Season 1 Teaser - Capítulo 1. La chica de la barra

Welcome to StoryLearning Spanish!

This is a sample for SLS's first season, which is now only available in our Patreon channel. Here, we’re currently releasing season 3 episodes on a daily basis. The stories are independent, so if you’re new here, you can listen to either of them.

To listen to the complete season 1 and get PDF transcripts for the story and the glossaries, simply go to https://linktr.ee/storylearningspanish and join our community! To listen to season 2, simply search for the first episode in our podcast feed. To enroll in the waiting list for Spanish Uncovered Intermediate, go to: storylearning.com/intermediatespanish

¡Mucha suerte!

—Aquí tiene su capuchino —dijo el hombre tras la barra. Alex tomó la taza con sus manos. Estaba caliente, lo que era agradable, considerando que afuera estaba fresco y lluvioso.

—Gracias —respondió Alex—. ¿Siempre hace tanto frío en verano en el País Vasco? —le preguntó a continuación al barista.

—¡No! ¡Claro que no! —respondió el hombre—. Solo día por medio.

Una muchacha que acababa de acercarse a la barra lanzó una carcajada. Alex se volteó para verla.

—Lo lamento —dijo la muchacha—. No quería escuchar vuestra conversación.

—No es problema —dijo Alex, con una gran sonrisa—. ¿Tú eres de aquí? —le preguntó a continuación.

La muchacha volvió a reír.

—No, ¡para nada! ¿No notas mi acento? Soy alemana.

—Mi oído no es tan bueno como para identificar acentos —explicó Alex—. Todavía estoy aprendiendo… De hecho, por eso he venido, para seguir aprendiendo español. Voy a embarcar en ese crucero….

—¡El crucero Destino! —exclamó la muchacha.

—Sí —dijo Alex—. ¿Cómo sabías?

—¡Yo también voy a embarcar en el crucero! ¡Vamos a ser compañeros de viaje!

—¿En serio? ¡Qué bien! —exclamó Alex, sinceramente emocionado. Extendió su mano—. Mi nombre es Alexandre.

Glossary

barra: bar.

taza: mug.

agradable: nice, pleasant.

verano: summer.

día por medio: every other day.

acercarse: to go near, to approach.

carcajada: burst of laughter.

voltearse: to turn around.

embarcar: to go on board.

emocionado: excited, thrilled.