L'irradiador Catalunya Ràdio

Anem a Solsona per assistir a "Llegir", el pòdcast que Uri Gilibets i Eduard Gener enregistren amb públic des de l'estudi Jezz: literatura, música, humor i molt talent. Adolf Beltran ens porta l'últim assaig de María Belmonte, "El murmullo del agua" (Acantilado), amb Grècia i Itàlia com a escenaris principals. I Àlex Gutiérrez prepara una playlist amb temes que involucren ganivets i navalles.

Rebem la directora Alícia Gorina i el dramaturg Albert Arribas per conèixer la "Ifigènia" que es pot veure al Teatre Lliure fins al 2 de juny: una obra que parteix del text d'Eurípides i que rellegeix i qüestiona el mite del sacrifici de la verge amb una posada en escena essencialitzada i amb Emma Vilarasau i Pere Arquillué encapçalant el repartiment. I torna Àlex Gutiérrez avui amb una selecció musical inspirada en el món de la pilota amb noms com ara New Order, Pau Vallvé i Billy Bragg.

"Armand Obiols, d'una fredor que crema" (Empúries) és la biografia documentada d'un personatge tanmateix misteriós, Armand Obiols. Membre de la Colla de Sabadell, poeta, crític, periodista, polític, parella de Mercè Rodoreda, buròcrata d'organismes internacionals, Obiols és anomenat "el príncep dels Bartlebys catalans" i "el senyor dels mots" pel seu biògraf, Quim Torra, i avui coneixerem de prop el llibre amb la conversa entre Torra i Adolf Beltran. I Àlex Gutiérrez ens porta una selecció de duets musicals que canten (o lamenten) les relacions d'amor a distància.

Especial Sant Jordi 2024 amb tota la família irradiadora: Míriam Cano i la poesia d'Esteve Miralles, Adolf Beltran amb la biografia d'Armand Obiols que ha escrit Quim Torra, Àlex Gutiérrez amb tres Jordis alternatius de la música, i la Sherman amb un recull d'efemèrides que inclou figures com Tito Puente, Paul Celan i el "We are the world".

Rebem el poeta Jaume C. Pons Alorda, que juntament amb Anna Gual tornen a portar al Palau de la Música (28 d'abril) una selecció de poetes sèniors: Antonina Canyelles, Rosa Font, Feliu Formosa, Biel Mesquida, Francesc Parcerisas, Jaume Pérez Montaner, Josep M. Sala-Valldaura i Olga Xirinacs i els versos de Nora Albert. I Adolf Beltran i Míriam Cano llegeixen i lloen la novel·la "El refugi del temps", de Gueorgui Gospodínov, el premi Booker publicat ara a Periscopi amb traducció de Marc Casals.

Leib Ròkhman va sobreviure a la devastació dels jueus d'Europa, de la seva llengua i cultura, durant la Segona Guerra Mundial. Al cap de 20 anys, va escriure una novel·la impressionant, "a passes cegues per la terra", que en dona testimoni en forma de gran literatura. Ara Club Editor l'ha publicat amb la traducció directa de l'ídix al català de Joan Ferrarons i amb ell n'ha parlat Adolf Beltran. Míriam Cano recomana un clàssic immarcescible, les "Memòries d'Adrià" de Marguerite Yourcenar (Proa) en la traducció de Jaume Creus. I Àlex Gutiérrez repassa el mes d'abril en clau musical.