エピソード 52：必ず、歯をみがくのよ

マイクより：
テレビ、みてるのにぃ。ママって、うるさいなぁ。


ポイント：
＊「〜するつもり」という意思を伝える助動詞 “will”


語句とルールの説明：
・Be sure to + 原形動詞 「必ず〜してね」「絶対〜するのよ」「〜するのを忘れないでね」

・brush 「磨く」「ブラシをかける」「（刷毛やブラシなど）でこする」

・teeth 「歯」“tooth” の複数形

・brush one's teeth 「歯を磨く」
“one's” のところには、通常、代名詞の所有格を入れる。
（例文１）Just brush your teeth! 「とにかく歯を磨きなさい！」
（例文２）I'd like to brush my teeth. Where's the washroom? 「歯を磨きたいんだけど、洗面所はどこ？」

・Be sure to brush your teeth. 「絶対、歯をみがくのよ」

・I will. 「そのつもりだよ」「そうするよ」「もちろん、(そうするよ)」
依頼されたり、命令されたりしたときの返事として使うと、依頼や命令への快諾を意味する。

このエピソードでは、ママに従うような素振りを見せるために、マイクがこの表現を使っている。「そうするよ（みがくよ）」と言っているが、口先だけの返事の可能性が高い。

このページのトップ へ