1156회★에센스★(741)벼락을 맞아 죽다. (742)적반하장이다.

#만취인차이나 #중국어말문뚫어뻥 #중국어말하기꿀팁 ★방송 마지막에 5번씩 반복해서 쉐도잉 훈련하도록 음성이 나옵니다. 오늘도 이 두 문장 꼭 외워봅시다. ★에센스 교재문의 → 카카오톡 sang8866 이메일 skychina88@hanmail.net 전자책 구입좌표→ https://ridibooks.com/v2/Detail?id=3377000002 (741)天打五雷轰 [tiān dǎ wǔ léi hōng] 천벌을 받다.벼락을 맞아 죽다. 我当着所有师兄弟的面，我可以发誓。 谁看你洗澡，谁就不得好死，天打五雷轰。 내가 모든 사형 사제 앞에서 맹세할게. 누가 너 목욕하는 걸 봤다면 그 누군 곱게 못 죽을거야. 벼락을 다섯 번 맞을 거야. *发誓[fā shì]맹세하다. *不得好死[bù dé hǎo sǐ]비명에 횡사하다.곱게 죽지 못하다. 出自《屌丝男士》 (742)做贼喊抓贼 [zuò zéi hǎn zhuā zéi] 도둑이 도둑놈 잡아라고 소리친다.적반하장이다. 出轨的明明是他，他反而对我大吼大叫， 真是做贼喊抓贼。 바람을 피운 것은 분명히 그 사람인데, 오히려 나에게 고함치고 소리치르는거야, 정말 적반하장이야. *出轨[chū guǐ]바람을 피우다.외도하다. *明明[míng míng]분명히.명백히. *大吼大叫[dà hǒu dà jiào]마구 소리를 지르다.고함치다.