【口语版】“严肃对待；认真规划”英语怎么说？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I’m so behind on my homework. I don’t know where to start.

B: You need to get your act together. Make a list and tackle one task at a time.

A: Yeah, you’re right. Thanks for the advice.

翻译：

A: 我作业落下了很多。不知道从哪里开始。

B: 你需要振作起来。列个清单，一次解决一个任务。

A: 是的，你说的对。谢谢你的建议。

get your act together

严肃对待；认真规划；集中精力；振作精神

例句1：

I've been procrastinating for too long; it's time to get my act together and study for the exam.

我拖延太久了，是时候严肃对待准备考试了。

例句2：

You need to get your act together if you want to finish the project on time.

如果你想按时完成项目，就需要振作起来。

例句3：

He finally got his act together and started working out regularly.

他终于振作起来，开始定期锻炼。