Ο «Σάυλοκ» του Αλέξη Μινωτή, ένα ρεσιτάλ υποκριτικής σε ένα κλασικό αριστούργημα του Σαίξπηρ

Μια ηχογράφηση του 1971 μας ταξιδεύει στην περίοδο που ο Αλέξης Μινωτής -μαζί με την Κατίνα Παξινού- έχει δημιουργήσει έναν ιδιωτικό θίασο και παρουσιάζει στο αθηναϊκό κοινό μερικά από τα πιο σημαντικά έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου. Το ντοκουμέντο αυτού του επεισοδίου καταγράφει την θηριώδη ερμηνευτική τεχνική ενός τοτέμ του ελληνικού θεάτρου, που με την παρουσία του σε όλο σχεδόν τον 20ο αιώνα, άφησε μοναδικό στίγμα στη θεατρική μας ζωή. Πρόκειται για τον «Έμπορο της Βενετίας» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, που ανέβηκε στο θέατρο Πάνθεον την περίοδο 1971-1972. Ο Μινωτής, εκτός από την σκηνοθεσία, κρατάει το ρόλο του εβραίου τραπεζίτη Σάυλοκ, τον οποίο πρωτοερμήνευσε το 1940 και, κατά τη συνήθειά του, κράτησε στο οπλοστάσιό του για πολλά χρόνια. Η ηχογράφηση επιβεβαιώνει την μοναδική ικανότητα του Μινωτή να ταυτίζεται με το ρόλο που ερμηνεύει σε τέτοιο βαθμό ώστε ρόλος και ηθοποιός να γίνονται ένα. Για την παράσταση μιλάει ο ηθοποιός και πολύ στενός συνεργάτης του, Κώστας Καστανάς, που ερμήνευε έναν από τους κεντρικούς ρόλους του έργου.