135: La 'comfort zone' dels pronoms febles

Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

Notes del programa

La setmana que ve comencen les classes i cursos a l'Escola d'Easy Catalan, i avui volem fer un petit escalfament parlant de pronoms febles. Som-hi!

  • Apunta't a un curs de l'Escola d'Easy Catalan!
  • Vídeo d'Easy Catalan sobre el verb haver-hi

Taller de llengua

EN

  • dir-ne ('anomenar')
  • anar-se'n ('marxar cap a un altre lloc')
  • saber-ne ('tenir coneixements sobre alguna cosa')
  • sortir-se'n ('superar una situació complicada')

HI

  • haver-hi ('existir, trobar-se')
  • veure-hi ('poder percebre a través de la vista')
  • sentir-hi ('poder percebre a través de l'oïda')
  • tocar-hi ('tenir seny, no estar boig')
  • entendre-hi ('tenir certs coneixements d'alguna cosa')

Bonus

L'Andreu i la Sílvia continuen parlant de pronoms "fixats", però en aquest cas a expressions, com ara som-hi o déu-n'hi-do.

Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:
[0:16] Bon dia, Andreu!

Andreu:
[0:17] Com estàs?

Sílvia:
[0:18] Molt bé! Ja som al setembre, no? Hem començat a treballar…

Andreu:
[0:23] Sí. Jo, de fet, avui que gravem és el dia que em reincorporo a la feina després d'unes vacancetes. Per tant…

Sílvia:
[0:31] Molt merescudes!

Andreu:
[0:32] Molt… molt fresc i amb ganes de reprendre l'activitat.

Sílvia:
[0:37] Molt bé!

Andreu:
[0:37] Però Sílvia, has dit "som al setembre", i això vol dir que Easy Catalan ha fet anys!

Sílvia:
[0:43] Ai, sí! Sis, no?

Andreu:
[0:46] Exacte, o sigui, ens hem de felicitar. Enhorabona, per molts anys, Sílvia, i tot l'equip, perquè…

Sílvia:
[0:52] Tot l'equip, sí, a tot l'equip! Sis anys, déu-n'hi-do, eh?

Andreu:
[0:56] Fa sis anys! Es diu aviat. Sis anys que vam publicar aquell primer vídeo a Andorra.

Sílvia:
[1:01] Vaja… sí.

Andreu:
[1:03] El vam publicar a internet, però es va gravar a Andorra.

Sílvia:
[1:07] Molt bé, molt bé! Déu-n'hi-do!

Andreu:
[1:09] Sí, sí. I des de llavors, ja quants vídeos portem?

Sílvia:
[1:13] No ho sé. Molts!

Andreu:
[1:15] Molts, no? Més… més de cent!

Sílvia:
[1:16] No sé quants. Jo ja fa estona que he perdut el compte.

Andreu:
[1:21] Bé, aquest serà l'episodi cent trenta-(cinc) del pòdcast. Per tant, sí, sí, ja…

Sílvia:
[1:28] Xerrem massa. [Hem fet feina!] Xerrem massa.

Andreu:
[1:29] Hem fet feina! Doncs això, hem fet sis anys i en aquests sis anys hem tingut temps de… fer moltes coses, entre les quals també començar l'Escola d'Easy Catalan.

Sílvia:
[1:40] Oi tant! Una escola que ja va funcionar tot el curs passat i aquest curs continua!

Andreu:
[1:46] Exacte, i avui, 19 de setembre, vol dir que falten, comptant el dia d'avui, quatre dies, només, perquè s'acabi el període d'inscripció als cursos.

Sílvia:
[1:55] Això és superimportant per totes les persones que es vulguin apuntar a les classes que fem a Easy Catalan.

Andreu:

Melde dich an, um anstößige Folgen anzuhören.

Bleib auf dem Laufenden mit dieser Sendung

Melde dich an oder registriere dich, um Sendungen zu folgen, Folgen zu sichern und die neusten Updates zu erhalten.

Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

Asien/Pazifik

Europa

Lateinamerika und Karibik

USA und Kanada