Audiostorie in Italiano

All you can Italy
Audiostorie in Italiano

In questa nostra nuova rubrica che sarà presente nel nostro Podcast su Spreaker e in una Playlist del nostro canale YouTube, leggeremo per voi racconti e storie di lunghezza medio-breve, in lingua italiana. Privilegeremo naturalmente autori italiani ma vi presenteremo anche testi di scrittori stranieri eccellentemente tradotti. I nostri abbonati avranno poi anche accesso ai testi dei racconti contenenti anche spiegazioni ed esercizi. 💝🆒 If you like our Podcast, you can support us on https://www.patreon.com/AllyoucanItaly or make a donation on PayPal to https://paypal.me/AllyoucanItaly or offer us a cup of cofee: buymeacoffee.com/italiabenetti ☕ Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/audiostorie-in-italiano--5229334/support.

  1. ITALIAN PODCAST - VI PRESENTO IL NUOVO PODCAST - IL PENTAMERONE🎙🎧

    06/25/2024

    ITALIAN PODCAST - VI PRESENTO IL NUOVO PODCAST - IL PENTAMERONE🎙🎧

    IL PENTAMERONE DI GIAMBATTISTA BASILE - INTRODUZIONE In questa puntata vi presento il nostro nuovo PODCAST che inizierà il prossimo sabato e vi racconterà (ogni sabato) una fiaba del meraviglioso Pentamerone di Giambattista Basile. Una raccolta di fiabe sorprendente che abbiamo riscritto e riadattato in italiano moderno per voi. Le storie che ascolterete hanno ispirato un gran numero di scrittori e artisti, influenzando la creazione di opere letterarie, teatrali, cinematografiche e musicali per molti secoli. È noto che molte delle favole moderne che consideriamo oggi come classiche e che spesso attribuiamo ai fratelli Grimm o ad altri famosi autori hanno le loro origini nel Pentamerone di Giambattista Basile.  La versione del Pentamerone che vi proponiamo, vi presenterà tutte le fiabe riadattate e riscritte in una prosa contemporanea semplice e comprensibile. Mantenendo la versione originale di ogni fiaba abbiamo semplicemente tentato di riadattarla con parole moderne che risultino comprensibili a tutti. Non aspettatevi dunque le dolci fiabe, censurate, abbellite e dal bel finale a cui i favolisti contemporanei ci hanno abituato e con cui la Disney ci ha viziato. Il mondo delle fiabe del Basile in cui ci addentriamo è fatto di ombre e luci, orrori e magia, peccati e tradimenti…un mondo in cui si scende nei meandri più nascosti dell’animo umano con i suoi sogni, le invidie e i passi falsi.  Un mondo in cui non sempre sono i buoni a vincere e i cattivi a essere gli antipatici.  I nostri Patreon a partire dal livello Cappuccino possono ascoltare gli episodi del Podcast senza pubblicità e scaricare gratuitamente il PDF con la trascrizione della puntata, ogni puntata conterrà una storia: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/audiostorie-in-italiano--5229334/support.

    23 min
  2. ITALIAN PODCAST - PODCAST DI ITALIANO - L'ALBICOCCO 🎙🎧

    06/04/2024

    ITALIAN PODCAST - PODCAST DI ITALIANO - L'ALBICOCCO 🎙🎧

    I nostri Patreon, dal livello Cappuccino, possono leggere l'estratto in PDF ed ascoltare la puntata senza pubblicità, venite a trovarci al seguente link: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Nel PDF troverete la trascrizione del brano, la spiegazione dei termini difficili, di alcuni verbi e modi di dire, e in più esercizi e test di comprensione. È solo l'inizio della primavera, ma un gruppo di ragazzi, capeggiato da Auggie, decide ugualmente di compiere l'emozionante impresa di rubare albicocche nel giardino del vecchio Henderson.  Non ha importanza che i frutti siano ancora acerbi, i ragazzi desiderano comunque mettersi alla prova: raggiungono per vie pericolose il magnifico albero, ne spiano i rami col batticuore e poi Auggie si arrampica per raccogliere il frutto proibito….. Ed ecco apparire il signor Henderson, atteso e temuto, sui gradini del portico! Un breve brano tratto da: La commedia umana  di William Saroyan  La trama del libro: "Homer è un ragazzino di quattordici anni pieno di entusiasmo. La famiglia Macauley, da cui proviene, è modesta: il babbo è morto e il fratello maggiore è partito per la Seconda guerra mondiale; eppure tutti si dedicano con energia a quel che va fatto: la mamma alle galline come all'arpa, la sorella agli studi e al pianoforte, e Ulysses è il fratellino più curioso del mondo. Homer, che di giorno frequenta il liceo, la sera si tuffa in bicicletta alla volta dell'ufficio del telegrafo, dove lavora come portalettere. Pochi giorni, e già si rivela come il messaggero più veloce della West-Coast. Entra così nel mondo degli adulti: il suo segreto è prendere sul serio le cose e i sogni per diventare qualcuno, anzi, capire di esserlo già." Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/audiostorie-in-italiano--5229334/support.

    15 min
  3. ITALIAN PODCAST - PODCAST DI ITALIANO -  GLI  ITALIANI E IL SEMAFORO ROSSO🎙🎧

    05/21/2024

    ITALIAN PODCAST - PODCAST DI ITALIANO - GLI ITALIANI E IL SEMAFORO ROSSO🎙🎧

    I nostri Patreon, dal livello Cappuccino, possono leggere l'estratto in PDF ed ascoltare la puntata senza pubblicità, venite a trovarci al seguente link: https://www.patreon.com/AllyoucanItaly Nel PDF troverete la trascrizione del brano, la spiegazione dei termini difficili, di alcuni verbi e modi di dire, e in più esercizi e test di comprensione. In Italia anche un semaforo rosso è stimolo per disquisizioni profonde e domande interiori. Una regola non va mai accettata ciecamente, ma va sezionata...discussa...messa in dubbio. Questo è quello che sostiene l'ironico Beppe Severgnini in "La testa degli italiani" che resta l'ultima regione inesplorata del Paese, e vale un viaggio.  Un libro o meglio un viaggio attraverso l'Italia con amici stranieri, ai quali viene "tradotto" sistematicamente il Paese: le regole imperscrutabili della strada e l'anarchia ordinata di un ufficio, la loquacità dei treni e la saggezza di un albergo, la rassicurazione di una chiesa e l'affollamento in camera da letto, l'importanza di una spiaggia e la democrazia del soggiorno (anzi: del tinello). Dieci giorni, trenta luoghi.  Da nord a sud, dal cibo allo sport, dalla morale alla politica. Un'esplorazione ironica, metodica e sentimentale. Se amate l'Italia e volete capirla al meglio questo libro non ve lo dovete perdere. Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/audiostorie-in-italiano--5229334/support.

    15 min

About

In questa nostra nuova rubrica che sarà presente nel nostro Podcast su Spreaker e in una Playlist del nostro canale YouTube, leggeremo per voi racconti e storie di lunghezza medio-breve, in lingua italiana. Privilegeremo naturalmente autori italiani ma vi presenteremo anche testi di scrittori stranieri eccellentemente tradotti. I nostri abbonati avranno poi anche accesso ai testi dei racconti contenenti anche spiegazioni ed esercizi. 💝🆒 If you like our Podcast, you can support us on https://www.patreon.com/AllyoucanItaly or make a donation on PayPal to https://paypal.me/AllyoucanItaly or offer us a cup of cofee: buymeacoffee.com/italiabenetti ☕ Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/audiostorie-in-italiano--5229334/support.

You Might Also Like

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada