Tükörfordítás

Klubrádió
  • 5.0 (2)
  • ARTS
Tükörfordítás

A Klubrádió kulturális tényfeltáró és ismeretterjesztő műsorában az irodalmi szövegek és a hétköznapi életünk valósága közötti átjárást kutatjuk, tükröt tartunk azoknak az összefüggéseknek, amelyeket általában kevésbé szoktunk vizsgálni. A műsorban felolvasások és beszélgetések váltják egymást, valamennyi adás szerkezete kicsit eltérő, a téma pedig minden esetben egészen különböző. Szerkesztő: Pályi Márk.

  1. 5 DAYS AGO

    Tükörfordítás (2024. november 16., szombat 14:00)

    Marginalitás - szétcsúszás vagy társadalomkritika? Végel László Egy makró emlékiratai című regényének részletei Krasznai Vilmos előadásában Beszélgetés Ladányi István irodalomtörténésszel Végel beat-regényéről Wessely Zsófia felolvasása Bólya Péter Éva nővér című kisregényéből Részlet a Neurotic együttes Megyek a csajomon a lovamhoz (A soha nem látott hölgyet keresem) munkacímű dalából Az Alvin és a mókusok zenekar Máshol jársz című száma

    52 min

  2. 2 NOV

    Tükörfordítás (2024. november 02., szombat 14:00)

    A női depresszió a társadalmi folyamatok hatásának tükrében Juniki Noémi felolvasása Ámosz Oz Miháél, Miháél című regényéből Beszélgetés Vári György irodalomtörténésszel és rabbival A Neurotic együttes Esik az eső (Mélyen megvetett ágy) munkacímű dala Kozma György és Vig Mihály Elmúlik című száma Ujj Zsuzsi és a Csókolom zenekar előadásában

    53 min

  3. 19 OCT

    Tükörfordítás (2024. október 19., szombat 14:00)

    A valóságészlelés elvesztése, szimbolikus valóság és értelmiségi skizofrénia a modern tömgetársadalmakban Beszélgetés Farkas Zsolt esztétával Hevesi András Párizsi eső című regényének részletei Turi Péter előadásában Részletek Slavoj Žižek A nagy Másik nem létezik című esszéjéből Valcz Péter felolvasásában Etgar Keret Dögöljenek meg! című tárcanovellája Sas Zoltán előadásában Cseh Tamás és Bereményi Géza Benke és Pierre című dala Bognár Péter Férfiúi bajtársiasság című verse

    53 min

  4. 5 OCT

    Tükörfordítás (2024. október 05., szombat 14:00)

    Emlékezés a tavaly október 7-ei eseményekre - de milyen is az az izraeli világ, a hétköznapi és kulturális élet, amelybe a terrortámadás belevágódott? Berkovits Balázs szociológus és Kovai Fruzsi képzőművész az izraeli popkultúráról és az ottani mindennapi tudatról Részlet Eszti G. Chaim Hármasban című ifjúsági regényének Neon című fejezetéből Pertics Villő előadásában Mordecháj Avi-Saul Hogyan küzdjünk a tigrisek ellen című tárcája és Etgar Keret Történet a buszvezetőről, aki isten akart lenni című novellája Valcz Péter felolvasásában Az izraeli himnusz, a Hatikva feldolgozása a Teapacks együttes és Kobi Oz, valamint Sarit Hadad előadásában Sarit Hadad Hajom, hajom és az Idan Raichel Project Milim jafot meele című dala

    53 min

  5. 21 SEPT

    Tükörfordítás (2024. szeptember 21., szombat 14:00)

    Kommunista menekülők és posztfikció Károlyi Márton A Párthoz! címzett levelének részleteit és Zbigniew Błażyński Itt Józef Światło beszél című dokumentumkötetének szemelvényeit Valcz Péter olvasta föl Kozák Gyula Farkas Vladimirral készített életút-interjújának részletei Zsótér Sándor előadásában Beszélgetés Murányi Gábor újságíróval Kardos Horváth János Feri, segíteni kell című dala

    53 min

  6. 29 JUN

    Tükörfordítás (2024. június 29., szombat 14:00)

    A Tolnai-univerzum Szegő János beszélgetése Tolnai Ottóval Tolnai Ottó Ló az Újvidék Áruházban című tárcanovellája és A kenyérgyár hűlt helye című verse Valcz Péter előadásában A szőrös ház, Mit is gondoltam – Ionescu Raul felolvasásai Tolnai Ottó Virág utca 3. című tárcakötetéből

    53 min

  7. 15 JUN

    Tükörfordítás (2024. június 15., szombat 14:00)

    Mózes egyiptomi volt? Zsarnok volt, és a zsidók megölték? Ebből született a judaizmus? Sigmund Freud Mózes, az ember és az egyistenhit című tanulmányának részletei Valcz Péter felolvasásában Vallásgyakorló zsidók és keresztények véleménye Freud állításairól: Radvánszki Péter rabbi, Ruff Tibor teológus, Schönberger Ádám kultúraszervező, Szaplonczay Mária színművész, Cserne Klára költő és Rácz Lőrinc világítástervező hozzászólásai

    53 min

  8. 1 JUN

    Tükörfordítás (2024. június 01., szombat 14:00)

    Antropomorf állatok és éretlenség Szaplonczay Mária felolvasása Bruno Bettelheim A mese bűvölete és a bontakozó gyermeki lélek című tanulmánykötetéből Beszélgetés Szeleczki Rozália filmrendezővel és Varsányi Péter színházi rendezővel az állatmotívumokról és értelmezéseikről Szemethy Orsolya A következő megálló: a Boldogság című regényének részlete Horváth Julianna előadásában Kárpáti György Mór Mándruc úr vacsorája című tárcanovellája Egger Géza előadásában

    54 min
See All (72)

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

A Klubrádió kulturális tényfeltáró és ismeretterjesztő műsorában az irodalmi szövegek és a hétköznapi életünk valósága közötti átjárást kutatjuk, tükröt tartunk azoknak az összefüggéseknek, amelyeket általában kevésbé szoktunk vizsgálni. A műsorban felolvasások és beszélgetések váltják egymást, valamennyi adás szerkezete kicsit eltérő, a téma pedig minden esetben egészen különböző. Szerkesztő: Pályi Márk.

Information

More From Klubrádió

You Might Also Like

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes and get the latest updates.
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada