和100个外语生聊天002｜和新人律师对话：和语言一样，法律是一件必要的工具

—主播的话—

作为从长记议第三季的第一期，在本期外语生聊天节目中，我们邀请到了从翻译转行到法律行业的Miya，一起聊了聊从语言到法律的心路历程，共同探讨了具体的法律工作以及抽象的法理精神。祝大家中秋节快乐。

—本期嘉宾—

Miya（上海某律所实习律师）

—本期主播—

亚龙（微博@Astronomchet）

—本期剧透—

2:22 律所工作节奏与Miya从事的娱乐法工作介绍

6:37 为什么要学法律？法律硕士与司法考试难度如何？

18:10 法律行业的寒冬里，找工作难于上青天；如何平衡律所工作的“螺丝钉”感和意义感？

31:40 公益案件与公益法律援助在国内仍然不被大多数所熟知；普法的意义与重要性

40:51 研究美国高院判决的意义所在；发出自己的意见与声音

50:28 律政剧也不是完全都是离地虚构的，真实才是律政剧的底色

—相关链接—

《诉讼双雄Suits》 https://movie.douban.com/subject/4842285/

《傲骨之战The Good Fight》https://movie.douban.com/subject/26798481/

《令人心动的offer》https://movie.douban.com/subject/34855021/

微信公众号“法与译”

—本期音乐—

In the Still of the Night---The Five Satins

Ain’t Got No – I Got Life---Nina Simone

—制作—

剪辑：亚龙（微博@Astronomchet）

—收听方式—

推荐您使用苹果播客、小宇宙App、Spotify、Pocket Casts或任意泛用型播客客户端订阅收听《从长记议》，也可通过喜马拉雅收听本节目。欢迎听众朋友使用爱发电平台来为我们的节目提供支持。

爱发电平台：

https://afdian.net/a/ccjy021116