Anglocooltura

Daniel Szczepański, Katarzyna Kodeniec
  • 0.0 (0)
  • LEISURE
  • TWICE MONTHLY
Anglocooltura Podcast

Anglocooltura to audycja ukazująca się na falach radia UWM FM w każdą sobotę o godzinie 16 na 95.9 FM oraz na www.uwmfm.pl. Jej tematyka koncentruje się na języku (nie tylko angielskim), kulturze (głównie anglosaskiej) oraz przekładzie (od podszewki). Muzyka na temat i przy okazji. Prowadzący Daniel Szczepański zaprasza dr Katarzynę Kodeniec do rozmowy o anglocoolturalnych ciekawostkach i bardziej poważnych tematach. Playlista do zestawu piosenek pojawiających się podczas audycji: https://open.spotify.com/playlist/0hEQQBJ7mvyz1Z4BFhVD1m?si=Azj6Q7UNRpueCFiz8han3A

  1. 04/06/2022

    Odcinek 23 Edukacja v3

    to be written

    1h 4m

  2. 14/05/2022

    Odcinek 22: Jedzenie jako fenomen

    To be written

    45 min

  3. 23/04/2022

    Odcinek 21: Osobowości medialne

    To be written ...

    55 min

  4. 09/04/2022

    Odcinek 20. Czytanie po angielsku

    W odcinku trzecim bohaterem jest czytanie literatury (choć nie tylko) w oryginale. Zastanawiamy się, czy tzw non-native speakers są w stanie zrozumieć takie teksty wystarczająco dobrze na różnych poziomach - przede wszystkim językowym oraz intertekstualnym. Jakie funkcje może spełniać czytanie w oryginale? Co tracimy a co zyskujemy w przekładzie? Dobre teksty często stają się gorsze, ale czy kiepskie mogą stać się lepsze dzięki pracy tłumacza?

    45 min

  5. 02/04/2022

    Odcinek 19. O pracy dyplomowej słów kilka

    Odcinek 2 nowego sezonu kręci się wokół pisania prac dyplomowych z zakresu translatoryki, czyli znajdą w nim coś dla siebie studenci anglistyki. Jednak mówiąc o naszych doświadczeniach z pisania prac, zahaczamy o problemu przekładu jako takiego, teksty naukowe, proces pisania tekstów akademickich. Zastanawiamy się też, czy studia językowe powinnam być jedno- (pięć lat i mgr) czy dwustopniowe (lic plus mgr)

    57 min

  6. 26/03/2022

    Odcinek 18. We're back!

    Anglocooltura powraca jako podcast pozaradiowy. W pierwszym odcinku rozmawialiśmy o lokalności w literaturze współczesnej, oczywiście również w przekładzie. Poruszyliśmy również takie wątki jak: - wartości uniwersalne w literaturze - przekład elementów kulturowych - mity dot. recepcji książek w przekładzie - audiobooki, ebooki, hardbacki - jak czytamy?

    56 min

  7. 05/07/2021

    Odcinek 17. O false friends słów kilka, bonusowy odcinek.

    Co prawda anglocooltura jest teraz na zasłużonym urlopie, ale mamy jeszcze dla Was jeden podcast o zjawisku językowym, false friends. W tym odcinku także poruszyliśmy takie wątki jak, np.: - naleciałości językowe,  - łączenie się języków,  - aktualne trendy językowe.

    32 min

  8. 30/06/2021

    Odcinek 16. Koniec sezonu 26.06.21

    W szesnastym i zarazem ostatnim odcinku Anglocooltury w tym sezonie podsumowywaliśmy cały sezon oraz rozmawialiśmy, jaki to był dla nas rok akademicki pod różnymi względami. - Podsumowanie roku akademickiego 2020/2021, - Zajęcia o utworach kultury, - Podsumowanie tego sezonu Anglocooltury.

    49 min
See All (23)

About

Anglocooltura to audycja ukazująca się na falach radia UWM FM w każdą sobotę o godzinie 16 na 95.9 FM oraz na www.uwmfm.pl. Jej tematyka koncentruje się na języku (nie tylko angielskim), kulturze (głównie anglosaskiej) oraz przekładzie (od podszewki). Muzyka na temat i przy okazji. Prowadzący Daniel Szczepański zaprasza dr Katarzynę Kodeniec do rozmowy o anglocoolturalnych ciekawostkach i bardziej poważnych tematach. Playlista do zestawu piosenek pojawiających się podczas audycji: https://open.spotify.com/playlist/0hEQQBJ7mvyz1Z4BFhVD1m?si=Azj6Q7UNRpueCFiz8han3A

Information

  • Creator
    Daniel Szczepański, Katarzyna Kodeniec
  • Years Active
    2020 - 2022
  • Episodes
    23
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Daniel Szczepański, Katarzyna Kodeniec
  • Show Website
    Anglocooltura

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes and get the latest updates.
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada