EP63 “You don’t have the cards.”一句话看懂美式扑克文化

大家记不记得之前的新闻——乌克兰总统泽连斯基Zelensky 到白宫和 Trump 谈话，想要Trump在俄乌冲突中更多支持乌克兰，加大军备和物资的支持，但Trump直接讲说："You don't have the cards."

这句话不是在真的聊扑克牌，而是用牌局的隐喻，意思是「你没有筹码」、「你没有优势」。

这种说法在英文里非常自然，因为扑克牌、赌局这些概念，早就渗透进了美国人的语言和思维。

今天，我们就从这句话开始，带你认识西方最常见的扑克牌游戏，聊聊为什么赌博文化会变成英文的重要一部分，还会学一大堆超实用的 poker & gambling expressions。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：