#250 「恕我拒絕」這句英文怎麼說？

【Podcast】「恕我拒絕」英文怎麼說？
📍I’m afraid I have to pass.

【補充學習】

• 讓我再想想：Let me think it over.
• 我晚點告訴你：I’ll let you know later.
• 被醜拒了：(通常是第三人形容這個事情) to shut someone down
• 下次一定：Next time, for sure!

【情境對話】
B: Hey Duncan, do you want to go to the haunted house at the theme park this weekend?
當肯，你這個週末要不要一起去遊樂園的鬼屋探險啊？
D: Uh, I’m afraid I’ll have to pass. Not interested. Don’t you get enough scares at work already?
呃，恕我拒絕，我沒興趣，上班遇到的"鬼”還不夠多嗎？
B: Wait, before you shut me down, I got free tickets. Are you sure you don’t want to go?
等等，在你醜拒我之前，我可是有免費的門票誒，你確定不去嗎？
D: Hmm, let me think it over.
你讓我再想想。
B: Alright, well, then I will check back with you later,
OK? 好啊，那我晚一點再問…
D: Okay, I’ve made up my mind—I’m not going!
（搶話）好！我想好了，我不要去！

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting