這句英文怎麼說 iVY BAR
-
- 教育
台式英文bye bye ,15分鐘學會美國人說的話。
想把常用的台式說法翻成英文嗎?歡迎寫信給我們:hiivybar@gmail.com
如果你聽完節目還不過癮,我們還有IG 跟 Youtube 頻道哦:
iVY BAR學英文吧 IG
iVY BAR學英文吧 Youtube
iVY BAR學英文吧官方網站
快來看看我們最近分享哪些什麼有趣的英文吧!
Powered by Firstory Hosting
-
這句英文怎麼說 #187 只要我不尷尬,尷尬的就是別人
快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡 If I’m cool with it, it’s on them if they feel awkward / cringe.
→ 表達自信,不在意別人看法。 (you don’t need to worry how other ppl think)
If…是假設句be cool with sth=to be happy to accept a situation or suggestion 樂於接受現在的狀態 / 建議New Jeans “cool with you” 意思就是『 和你在一起很開心 』awkward (adj.) 尷尬的it’s on sb 某人有責任(對某件事)/ not my concern / not my business-negative, directly deny sth
補充學習
cringe (口語)尷尬 / 原本是動詞(v)
Taylor Swift “Learn to live alongside cringe. Cringe is unavoidable over a lifetime.”
(學習和尷尬共存,人生無法避免尷尬)
alongside (adv.) 在…旁邊 / 與…一起unavoidable (adj.) 無法避免的embarrassing (adj.) 尷尬的 / humiliating (adj) 羞辱的
cringe-worthy(adj.) (某人事物)令人難堪的 / cringe-inducing (adj.) 讓某人尷尬的…
💡 embarrassed / embarrassing / awkward 有什麼不一樣?
embarrass-ed :ed 結尾,用來形容人的感受
embarrass-ing : ing 結尾,用來形容引起感受的事物.
awkward : 形容人際之間關係的尷尬
情境對話
D: Hi, Eleanor... uh, what happened to your forehead?
嗨,Eleanor. 呃…你的額頭怎麼了
E:Hey, Duncan, let me tell you, I bumped into the door at the convenience store this morning. It was sooooo awkward.
誒誒當肯,跟你說,今天早上我撞到超商的玻璃門,超尷尬==
D:Don't worry about it. If you're OK with it, it's on other people if they feel awkward.
沒事拉,如果你不尷尬,尷尬的就是別人。
E: I guess, but I think I won't go to that store again anytime soon.
是這樣沒錯,但我可能不會再去那間超商了。
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting -
這句英文怎麼說 #186 這會職業傷害吧
快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡 That will cause an occupational injury.
*職業傷害 occupational injury/ hazard workplace injury
補充學習
滑鼠手/ 腕隧道症候群 carpal tunnel syndrome
變胖了 got fat
because of sitting in the office for long time近視加深 eyesight was damaged
-Staring at the computer screen for a long time damaged my eyesight.
長時間盯著電腦螢幕,導致近視加深。
眼睛痠 sore eyes
下背痠痛 lower back pain
五十肩 frozen shoulder
*關節發炎之後沾黏,關節活動變小,肩膀就像被冷凍一樣
(Eleanor 分享)
扭傷 strain
瘀青 bruises
失眠 insomnia(result from jet lag)
情境對話
Duncan:Erskine, you should sit up straight at the desk. Don’t slouch.
Erskine,你工作的時候坐姿要端正吧。不要駝背。
Erskine:But I’m comfortable like this.
但這樣很舒服啊。
Duncan:Sitting like that will cause an occupational injury. And you’ll have a lot of lower back pain if you keep doing it.
你這會造成職業傷害吧。久了會下背痠痛的!
Erskine:Working is a hazard itself. It’s nothing to do with how you sit.
工作本身就是一種傷害,跟坐姿沒有關係。
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting -
這句英文怎麼說 #185 我也要+1
天氣越來越熱了,手搖店的生意越來越好啦~
辦公室有天使同事常常會找大家一起訂購飲料
快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡I'm in.我加入/我可以。/ I'm down.
Count me in.算我一份。
(I also want to V)
I want in on (that).Can I get in on that?
補充學習
seize the day文字訊息中如果要2個-Put me(us) down for #. put someone down 是指把人家的名字寫下來,幫人家登記的意思,團購常用!
我們在第12集有跟大家分享過手搖飲如果要半糖少冰怎麼說,想了解可以回去聽第12集喔~
"Get a drink from a drink stand/tea shop."我要買手搖杯
情境對話
Duncan: It's so hot today. I feel like getting a drink from a tea shop. Anyone interested?
