#120.農曆七月鬼門開The gate of ghost opens in ghost month (Level:B1-B2)

三手菸殘留在衣服、沙發、等處物質，是隱藏的健康殺手！為了家人健康，請即刻遠離菸品

設籍桃園40歲以上有重度吸菸史及其同住家人，桃園市衛生局提供免費低劑量電腦斷層檢查，歡迎預約 https://fstry.pse.is/6r24sy

本廣告由菸品健康福利捐支應

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

• Book a free consultationhttps://calendly.com/d/zzg-xx9-gjd
• Mandarin Lessons: https://yunfei.world/languages/learn-mandarin/
• Email: zhuimin9698@gmail.com
• IG@ huimin_taiwan_mandarin
• 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq9bl3vd660p0805d1apvgrd/comments
• Paypal: PayPal.Me/ZhanghuiminTW

生詞表 vocabulary list
1 中元普渡 (，) Zhōng yuán pǔ dù (，) Zhongyuan Pudu
2 國曆 (，) guó lì (，) solar calendar
3 農曆 (，) nónglì (，) lunar calendar
4 鬼月 (，) guǐ yuè (，) ghost month
5 孤魂野鬼 (，) gū hún yě guǐ (，) Lonely ghost
6 人間 (，) rénjiān (，)the human world
7 陰間 (，) yīnjiān (，) Hades, the underworld
8 中元節 (，) zhōng yuán jié (，) Hungry Ghost Festival
9 閩南地區 (，) mǐnnán dìqū (，) Southern Fujian region
10 惡鬼 (，) è guǐ (，) evil ghost
11 抓交替 (，) zhuā jiāotì (，) evil spirit must find a substitute to take its place in the underworld
12 溺水而死 (，) nìshuǐ ér sǐ (，) drowned
13 下地獄 (，) xià dìyù (，) Go to hell
14 受到懲罰 (，) shòudào chéngfá (，) be punished
15 被火燒 (，) bèi huǒshāo (，) burned by fire
16 鞭打 (，) biāndǎ (，) whipping
17 得到安撫 (，) dédào ānfǔ (，) be comforted
18 超渡的儀式 (，) chāo dù de yíshì (，) Rituals of Transcendence
19 博愛的精神 (，) bó'ài de jīngshén (，) the spirit of fraternity
20 一盆水 (，) yī pén shuǐ (，) a basin of water
21 燒紙錢 (，) shāo zhǐqián (，) Burn paper money
22 好兄弟 (，) hǎo xiōngdì (，) good brothers
23 流浪 (，) liúlàng (，) Wandering, homeless
24 梳理乾淨 (，) shūlǐ qiánjìng (，) to clean up 
25 無家可歸 (，) wú jiā kě guī (，) homeless
26 溫馨 (，) wēnxīn (，) Warm
27 迫不及待 (，) pòbùjídài (，) Can't wait
28 特價 (，) tèjià (，) on sale 
29 公司行號 (，) gōngsī hánghào  (，) companies and stores
30 社區大樓 (，) shèqū dàlóu (，) residential building
31 祭拜 (，) jì bài (，) worship
32 供品 (，) gòngpǐn (，) offerings
33 家家戶戶 (，) jiājiāhùhù (，) each and every family
34 燒香 (，) shāoxiāng (，) burn incense
35 改善 (，) gǎishàn (，) improve
36 環保 (，) huánbǎo (，) Environmental friendly
37 另外一種形式 (，) lìngwài yīzhǒng xíngshì (，) another form
38 後代的人 (，) hòudài de rén (，) descendants of people
39 禁忌 (，) jìnjì (，) Taboo
40 不婚嫁 (，) bù hūnjià (，) Not getting married
41 嫉妒 (，) jídù (，) envy
42 不喬遷 (，) bù qiáoqiān (，) Not moving
43 開刀 (，) kāidāo (，) Surgery
44 叮嚀 (，) dīngníng (，) to remind
45 寧可信其有，不可信其無 (，) nìngkě xìn qí yǒu, bùkě xìn qí wú (，) I would rather believe that it exists than believe that it does not exist
46 照樣 (，) zhàoyàng (，) Still the same
47 折扣 (，) zhékòu (，) Discount
48 反而 (，) fǎn'ér (，) instead

Powered by Firstory Hosting