一手英文 Firsthand English Dr. J & Rebecca

(Firsthand News)
過去這一年全球籠罩在新冠疫情中，各國紛紛祭出旅遊禁令，不過幸好台灣疫情控制得宜，也因此正式開放了開放台灣與帛琉的「旅遊泡泡」，來看看 Dr. J 和
Rebecca 會不會去參加 travel bubble trip，以及其他關於 bubble 的英文說法喔！

travel bubble旅遊泡泡
travel corridor 旅遊走廊
bubble gum 口香糖
bubble bath 泡泡澡
to live in a bubble 活在自己的世界裡
bubble football 足球泡泡（一種玩家身體被包裹在一個球體的氣泡內，互相撞擊的活動）
in a heartbeat 立即；馬上
 
例句：
Palau was added to Taiwan’s travel bubble list yesterday. （帛琉昨天被列入臺灣的旅遊泡泡名單。）

Singapore and Thailand have currently suspended their travel corridor with
England due to the worsening COVID crisis
there.（新加坡和泰國目前暫停了與英國的旅遊泡泡，因為英國的新冠疫情危機不斷惡化。）

(Upperhand Vocab)
疫情籠罩之下，很多人都在家工作 (work from home;
WFH)，在家工作最大的好處之一就是不用花時間commute（通勤），而且也不需要擔心要穿什麼正式服裝。可是，當你再也分不清今天是週一或週五時，很容易陷入穿著邋遢的危險～
如果還要和同事視訊，到底要怎麼穿呢？還有，想知道 Dr. J 最喜歡的穿著是什麼嗎？來學學疫情之下產生的新詞吧！

flex office彈性辦公室
professional loungewear （疫情之下在家工作視訊需要所穿的）專業便服
flex=flexible（具彈性的）
work from home 在家工作
loungewear: 舒適、棉質，適合在家裡穿的休閒服
 
例句：
I’ve turned my bedroom into a flex office where I can get most of my work done
during the day. （我已經把我的臥室變成了一個彈性辦公室，在那裡我可以在白天完成我大部分的工作。）
 
My idea of professional loungewear is gym shorts and a
T-shirt.（我認為的專業便服是運動短褲和T恤。）

(Culture Backhand)
看過來看過來！趕快來跟 Dr. J 學習台灣人最容易唸錯的四個英語發音吧！

interference 干擾

1. hat cat fat
The fat cat sat on the mat.
 
2. hit ship if whip
If you sit in his ship, it’ll make you sick.
 
3. the
This is that theater that they like.
 
4. very violent Vinny violin
Vinny’s violin is very violet colored.

Powered by Firstory Hosting

(Firsthand News)
最近 Bitcoin（比特幣）跟狗狗幣價格屢創新高，這幾天 Bitcoin
甚至漲破6萬美元！但一份針對銀行專業投資人的最新調查顯示，高達七成的人認為比特幣的飆漲只是「一場泡沫」～現在就來聽聽 Dr. J 和Rebecca
介紹最新關於加密貨幣、虛擬貨幣的英文說法！

cryptocurrency 加密貨幣
virtual currency 虛擬貨幣
mine/mining 挖礦（獲取比特幣的勘探方式的暱稱）
crypto 秘密黨員；密碼機，也可當成cryptocurrency的簡稱
Bitcoin 比特幣
as poor as a church mouse 很貧窮
cash; paper money 現金；紙鈔
Dogecoin 狗狗幣
Shiba Inu 柴犬
 
例句：
I really want to go buy some cryptocurrency or virtual currency because I hear
it’s a good investment.（我真的很想去買一些加密貨幣或虛擬貨幣，因為聽說這是個好投資。）

(Upperhand Vocab)
不止加密貨幣被很多人當作投資工具，台灣最近的股市也是屢創新高，來聽 Dr. J 和Rebecca 談各種不同的投資方式和英文說法。你也可以告訴很窮的 Dr.
J，目前有什麼好的投資管道，讓他賺錢喔！

types of investment不同形式的投資：
stocks 股票
mutual funds 共同基金
real estate 房地產
bonds 債券
futures 期貨
fixed deposits 定存
 
reach a record high; reach an all-time high（股票）創新高
hit the rock bottom; hit the lowest point（股票）跌到谷底
 
(Culture Backhand)
你知道紅色在東方與西方所代表的意思不一樣嗎？尤其在帳務上，紅色與黑色所代表的意思可能恰恰相反～現在就來跟 Dr. J
學學和投資理財有關的英文俚語說法，以及如何用這些俚語造句，讓別人對你刮目相看！

1.    to be in the red虧空；負債；有赤字

to see red 生氣
red in the face 感到不好意思
 
例句：
If you or your bank account are in the red, you owe money to
the bank.（如果你或你的銀行帳戶是in the
red，那代表你欠銀行錢。）
 
2.    to be in the black （帳戶上）有錢，有盈餘
 
例句：
Our company is doing well this year, so we are in the
black.（我們公司今年營運得很好，所以我們有賺錢。）

profit (n.) 獲利
 
3.    when the chips are down 在困難時刻，在危急關頭

potato chips 洋芋片
computer chips 電腦晶片
chip（賭博的）籌碼
to have a chip on one’s shoulder 某人很驕傲
No matter what, health is wealth.（不管如何，健康就是財富。）

例句：
It’s only when the chips are down that you know who your true friends
are.（患難見真情。）
















































 





















例句：
The Dow Jones reached an all-time high yesterday morning.（道瓊指數昨天早上創新高。）





Powered by Firstory Hosting

(Firsthand News)
今年三月台灣首波疫苗抵達，消息振奮人心！但也讓外界更關注新冠疫苗副作用的問題，
因為接連各國都出現有接種後出現不適症狀，例如血栓。也因此，歐洲多個國家宣布暫停施打疫苗，美國的 CDC 也在4/13 建議暫緩嬌生（Johnson &
Johnson）疫苗接種。來聽聽 Dr. J 和 Rebecca 介紹最新的疫情相關英文說法，並且回答 Dr. J 給你的問題！

單字：
vaccine hesitancy 疫苗猶豫
vaccine rollout 疫苗施打計畫
vaccine pause 暫緩施打疫苗
side effect 副作用
blood clot血栓
CDC 美國疾病管制暨預防中心
lab rat/ guinea pig 白老鼠；實驗品
 Three most popular vaccines to date: Moderna, AstraZeneca (AZ), Johnson &
Johnson
infected (adj.) 被感染的
large scale 大規模
rollout (n.) 首次發佈（此指疫苗接種、疫苗施打/接種計畫）

例句：
Vaccine hesitancy is messing up the U.S.A.’s vaccine
rollout.（美國人對疫苗的猶豫打亂了美國疫苗施打計畫。）

(Upperhand Vocab)
過去一年的COVID-19 pandemic 讓很多人都宅在家，大家乾脆卯起來不分晝夜追劇，有人甚至在一個晚上把整季影集都看完！來聽聽 Dr. J
告訴你「追劇」的英文到底怎麼說，以及他和 Rebecca 最近在追的是什麼美劇喔！你也可以跟 Dr. J 分享你最近在追什麼劇～

單字：
binge watch/watching 追劇
COVID-19 pandemic 新冠傳染病/疫情
binge  狂歡；狂飲
binge eat/eating 狂吃
binge sleep/sleeping 狂睡
series (n.) 系列（此指影集）
clichés (n.) 老套；陳腔濫調
stereotype (n.) 刻板印象
shaved ice 挫冰
delicacy (n.) 美味食物

Emily in Paris（艾蜜莉在巴黎）
Queen’s Gambit（后翼棄兵）
 
例句：
Please hit me if don’t stop binge eating these delicious
donuts.（若我無法停止狂吃這些美味的甜甜圈，請打我！）

(Culture Backhand)
來瞧瞧 Dr. J 這次跟大家介紹三個與「打針」有關的超酷英文俚語，還有如何實際利用這些俚語和你的外籍友人交談！

1.    shot in the arm 刺激因素，強心劑

例句：
We all agree that Tesla’s moving to our area will be the shot in the arm that we
need to stimulate the economy.（我們都同意，特斯拉搬到我們這地區將對我們的經濟注入一針強心劑。）
 
2.     needle in a haystack不可能（或極難）找到的東西；大海撈針

例句：
Dr. J, your office is so messy that trying to find a pen there is as difficult
as finding a needle in a haystack.（Dr. J，你的研究室好亂，要在裡面找一隻筆就像大海撈針一樣困難。）
 
3.     call the shots發號施令；處於決策地位
 
例句：
My uncle is always telling his family what to do because he loves to call the
shots around the house.（我舅舅總是喜歡告訴他家人要如何，因為他在家喜歡發號施令。）
 
bossy (adj.) 強勢的；霸道的
call it a day 收工


Powered by Firstory Hosting