月球塗粉 kah 電火布 ft. 蔡老師 (20210529)

月球塗粉 kah 電火布
https://apod.tw/daily/20210529/

是按怎月球面頂遮爾厚塗粉？Tī 地球， 石頭經過風 kah 水 ê 風化作用了後，會產生沙塗。Tī 月球久長 ê 歷史內底一直去予微隕石砲擊，kā 本來 ê 岩石表面挵甲產生一重 月球粉塗抑是表岩屑仔。毋閣 tùi 阿波羅太空人 kah in ê 設備來講，坱埃四界軁，閣細粒，又閣著一直來，實在是有夠麻煩。1972 年 12 月，tī 月球表面 ê 阿波羅 17 號 太空人 Harrison Schmitt kah Eugene Cernan 需要拍拚 修理探測車 ê 其中一个塗帕仔，才有法度 kā 車輪噴出來坱蓬蓬 ê 塗粉 擋 leh，袂去影響著 in kah 狗齒仔。這張相片看會著去予塗粉崁牢 ê 探測車車輪 kah 塗帕仔。太空人用備用地圖、鋏仔、kah 殕色 ê 電火布 kā 塗帕仔補起來，實在是真巧 ê 做法。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Apollo 17, NASA
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210529.html

Powered by Firstory Hosting