「繪」影重重，「聲」歷其境

財團法人蔣渭水文化基金會

節目以百年經典英語繪本為題材轉譯成臺灣味「全台語」有聲故事，藉著聲色淋漓效益，放大繪本的魅力! 讓孩子邊聽生動的繪本故事，邊學習台語以及故事中透露隱喻的小道理，期望這些故事成為孩子們未來人生中的養份! 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 *配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」* -- Hosting provided by SoundOn

Episodes

  1. 11/02/2024

    EP08 【台語版】100萬隻貓

    住在山中的老爺爺老奶奶，有一天突然想要養一隻貓咪來陪伴自己。 結果一座山中充滿近百萬隻的貓咪，他們要如何從中選出最適合他們的貓呢? 繪本資訊:100萬隻貓(Millions of Cats) 作者:Wanda Gág 出版年份:1928年 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」 -- Hosting provided by SoundOn

    11 min

  2. 10/27/2024

    EP07 【台語版】你是我媽媽嗎?

    剛出生的小鳥兒發現自己的媽媽不見了，著急的牠四處尋找，一起跟著小鳥兒看看牠找到了誰吧! 繪本資訊:你是我媽媽嗎?(Are You My Mother?) 作者:P. D. Eastman 出版年份:1960年 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」 -- Hosting provided by SoundOn

    9 min

  3. 10/20/2024

    EP06 【台語版】一隻愛花的公牛

    公牛，象徵著雄壯威武。 但是有一隻叫「費迪南」的公牛和其他公牛不一樣，牠不同的點在哪裡呢? 一起來看看吧! 繪本資訊:愛花的牛(The Story of Ferdinand) 作者:Munro Leaf 出版年份:1936年 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」 -- Hosting provided by SoundOn

    10 min

  4. 10/20/2024

    EP05 【台語版】我永遠愛你

    這是一段爸爸媽媽對孩子親密的告白~~ 原繪本資訊:永遠愛你(Love You Forever) 作者:Robert Munsch 出版年份:1986年 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 *配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」* -- Hosting provided by SoundOn

    11 min

  5. 10/13/2024

    EP04 【台語版】愛心樹

    一顆蘋果樹陪著一位小男孩，從小陪到年老。為了讓男孩開心，而不斷給予自己所能給予的一切… 繪本資訊:愛心樹(The Giving Tree) 作者:Shel Silverstein 出版年份:1964年 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 *配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」* -- Hosting provided by SoundOn

    9 min
  6. EP03 【台語版】野獸國

    09/29/2024

    EP03 【台語版】野獸國

    調皮鬼阿奇在家裡就是一隻野獸小霸王，讓他的媽媽非常困擾。 不喜歡被媽媽管教的阿奇，決定晚上偷跑出去，找尋傳說中的野獸王國… 繪本資訊:野獸國(Where the Wild Things Are) 作者:Maurice Bernard Sendak 出版年份:1963年 -- Hosting provided by SoundOn

    9 min
  7. EP02 【台語版】好餓毛毛蟲

    09/29/2024

    EP02 【台語版】好餓毛毛蟲

    一隻剛出生的毛毛蟲飢腸轆轆，他想要吃點東西填飽肚子，一起來看看他都吃了些什麼吧? 繪本資訊:好餓毛毛蟲(The Very Hungry Caterpillar) 作者:Eric Carle 出版年份:1997年 -- Hosting provided by SoundOn

    7 min
  8. EP01 【台語版】三隻小豬的真實故事

    09/29/2024

    EP01 【台語版】三隻小豬的真實故事

    我們所熟知的《三隻小豬》的故事，弱小但是充滿知識的小豬透過智慧化險為夷、貪吃作惡多端的大野狼受到應有的懲罰。 但…故事真的是這樣嗎? 不妨透過大野狼的視角，來看看這個故事的不同面貌吧! 繪本資訊:三隻小豬的真實故事(The True Story of the Three Little Pigs) 作者:Jon Scieszka 繪者:Lane Smith 出版年份:1989年 -- Hosting provided by SoundOn

    11 min
  • 8 Episodes

About

節目以百年經典英語繪本為題材轉譯成臺灣味「全台語」有聲故事，藉著聲色淋漓效益，放大繪本的魅力! 讓孩子邊聽生動的繪本故事，邊學習台語以及故事中透露隱喻的小道理，期望這些故事成為孩子們未來人生中的養份! 製作單位:財團法人蔣渭水文化基金會 贊助單位:文化部 *配合「文化部國家語言整體發展方案支持」&「台語主流化」* -- Hosting provided by SoundOn

Information

You Might Also Like