JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

【図解】子どもの人口と総人口に占める割合「こどもの日」に合わせて総務省が４日発表した１５歳未満の子どもの推計人口は、前年より３３万人少ない１４０１万人で４３年連続の減少となった。 The estimated population of children under 15 in Japan as of April 1 stood at 14.01 million, marking a decline for the 43rd straight year, the internal affairs ministry said Saturday.

国際ジャーナリスト団体「国境なき記者団」は３日、世界１８０カ国・地域を対象とした２０２４年の報道の自由に関するランキングを公表し、日本は昨年から順位を二つ下げて７０位、先進７カ国では最下位となった。 Japan fell by two places from last year to 70th in the 2024 world freedom of press rankings, according to international journalist organization Reporters Without Borders, or RSF.

フランスのセジュルネ外相との会談に臨む上川陽子外相、３日午後、パリ上川陽子外相は３日、訪問先のパリでフランスのセジュルネ外相と会談し、安全保障分野での連携を強化していくことで一致した。 Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa and her French counterpart, Stephane Sejourne, have agreed to strengthen their countries' cooperation in the security area.

歓迎式典でパラグアイのペニャ大統領と握手する岸田文雄首相、３日、アスンシオン【アスンシオン時事】岸田文雄首相は３日午後、パラグアイのペニャ大統領と首都アスンシオンの大統領府で会談した。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida and Paraguayan President Santiago Pena shared on Friday their resolve not to allow any unilateral attempts to change the status quo by force in East Asia.

【ワシントン時事】バイデン米大統領が日本を中国やロシアと並べて「外国人嫌い」の国と発言した問題で、日本政府が３日までに、米政府に抗議の申し入れを行ったことが分かった。 Tokyo has made a protest to Washington over U.S. President Joe Biden's recent comment that Japan is "xenophobic" just like China and Russia, according to the Japanese Embassy in the United States.

【パリ時事】経済協力開発機構は３日、パリの本部で２日目の閣僚理事会を開き、成長著しい東南アジア諸国との連携強化や、プラスとマイナスの両面がある人工知能の有効利用を巡る議論を総括した声明を採択、閉幕した。 The Organization for Economic Cooperation and Development on Friday ended a two-day ministerial council meeting chaired by Japan, revising its guidelines on artificial intelligence drawn up in 2019.