[진지함] 2막 40 얄팍한 예절의 가면

GWENDOLEN. Do you allude to me, Miss Cardew, as an entanglement? You are presumptuous. On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one’s mind. It becomes a pleasure. CECILY. Do you suggest, Miss Fairfax, that I entrapped Ernest into an engagement? How dare you? This is no time for wearing the shallow mask of manners. When I see a spade I call it a spade. GWENDOLEN. [Satirically.] I am glad to say that I have never seen a spade. It is obvious that our social spheres have been widely different. MERRIMAN. Shall I lay tea here as usual, Miss? CECILY. [Sternly, in a calm voice.] Yes, as usual. -------------- 지난 이야기: 그웬돌린과 세실리는 어니스트가 상대방 때문에 불쌍한 처지에 빠졌다는 식으로 서로를 공격했습니다. [그웬돌린] 카듀 씨, 지금 '말려들었다'라고 하셨나요? 참 뻔뻔스럽네요. 이런 상황에서는 솔직한 마음을 이야기하는 편이 도덕적 의무일 뿐 아니라, 즐거움이기도 하네요. [세실리] 그러는 페어팍스 씨는 제가 어니스트를 덫에 빠뜨렸다는 거예요? 어떻게 그런 말을? 지금은 얄팍한 가면을 쓰고 예의를 차릴 때가 아니네요. 나는 삽을 보면 삽이라고 하는 사람이에요. [그웬돌린] 다행스럽게도 나는 한 번도 삽을 본 적이 없어요. 우리의 사회적 기반은 확실히 많이 다르네요. [해설] 이때 집사가 차를 준비해 와서, 두 사람의 다툼은 중단된다. [메리앤] 평소처럼 차를 여기에 내려놓을까요, 아가씨? [세실리] 네, 그래주세요. ------------------ [목소리] Gwendolyn Fairfax: Elizabeth Klett Cecily Cardew: Arielle Lipshaw Jack Worthing: Dublin Gothic Algernon Moncrieff: John Fricker Merriman: mb Narrator: Tiffany Halla Colonna https://librivox.org/the-importance-of-being-earnest-version-3-by-oscar-wilde/ 우리말 및 따라 말하기 영어 음성은 인공지능 음성입니다. 관객 웃음소리는 제작자가 임의로 편집해 추가했습니다. 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.