5. Il Joshua, l'amore, l'oceano‪.‬ Rumore di mare

Bernard Moitessier si imbarca su una petroliera e raggiunge la Francia. Lì trova un buon lavoro, che gli consente di scrivere il suo primo libro nel tempo libero: Un vagabondo dei mari del sud è un successo. Incontra un’amica d’infanzia, Françoise, di cui si innamora e con cui si sposa. Un architetto navale e un imprenditore hanno letto il suo libro e decidono di costruirgli una barca d’acciaio, gratuitamente. Con il Joshua, i Moitessier partono per la loro esclusiva luna di miele: il giro del mondo.