Hommage à Guillaume Boileau ***Bilingual Episode***

Cet épisode rend hommage à un ami à plusieurs d'entre nous qui s'est enlevé la vie dans la nuit du 29 janvier 2021, Guillaume Boileau. 

Le suicide n'est jamais une option, peu importe ce qui se passe dans votre vie ou dans votre tête, il y a toujours une solution. La chemin peut être périlleux, mais il en vaut toujours la peine. La vie en vaut toujours la peine. 

Si vous avez besoin de parler, n'hésitez pas à le faire. Un ami, la famille, un ligne d'aide, moi, peu importe. Des gens vous aiment et tiennent à vous. 

---------

This special episode will serve as an homage to a friend that has taken in life during the night of January 29th, Guillaume Boileau. 

Suicide is never an option, no matter what is going on in your life or in your head, there is always a solution. The path can be perilous, but it is always worth it. Life is always worth it. 

If you need to speak, please do so. A friend, family, a helpline, me, whatever. People love you and care about you.

Here is where you can find the English section of this episode:

Intro: 2:15 

Interviews: 56:16