Son livre

Centre national du livre
Son livre

Avec « Son livre », partez pour un voyage littéraire et sonore sur les terres des auteurs soutenus par le Centre national du livre. Son Livre se décline en deux formats avec Pourparlers, des émissions qui donnent la parole aux auteurs et à des personnalités concernées par les sujets des livres présentés, et Mono, des grands entretiens qui explorent les racines de la création littéraire, la trame organique et intime de récits singuliers, les thèmes qui ont provoqué un choc chez l’auteur, si bien qu’il en a fait un livre, Son livre. Le podcast du CNL est réalisé par Pauline Carayon (CNL), elle est accompagnée par les musiciens et compositeurs Laurent Bardainne (Pourparlers) et Romuald Boivin (Mono). Illustrations originales par Nine Antico. Bouclez votre ceinture, tournez la page et montez le son !

  1. Son Livre Pourparlers #17 : Julia Deck x Hélène Gaudy

    26 SEPT.

    Son Livre Pourparlers #17 : Julia Deck x Hélène Gaudy

    Aujourd’hui nous sommes heureux d’accueillir Julia Deck et Hélène Gaudy pour aborder l’étranger, les contrées lointaines de nos paysages intérieurs, à savoir l’héritage, la famille, et comment la création s’infiltre dans les failles et les strates de ces territoires plongés pour partie dans l’obscurité. Julia Deck vient de publier « Ann d’Angleterre » aux éditions du Seuil, un roman sur l’histoire de sa mère, grande intellectuelle anglaise qui transcende sa classe sociale d’origine, populaire, dans l’après-guerre, mais qui porte en elle des paradoxes, une part insaisissable qui interroge autant qu’elle énerve. Ce livre raconte l’enfer psychologique et administratif du parcours de l’hôpital vers l’EPHAD, où de vieilles personnes attendent qu’on les prenne en charge dans couloirs de l’hôpital, entre la vie et la mort. Ce chemin douloureux révèle aussi ce que nous sommes, et pour Julia Deck, il s’agit d’essayer de comprendre, où et comment se situe la création à travers la filiation. Hélène Gaudy navigue à vue dans les sculptures aux milles aspects qui forment des méandres sinueux dans l’atelier de son père, ce sont ses archipels. Dans son livre « Archipels » paru aux Éditions de l’Olivier, Hélène Gaudy part à la recherche de l’enfance de son père, celui qui ne peut parler que par le biais des objets ou des jeux de rôle. Aussi, imaginer un autre langage, pour parler et appréhender l’autre, devient une terre à conquérir. Dans ces deux romans, il est aussi question de fuite et de renaissance, comment échapper à soi-même, à une histoire qui n’est pas vraiment la nôtre, mais qui nous a été transmise. Comment vivre et créer ses repères quand il n’y a plus vraiment d’intermédiaire entre la mort et nous-mêmes. Je citerai Guillaume Apollinaire comme le fait Hélène Gaudy dans la partie « Eclipses » : « Perdre mais perdre vraiment, pour laisser place à la trouvaille ». Pourparlers création et filiation, c'est maintenant !

    47 min
  2. Son Livre Pourparlers #16 : Pourparlers théâtre avec Tommy Milliot et Dominique Hollier

    13 JUIN

    Son Livre Pourparlers #16 : Pourparlers théâtre avec Tommy Milliot et Dominique Hollier

    Aujourd’hui, nous sommes heureux d’accueillir le metteur en scène Tommy Milliot et la traductrice de Naomi Wallace, Dominique Hollier pour une émission consacrée au théâtre, axée aujourd’hui sur les textes de Naomi Wallace, avant le festival d’Avignon qui se déroulera du samedi 29 juin au dimanche 21 juillet. En janvier 2024, Tommy Milliot a été nommé directeur du Centre dramatique national de Besançon, par le ministère de la Culture. Tommy Milliot suit des études de scénographie à Bruxelles avant de poursuivre un cursus de mise en scène et dramaturgie à l’université Paris-N       anterre. Il fera par la suite des rencontres déterminantes, notamment avec Hubert Colas, qui l’invite à participer au festival Actoral, festival des écritures contemporaines à Marseille. Il met en scène « Lotissement » de Frédéric Vossier, à l’affiche du programme de la 70e édition du Festival d’Avignon, spectacle pour lequel il sera récompensé par le Prix Impatience. Impossible de freiner la création de Tommy Milliot qui mettra en scène : -        "Simon" de Hubert Colas en 2018 au festival actoral de Marseille et de Montreal -        "La Brèche" de Naomi Wallace en 2019 au festival d’Avignon, et au 104 à Paris -        "Massacre" de Lluisa Cunillé en 2020 à la Comédie française -        "Médée" de Sénèque en 2021 à la Criée au Théâtre national de Marseille -        "L’arbre à sang" de Angus Cerini en 2023 à la Comédie de Béthune -        "Qui a besoin du Ciel" de Naomi Wallace en 2024 toujours à la Comédie de Béthune   L’autre invitée de cette émission est Dominique Hollier, la traductrice de Naomi Wallace, comédienne, née au Québec, et qui passe son enfance à Londres. Traductrice de plus de 100 pièces de théâtre, elle connaît les auteurs suivants sur le bout de la langue : Ronald Harwood, Angus Cerini, David Greig, Caryl Churchill, Penelope Skinner, Ariel Dorfman…   Naomi Wallace, écrivaine contemporaine a écrit entre autre « Au cœur de l’Amérique », « Une puce, épargnez-là », « La Carte du Temps », « Les heures sèches », « La brèche », « Qui a besoin du ciel » publiées aux éditions Théâtrales, éditeurs soutenus par le Centre national du livre à travers sa commission Théâtre. Pourquoi choisit-on de mettre en scène un texte, pourquoi et comment devient-on la traductrice ou le traducteur d’un auteur en particulier. Et comment s’approprie-t-on un texte avant de le partager, et d’imaginer une fresque vivante, censée représenter l’essence de la pensée de l’auteur. La littérature serait donc vivante par nature, elle se meut, elle coule à travers les psychés des différents individus qui s’y intéressent ou qui tombent dessus. Pourparlers théâtre et écriture contemporaine c’est maintenant.

    43 min

Notes et avis

5
sur 5
9 notes

À propos

Avec « Son livre », partez pour un voyage littéraire et sonore sur les terres des auteurs soutenus par le Centre national du livre. Son Livre se décline en deux formats avec Pourparlers, des émissions qui donnent la parole aux auteurs et à des personnalités concernées par les sujets des livres présentés, et Mono, des grands entretiens qui explorent les racines de la création littéraire, la trame organique et intime de récits singuliers, les thèmes qui ont provoqué un choc chez l’auteur, si bien qu’il en a fait un livre, Son livre. Le podcast du CNL est réalisé par Pauline Carayon (CNL), elle est accompagnée par les musiciens et compositeurs Laurent Bardainne (Pourparlers) et Romuald Boivin (Mono). Illustrations originales par Nine Antico. Bouclez votre ceinture, tournez la page et montez le son !

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.

Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada