SBS Burmese - SBS မြန်မာပိုင်း အစီအစဉ‪်‬ SBS Audio

ဧပြီလကုန်ပိုင်းရဲ့ အပူချိန်စံချိန်မြင့်တက်မှု ကမ္ဘာ့ ဆယ့်ငါးမြို့ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံက ၇ မြို့အထိပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ အရင်နှစ်တုန်းက လိမ်လည်မှုတွေကို စံချိန်တင် ခံခဲ့ရပြီး ဒေါ်လာ ဘီလီယံနဲ့ချီ နစ်နာဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နေရပါတယ်။

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - အပတ်တိုင်း၊ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေဟာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး လမ်းမပေါ်ထွက်ပြီး ဆန္ဒပြကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြခြင်းသည် ပြစ်မှုတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ဆန္ဒပြသူများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဥပဒေ၏ကန့်သတ်ချက်များကို လွန်ကဲပြီး လူမှုရေးဆန့်ကျင်သောအပြုအမူများဖြင့် စမ်းသပ်ကြသည်။ ပြဿနာတက်နိုင်ခြေက သင်ဆန္ဒပြနေတဲ့နေရာနဲ့ သင်ဘယ်လိုပြုမူနေထိုင်မှုအပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

စစ်အာဏာသိမ်းကာလအတွင်း မေဒေးနေ့ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတာ လေးနှစ်တာ ရှိခဲ့ပါပြီ။

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - ဤမြေသည် အဘော်ရီဂျင်နယ်နှင့် တောရက်စ် ရေလက်ကြားရှိ ကျွန်းသားလူမျိုးများအတွက် လေးနက်သော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ ပိုင်ဆိုင် မှုနှင့် လူနေမှုပုံစံတို့နှင့် ရှုပ်ထွေးစွာ ရောယှက်နေသည်။

ANZAC နေ့ကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ဩစတေးလျနဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားတစ်ဝှမ်းမှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေ စုဝေးခဲ့ကြပါတယ်။