天氣好熱,我想買手搖飲,有人想一起嗎?
Connie: Great idea, count me in.
太好了,算我一份。
Duncan: What would you like?
你想喝甚麼呢?
Connie: I'll have a large bubble tea, half-sugar, with a little ice. And put Erskine down for one too.
我要大杯珍珠奶茶半糖微冰。
*微冰 a little ice
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting -
這句英文怎麼說 #184 網路連不上
If there’s no Internet, then it’s doomsday.
沒有網路,世界末日。
快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡 網路連不上/ 斷線
I can’t connect to the Internet.
The internet went out./ The internet's down.
There’s no Internet.
The connection cut out.(斷線)
補充學習
網路不穩 the connection/ signal is unstable.
網路漫遊 roaming
online/offline wifi/ data plan
-Beware of extra roaming charges when you use it.
使用網路漫遊要小心額外收費。
網卡 SIM/ eSIM(虛擬網卡)
-eSIM is easier to set up because there’s no physical card to insert. eSIM
虛擬網卡不需要換卡,安裝很方便。
網路無限/ 有限流量 unlimited/ limited data
-I prefer an unlimited data eSIM plan because I love sharing posts on social media when I travel abroad.
情境對話
Erskine:Duncan. Check out this meme, it's hilarious!
當肯,你看這個迷因超級好笑!
Duncan:I'll look at it in a sec. So everything for the trip tomorrow is confirmed, right? Let's check again to be sure.
我等一下再看。是說明天的行程確認好了嗎?趕快查一下吧
Erskine:Um, Seems that my Internet connection cut out. I'll check it a bit later.
啊!網路好像連不上了,晚點再說吧
Duncan:Oh, that's perfect. Just when you need to do something important, you can’t connect to the internet.
這麼剛好?每次要做正經事網路就連不上。
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting -
這句英文怎麼說 #183 及時行樂、享受當下
快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡及時行樂、享受當下
"Live a little" 的意思是「活得更自由、更放鬆、更享受當下」
-Life is short, enjoy yourself
-YOLO 是"you only live once"的簡稱
補充學習
- seize the day (拉丁文 carpe diem)把握當下
- live in / for the moment/ today
例句:Sometimes you have to let go and live in the moment.
有時候你得放下過去、活在當下。
相反的
- Play it safe:「採取保守的做法」、「行事謹慎」
- think twice 再多思考一下
- have second thoughts 心裡已經有想法,但再想一下 / 商業上會是一個委婉的拒絕
情境對話
Duncan: Hey, it's Friday night! Let's go out and have some fun.
嘿,今晚是星期五!我們出去玩一下吧!
Connie: I don't know, I have a lot of work to do.
我不知道,我有很多工作要做。
Duncan: Come on, live a little! You can finish your work tomorrow.
別掃興啦!活得開心一點!你可以明天再完成工作。
Connie: You're right. Let's go and enjoy tonight!
你說得對。讓我們今晚出去享受一下!
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting -
這句英文怎麼說 #182 我沒什麼耐心
快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡 我沒什麼耐心
I’m impatient.(通常在描述自己個性時)I have no patience (with/for sth).-I have no patience with religious people.
→ "I don’t like religious people” because they might have argued over some religious issues or disagree with the religion.
*atheist 無神論者
I’m losing patience (with sb).-----------------------------------
You are impatient.
You are being impatient.
*單純用形容詞是說明一個人的特質;如果是用 be-V + being + 形容詞的結構,代表一個人的舉止或行為跟平常不太一樣,特指對方正處於某個狀態。
eg. He is being rude. 他現在的行為很失禮。
She is being stupid. 她在裝傻。/她在鬧。
補充學習
急躁的/ 急性子的 irritable, quick-tempered/ short-tempered
講重點/ 切入主題 cut to the chase / get to the point
-I don’t have much time. Could you just cut to the chase?
情境對話
Duncan:Are you free now? I’ve got something to tell you.
你現在有空嗎?我有事情要跟你說。
Erskine:Just cut to the chase. I don’t have much time. And I have no patience.
可以快一點嗎?我時間不多,而且我沒什麼耐心。
Duncan:You are being rude! I wanted to tell you that my friend thinks you're a hunk and wants to get to know you. But you've probably got no patience for love.
哇你這樣好失禮!我是要跟你說我有朋友說你很帥想認識你,但我想你應該也沒有耐心談戀愛吧。
Erskine:Forget what I said. I have nothing but patience.
抱歉!我什麼沒有,耐心最多了。
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting