[앨리스] 12-9 너희는 카드 한 벌일 뿐이잖‪아‬ 앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기

“Who cares for you?” said Alice, (she had grown to her full size by this time.) “You’re nothing but a pack of cards!”

At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.

“Wake up, Alice dear!” said her sister; “Why, what a long sleep you’ve had!”

“Oh, I’ve had such a curious dream!”

---

생략된 이야기: 왕은 시를 멋대로 해석했습니다. 여왕은 배심원이 평결하기도 전에 형을 선고하려고 했습니다. 앨리스가 여왕에게 항의하자 여왕은 격노했습니다.

"누가 신경쓰기나 한대요?" 앨리스가 말했다. (이때쯤 앨리스는 원래 크기만큼 커져 있었다.) "너네들은 그냥 카드일 뿐이잖아!"

그러자 카드 전체가 공중으로 솟아오르더니, 앨리스에게 날아왔다. 앨리스는 무섭기도 하고 화가 나기도 해서, 비명을 지르며 카드 뭉치에게 손을 휘저었다. 다음 순간, 앨리스는 강둑 위에서 언니 무릎을 베고 누워 있었다. 언니는 나무에서 앨리스 얼굴 위로 떨어진 낙엽을 털어 내고 있었다.

"일어나, 앨리스!" 언니가 말했다. "참 오래도 잔다!"

"아, 정말로 신기한 꿈을 꿨어!" 앨리스가 말했다.

from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

[목소리]
Eric Leach
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/

Narrator: David Goldfarb
Alice: Miss Avarice
Alice's Sister: Diana Majlinger
The White Rabbit: BellonaTimes
Queen of Hearts: Nadine Eckert-Boulet
King of Hearts: Peter Yearsley
Knave of Hearts: Levi Throckmorton
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/

그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.
에피소드 이미지는 "The Complete Illustrated Works of Lewis Carrol"에 포함된 존 테니얼(John Tenniel, 1820–1914)의 삽화입니다.