NERD CHATTING in Japanese waka

The little boy that only she likes becomes cool and popular with girls, and she feels far away from him, so she is unable to say that she loves him. First love story.

Some of the lines are explained in easy Japanese.

自分だけが好きだったはずの小さな男の子が、成長してかっこよくなって、女の子にモテるようになって、彼を遠くに感じるようになってしまい、好きだと言えないままでいる。そんな初恋ラブストーリーです。

セリフの一部をやさしい日本語で説明しています。

太陽よりも眩しい星：https://betsuma.shueisha.co.jp/tamahoshi/

名前呼びが名字呼びに変わっても

小学校の時みたいに

顔を見ると話しかけてくれる

だけどもう前みたいに好きではいられない

光輝は神城になってしまった

推しが急に売れたとか

好きだったまんがが急に社会現象になるとか

そういうことってないですか？

たぶんそういうやつです

みんながかっこよさに気がついてくれて

めでたいことだ　やったぁ

でもちょっと寂しいみたいな

そういうやつです

しかもべつに両想いとかでもなかったし

私が片想いしてただけ

もう今となっては好きだったとか誰にも言えない

私が好きだった光輝くんは

多数が一般的にかっこいいと思う神城くんになってしまいました



SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠⁠⁠⁠⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠⁠⁠⁠⁠

📸Instagram：⁠⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠⁠⁠⁠⁠

🐦Twitter：⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠⁠⁠⁠⁠

✏️Medium：⁠⁠⁠⁠⁠https://kojimawakaba.medium.com⁠⁠⁠

A manga about high school girls having fun camping together. One of the things that created the camping boom. I was surprised by the main character's high level of communication skills.

女子高校生がみんなで楽しくキャンプをする漫画。キャンプブームを作った一つ。主人公のコミュニケーションスキルの高さに驚く。

ゆるキャン：https://yurucamp.jp/

りん：あのさ、この間はごめん。

なでしこ：この間…なんだっけ？

りん：サークル誘ってくれたのに、なんていうか、すごい嫌そうな顔したから。

なでしこ：ああぁ〜。うん。私もなんだかテンション上がってて、無理に誘っちゃってごめんなさい。

りん：えっ？

なでしこ：あの後、あおいちゃんに言われたんだよ。凛ちゃんはグループでワイワイキャンプするより、静かにキャンプする方が好きなんじゃないかって。

りん：それはまぁ…そうなんだけど

なでしこ：じゃ、またやろうよ。まったりお鍋キャンプ。で、そんで、気が向いたらみんなでキャンプしようよ。

りん：わかったよ。

SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠⁠⁠⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠⁠⁠⁠

📸Instagram：⁠⁠⁠⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠⁠⁠⁠

🐦Twitter：⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠⁠⁠⁠

✏️Medium：⁠⁠⁠⁠https://kojimawakaba.medium.com⁠⁠

A love story between a deaf girl and a boy who travels to various countries. This manga has a wonderful way of expressing feelings with their fingers.

聴覚障害の女の子と色々な国を旅する男の子の恋の話。指で想いを伝える表現が素敵な漫画。



『ゆびさきと恋恋（れんれん）』森下suu

https://yubisaki-pr.com/



大雑把で大きな手

雪とセットの外気で感覚なくなりそうなゆびさきが

もう熱い

とぎすまされて

じんとして

話せないけど

離さないでいてほしい

（あ　腕に雪　積もり始めてる）

今　思っていることが浸食して伝わってしまわないかな

SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠⁠⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠⁠⁠

📸Instagram：⁠⁠⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠⁠⁠

🐦Twitter：⁠⁠⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠⁠⁠

✏️Medium：⁠⁠⁠https://kojimawakaba.medium.com⁠

IMP. was able to debut after a long period of preparation. A song about that strong feeling.

IMP.は長い下積み時代を経てデビューできた。その強い気持ちを歌った歌。

The Core:https://www.youtube.com/watch?v=OFoRp74eSEE&t=680s

The Core　　IMP.

作詞：Mila Berry

作曲・編曲：Leo Anderson

控えめなDaydream　やけにお利口さんのStyle

カフェイン流し込んで下手なSmile

怯えてる場合じゃない逃げてる場合じゃない

呟きながらCheck check check some files

迫りくる現実

せっかちな明日がShake it up

これはにっちもさっちもMuch more いかない気配

Butterfries fly

足りないもの探して旅なんてしてられない

I don’t have much time

じっとしてもいられない

絵空事だったストーリー

So how many  times,how many times

消そうとしただろう 思い知っただろう？

This is the core

We gotta find the answer

The only one in the dark

We gotta find the answer

決して消えない

We gotta find the answer

わずかな勝算を握りめて

Going, keep it up

Going, keep it up

どんなゴールもこの目で見よう

Once again

It’s hard to say

時代次第のルールに飲まれてGo ahead

(Uh)Let it be難しい

(Uh)されど美しい

(Uh) I love it 強がり

(Uh)Wannabe wannabe 孤高のHeel

呟きながら　Check check check some files

神様の言った通り

So how many times, how many times

選んできただろう　なあもういいだろう

Walk my own path

We gotta find the answer

The only one in the dark

We gotta find the answer

決して消えない

We gotta find the answer

わずかな勝算を握りめて

Going, keep it up

Going, keep it up

どんなゴールもこの目で見よう

Are you ready to go?

アルケミストさながらのShow

待ったはなし合掌

まさか真っ逆さまだってさ 完全燃焼

マニュアルからビリビリDump it

Let me see your hands

Believe believe in me

Let me see your hands

今は昔 今も同じ わがままなMy dream

暗闇にたったひとり 

So how many times, how many times

思い込んでたんだろう ちゃんと居ただろう？

I heard your voice

We gotta find the answer

The only one in the dark

We gotta find the answer

決して消えない

We gotta find the answer

わずかな勝算を握りめて

Going, keep it up

Going, keep it up

どんなゴールもこの目で見よう

Lalalalalala Like it or not

Lalalalalala Life is only once (Wow)

Lalalalalala Like it or not (We will find it)

Lalalalalala Life is only once

SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠⁠⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠⁠⁠

📸Instagram：⁠⁠⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠⁠⁠

🐦Twitter：⁠⁠⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠⁠⁠

✏️Medium：⁠⁠⁠https://kojimawakaba.medium.com

「僕が君をよくしてあげる、ずっと君と同じでいたい」という気持ちを感じる、激重で怖い愛の歌。

A heavy and crazy love song that makes you feel, ``I'll make you good, I want to be the same as you forever.''

I Got It:https://www.youtube.com/watch?v=LDwJuoejyy4

I Got It /IMP.

作詞：C.J.RuRu・BGP Universe・TakEnd

作曲：C.J.RuRu・BGP Universe・TakEnd

編曲：Shinichiro Murayama・Janis Kleinman

Crazy in love　ずっとビビってきてI felt in love

胸の中　入り込んでく刺激の連鎖( U did it? )

気づいたらもう　Can’t help 手に付かない何も

君さえいれば世界は　輝きを増すよ　きっと

(Please please tell me now)

Got-gotta get it right　夢みたい Be mine

(I’ll make you good)

 

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it　I got it got it got it)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it　I got it got it got it)

Ah I know you wanna feel more　Like da gotta go on

あげるよもっともっと　So let it flow

(I got it got it got it　I got it got it　I got it got it got it　I got it)

I’m gonna make you rock

Like a glue　That wiggling move 　Stick wit’you

Can't explain　But feelin’ so great　あまいテンポで

やめない挑戦　愛のためなら当然

まんざらでもないハプニング　全部素敵でスリリング

頭の中リピートしてる　君といた名場面集

(Please please tell me now)

逃れられず沼る　でも(I like it)

(I’ll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it　I got it got it got it)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it　I got it got it got it)

Ah I know you wanna feel more　Like da gotta go on

あげるよもっともっと　So let it flow

(I got it got it got it　I got it got it　I got it got it got it　I got it)

I’m gonna make you rock

You wish my command　So you don’t worry anymore(oh)

‘Cause I’ll make you right　I got you　I got it

My way and Your way　繋がり重なってく風景

I say and You say 暗闇から導く光線

キズ癒すPotion　響かすPassion　Love sceneはSlow motion

Let-Let-Let’s get it on　Ready go ! !

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it　I got it got it got it) (Yeah Yeah)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don(You fell it) Take it

(I got it got it got it　I got it got it got it)

Ah I know you wanna feel more　Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと　So let it flow

(I got it got it got it　I got it got it　I got it got it got it　I got it)

I’m gonna make you rock

I got it got it got it　I got it got it got it

I got it got it got it　I got it got it got it

I got it got it got it　I got it got it got it

SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠⁠

📸Instagram：⁠⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠⁠

🐦Twitter：⁠⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠⁠

✏️Medium：⁠⁠https://kojimawakaba.medium.com

A story about solving cases with knowledge of medicine.

薬の知識で事件を解決する物語です。

Explains inやさしい日本語 a scene where Mao Mao, a pharmacist, calmly talks about his painful past.

薬師のマオマオが辛かった過去を冷静に話す場面のセリフをやさしい日本語で解説しています。

薬屋のひとりごと：https://kusuriyanohitorigoto.jp/



マオマオ：毎日乾いた粘土でそばかすの化粧をしていました。今までジンシ様が見ていたものが化粧をした顔です。化粧は綺麗にするだけのものではありません

ジンシ：なんでそんなことをする？

マオマオ：知りたいですか？裏路地に連れ込まれないようにするためです。花街とはいえ、女に飢えた奴もいます。金も持たず暴力的で性病持ちも多い。チビで痩せぎすの醜女ならそうそう狙われることはないですから。

ジンシ：連れ込まれたのか？

マオマオ：未遂ですよ。代わりに人攫いに拐かされましたけどね。化粧が落ちかけてたんです。ギリギリ売り物になると判断されたようです。

ジンシ：そうだったのか。悪いな、管理が行き届いてなくて。

SNS

🏠Waka Language Laboratory：⁠https://waka-language-laboratory.jimdofree.com⁠

📸Instagram：⁠https://instagram.com/uehara.wakaba⁠

🐦Twitter：⁠https://twitter.com/WakaLabo⁠

✏️Medium：⁠https://kojimawakaba.medium.com