In effetti in italiano non abbiamo la traduzione esatta di "starstruck" ma si traduce con diverse frasi o parole a seconda della frase e del suo significato. Ma in tutto questo, chi è stato "colpito"?
Raffaele! Ha incontrato un super VIP nell'ambito dei viaggi e delle guide, raggiungendo anche un fantastico traguardo professionale. Curiosi?

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

  • Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

12 False Friends between Italian and Spanish (ft. Easy Spanish!) - https://www.youtube.com/watch?v=m1QbEvH6Z8Q&t=17s

Chi ha colpito Raffaele, quale stella? Stiamo parlando di Rick Steves
https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_Steves

Oggi parliamo di cinema italiano, anzi praliamo del meglio del ciname italiano, quello premiato dal premio più importante, il "David di Donatello". Ma c'è stato qualce intoppo e quelche piccolo problema organizzativo...

I film che abbiamo nominato e consigliato:

C'è ancora domani
https://it.wikipedia.org/wiki/C%27%C3%A8_ancora_domani

Io capitano
https://it.wikipedia.org/wiki/Io_capitano

Confidenza
https://it.wikipedia.org/wiki/Confidenza

E poi ovviamente, cibo. Risotti, risotti, risotti.
E voi quale risotto preferite?

Trascrizione

Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Buongiorno, Matteo, dimmi se noti qualcosa di strano nella mia voce.

Matteo:
[0:31] Per caso l'hai un po' persa? Ma più che altro c'è stato qualcosa... ci devi raccontare qualcosa?

...

  • Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada