1060. Ùi 月眉面頭前飛過 ê 飛龍機 ft. 阿錕 (20231204)

無啦！月娘毋是弓，嘛無共飛龍機當做箭射出去。這張相片是一个意外相疊 ê 結果。飛龍機 ê 白煙尾溜 一般攏是白色--ê，毋過日出方向 ê 大量空氣共藍光彈出去，毋但造成 天色變做藍色--ê，嘛共白煙尾溜反射做 紅色--ê。佇 飛龍機 後壁遙遠 ê 月眉，嘛小可仔紅紅。這張相片是頂個月初 ê 時陣佇 英國 Bolton 翕--ê，是日出了後隨翕--ê，所以飛龍機佮白煙尾溜攏去予下底 ê 日光照著。是講真不幸，閣幾分鐘，這場臨時出現 ê 天空 表演就欲煞矣。飛龍機飛走，天愈來愈光，月娘 繼續 peh 起來，毋過愈來愈看袂清楚，白煙尾溜 嘛沓沓仔無去矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231204/
影像：Juned Patel
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231204.html

Powered by Firstory Hosting