E05 El traficante

Los casos de corrupción se acumulan en los años 90. Un juez va a investigar muchos de ellos. Sin quererlo, pisa un avispero cuando se pone a investigar a un famoso traficante de armas, un tipo al que protegen los servicios secretos y la policía. Para desprestigiar al juez y evitar que siga metiendo las narices donde no debe, los mandos policiales recurren a las cloacas y a tipos como V. Tendrá que participar en la elaboración de un informe que desacredite al magistrado.
Las cosas no salen como esperaban pero el asunto va a acercar al traficante y V que van a colaborar en muchos asuntos con información útil que servirá en la lucha contra el narcotráfico. Tanto que cuando el traficante es detenido por la DEA, V saldrá en su ayuda. El periodista encuentra un documento que lo demuestra y que hasta ahora estaba guardado en un cajón.