à la tragédie. Plus de 400 représentations ont été données, dont la majorité dans des villages, pour rencontrer le public populaire dans son cadre de vie. Mais, loin de réduire le travail à un localisme chauvin, la profondeur culturelle de cette démarche régionale saisit l’homme dans son intimité et place son propos au rang de l’intérêt universel. En 2016, Catherine Bonafé s'est rendue à la Mediatèca du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour consulter les archives du Teatre de la Carrièra. En tant qu'ancien membre de la compagnie théâtrale, elle a accepté d'apporter son témoignage sur l'historique de la compagnie et sur les documents accessibles au sein du fonds d'archives. Elle a depuis été l'autrice de l'ouvrage Résurgence, quinze années au Teatre de la Carrièra (auto-édition, 2023).   Crédit photo : Jean Clamour (Arles). Collections du CIRDOC - Institut occitan de cultura. Catherine Bonafé en 1983 pour le spectacle Miracle ! Miracle !.

    55 min
  3. Episòdi 28 : la traduccion e l'occitan

    4 OCT

    Episòdi 28 : la traduccion e l'occitan

    « Nos an amagat tot un país. »   Traductor en occitan d'autors classics espanhòls o portugueses, de Francisco de Quevedo a Miguel de Cervantes, Joaquim Blasco s'es entretengut a prepaus de la traduccion d'òbras literàrias en occitan, sul fach de traduire d'una lenga a l'autre en general e sus son rapòrt a l'occitan. Traducteur en occitan d'auteurs classiques espagnols ou portugais, de Francisco de Quevedo à Miguel de Cervantes, Joaquim Blasco s'est entretenu au sujet de la traduction d’œuvres littéraires en occitan, sur le fait de traduire d'une langue à l'autre en général et sur son rapport à la l'occitan.

    6 min
  4. Episòdi 27 : avèm parlat « chicaneria occitana » amb los de Conta'm

    24 SEPT

    Episòdi 27 : avèm parlat « chicaneria occitana » amb los de Conta'm

    🎙️  Avèm pogut interrogar Laurent Labadie e Guilhem Malhas de Conta'm pendent un sejorn passat a la Mediatèca del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per i animar d'estagis de doblatge en occitan. Conta'm es una associacion dont l'objectiu principal es lo desvelopament del paisatge audiovisual bilingüe en lenga occitana. Nos an donc naturalament parlat de doblatge, d'educacion populara, de chicaneria occitana e de simulacion. L'episòdi conten tanben d'extraches enregistrats pendent los estagis donats dins l'encastre de las Journées européennes du patrimoine de 2024.   🎙️  Nous avons pu interroger Laurent Labadie et Guilhem Mailles lors d'un séjour passé à la Mediatèca du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour y animer des stages de doublage en occitan.  Conta'm est une association dont l'objectif principal est le développement du paysage audiovisuel bilingue en langue occitane. Ils nous ont donc naturellement parlé de doublage, d'éducation populaire, de tricherie occitan et de simulation. Cet épisode contient également des extraits enregistrés lors des stages donnés dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2024.   photo : Laurent Labadie lors du stage de doublage donné au CIRDOC le samedi 21 septembre 2024.

    14 min
  5. Episòdi 26 : lo Japon e las lengas minorizadas.

    10 SEPT

    Episòdi 26 : lo Japon e las lengas minorizadas.

    « Es possible de dire que l'occitan es ma vida. »Rescontre al mes de septembre de 2024 a la Mediatèca del CIRDOC amb Naoko Sano, ensenhaira e cercaira en occitan a l'Universitat prefectorala d'Aïchi al Japon, e autora del Vocabulari occitan-japonés (Daigaku Shorin, 2007). Recontre en septembre 2024 à la Mediatèca du CIRDOC avec Naoko Sano, enseignante et chercheuse en occitan à l'Université préfectorale d'Aïchi au Japon, et autrice du Vocabulari occitan-japonés (Daigaku Shorin, 2007).

    12 min
  6. Episòdi 25 : shiular !

    29 AUG

    Episòdi 25 : shiular !

    Echange interculturel autour de l'occitan sifflé entre collègiennes et collégiens basco-occitans. Interview réalisée en juin 2024, dans le cadre d'un échange interculturel entre les classes bascophones du collège Endarra d'Anglet (enseignants MM. Cordobes et Criado) et les classes occitanophones du collège Les Cinq Monts de Laruns (enseignants : Nina Roth et Felip Biu), autour de l'occitan sifflé.

    9 min
  7. Episòdi 24 : Ombras e luses, lo moment barròc occitan, par Sylvan Chabaud

    6 AUG

    Episòdi 24 : Ombras e luses, lo moment barròc occitan, par Sylvan Chabaud

    🌀🕜📚  Aux XVIe et XVIIe siècles, la littérature occitane explore des voies nouvelles à une période historique troublée, entre ombres et lumières, guerres de religions et découvertes scientifiques, vanités et plaisirs de vivre. L'écrit occitan devient, entre Provence, Languedoc et Gascogne et sous la plume d'auteurs divers, un territoire d'expériences poétiques généreuses et captivantes. Ce webinaire vous mènera sur les pas de ces premiers écrivains modernes. Par Sylvan Chabaud (Maître de conférence en littérature moderne et contemporaine à l’Université Paul Valery, laboratoire ReSO). Événement proposé en ligne le 30 avril 2024 par le Rectorat de l'Académie de Montpellier, le CIRDOC - Institut occitan de cultura et l'Université Paul Valéry de Montpellier.

    52 min
  8. Episòdi 23 : la vigne, haut lieu culturel, par Josiane Ubaud

    30 JUL

    Episòdi 23 : la vigne, haut lieu culturel, par Josiane Ubaud

    🍇 Extraits de la conférence (en occitan) de Josiane Ubaud, lexicographe et ethnobotaniste, donnée le 2 juin 2010 dans les locaux du CIRDOC - institut occitan de cultura. Intitulée « La vigne, haut lieu culturel », et accompagnée à l'origine d'une projection de photographies, cette intervention dresse l'analyse lexicographique de tous les termes gravitant autour de la viticulture et de la vigne.

    1h 11m
See All (50)

About

Lo CIRDOC – Institut occitan de cultura vos prepausa Tè ! lo podcast, la cadena sonòra per partir al rencontre de la cultura occitana jos totas sas formas : istòria, pensada o creacion, figuras emblematicas o desconegudas. Le CIRDOC – Institut occitan de cultura vous propose Tè ! le podcast, la chaîne sonore pour partir à la rencontre de la culture occitane sous toutes ses formes : histoire, pensée ou création, figures emblématiques ou inconnues.

Information

  • Creator
    CIRDOC - Institut occitan de cultura
  • Years Active
    2022 - 2024
  • Episodes
    50
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © CIRDOC - Institut occitan de cultura
  • Show Website
    Tè ! lo podcast

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes and get the latest updates.
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada