這句英文怎麼說 #86 沒有啦，我開玩笑的～

「沒有啦，我開玩笑的～」 英文怎麼說？
有時候開玩笑要朋友請客，或是講個冷笑話想搞笑，要怎麼用英文說呢？
“我鬧你的”、”冷笑話“、”好冷喔“ 的英文是什麼呢？
這一集的文化閒聊，Duncan 準備了兩個美式笑話講給你聽喔～
平常很少講(冷？）笑話的 Duncan，講的時候有點害羞，
所以你聽完覺得好笑的話，請務必留言給 Duncan 一點鼓勵喔 XD。
快來聽這一集內容，聽聽看沒有啦我開玩笑的英文要怎麼說。

不知道怎麼準備學測英文單字？
讓安東尼老師帶著你，背好學測必考單字！
「學測出題情境 900 單字：只要 90 天，幫你輕鬆跨級」線上課程優惠中：
https://lihi1.com/tWwvf

我們跟 MixerBox 合作，推出「這句英文怎麼說」專屬的贊助方案囉！
有每個禮拜會寄給你一次 podcast 電子報 ＆ 幕後花絮腳本的輕鬆學習方案，
也有來跟我們一起錄音的互動方案，和用 8 折優惠購買我們的線上課程方案喔。
歡迎點進我們的贊助方案看看有沒有你喜歡的內容喔：
https://pse.is/3zu4hx

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
沒有啦，我開玩笑的～ No, I’m just joking. Nah, just kidding.
我鬧你的 I’m just messing (有點欺負人的感覺）/ playing with you.

補充學習
冷笑話 cold joke （台灣人的說法）
pun joke 雙關語 dad joke
好冷喔～ so lame so dumb
沒事沒事～當我沒說
No, no, forget I said anything.

情境對話
Duncan：I heard you won 200NT in the receipt lottery. Why don’t you buy me to a drink?
Babii：Huh?
Duncan：No, I’m just kidding.
Babii：It’s OK. I can buy you something from 7-11.

學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl

Powered by Firstory Hosting