FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org
  • 5.0 (1)
  • Language Learning
  • Updated Daily

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Slovakia, the heartland where the Slovak language is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Slovak listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte svoje počúvacie schopnosti s našimi slovenskými príbehmi ešte dnes!

  1. 10h ago

    Teamwork Triumph: Reviving the Bratislava Music Festival

    Fluent Fiction - Slovak: Teamwork Triumph: Reviving the Bratislava Music Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-26-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Bratislavské Staré Mesto bolo ako za času odlepené. En: The Bratislava Old Town felt like it was from another time. Sk: Kamenné ulice lemované historickými budovami, storočné kaviarne plné kaviáristov a miestnych obyvateľov, ktorí si užívajú letný deň. En: Stone streets lined with historic buildings, century-old cafes filled with coffee lovers and locals enjoying a summer day. Sk: Medzi nimi sa ponáhľali Marek a Zuzana. En: Among them hurried Marek and Zuzana. Sk: Pracovali spolu na dôležitej marketingovej kampani pre letný hudobný festival. En: They were working together on an important marketing campaign for a summer music festival. Sk: Marek bol nováčik, plný ambícií. En: Marek was a newcomer, full of ambition. Sk: Chcel dokázať, že má na to, aby vytvoril niečo veľké. En: He wanted to prove that he could create something big. Sk: Zuzana, jeho tímová líderka, bola skúsená, ale unavená zo stále nových a náročných projektov. En: Zuzana, his team leader, was experienced but tired of constantly new and challenging projects. Sk: Chcela si udržať zdravý balanc medzi prácou a oddychom. En: She wanted to maintain a healthy balance between work and rest. Sk: "Musíme byť odvážni," povedal Marek online na porade. En: "We need to be bold," Marek said during an online meeting. Sk: "Čo keby sme na námestí urobili interaktívnu zónu s hudbou a svetlami? En: "What if we create an interactive zone with music and lights in the square? Sk: To by ľudí pritiahlo! En: That would attract people!" Sk: "Zuzana prevrátila oči. En: Zuzana rolled her eyes. Sk: "Marek, viem, že to znie zaujímavo, ale treba byť opatrní. En: "Marek, I know it sounds interesting, but we need to be cautious. Sk: Máme len obmedzený rozpočet. En: We have a limited budget. Sk: Poďme na to tradične, s overenými metódami. En: Let's go traditional, with tried and tested methods." Sk: "Marek však nepočúval a pustil sa do svojho plánu. En: However, Marek didn't listen and dived into his plan. Sk: Práca zvedavého nováčika sa začala formovať po jeho boku. En: The work of the curious newcomer began to take shape. Sk: Ale ako sa blížil čas spustenia kampane, veci začali kolísať. En: But as the launch of the campaign approached, things started to wobble. Sk: Elektronické bannery nefungovali, ako mali, a dodávatelia ozvučenia boli oneskorení. En: The electronic banners weren't working as they should, and the sound system suppliers were delayed. Sk: Zuzana cítila, že je čas zasiahnuť. En: Zuzana felt it was time to step in. Sk: "Potrebuješ pomoc," povedala kludne Marekovi a chytila ho za rameno. En: "You need help," she said calmly to Marek, placing a hand on his shoulder. Sk: "Spolu to dokážeme opraviť. En: "Together we can fix this." Sk: "Ďalej sa rozhodli pracovať ako tím. En: They decided to work as a team from then on. Sk: Zuzana so svojimi skúsenosťami usmernila dodávateľov. En: With her experience, Zuzana directed the suppliers. Sk: Marek sa poučil zo svojich chýb a prispôsobil svoje plány. En: Marek learned from his mistakes and adjusted his plans. Sk: Spoločne napravili všetky problémy. En: Together, they fixed all the problems. Sk: Festival nakoniec prebehol vynikajúco. En: The festival eventually went excellently. Sk: Kampaň bola úspešná, návštevníci prišli a všetci boli spokojní. En: The campaign was successful, the visitors came, and everyone was satisfied. Sk: Marek, hoci unavený, sa usmieval. En: Marek, though tired, was smiling. Sk: "Naučil som sa veľa," priznal. En: "I learned a lot," he admitted. Sk: Zuzana sa tiež usmiala. En: Zuzana smiled too. Sk: "A ja som objavila novú motiváciu. En: "And I found new motivation. Sk: Si dobrý kolega, Marek. En: You're a good colleague, Marek." Sk: "V starom meste, kde ľahký vánok prechádzali stromy, oba pochopili: rovnováha medzi nadšením a skúsenosťou môže byť kľúčom k úspechu. En: In the old town, where a gentle breeze rustled the trees, they both understood: the balance between enthusiasm and experience can be the key to success. Sk: Marek sa stal premyslenejším, Zuzana znovu našla chuť do práce. En: Marek became more thoughtful, Zuzana rediscovered her passion for work. Sk: Obaja sa pripravovali na ďalšie spoločné projekty, teraz v ešte lepšej harmónii. En: Both prepared for future joint projects, now in even better harmony. Vocabulary Words: stone: kamennéhistoric: historickýmicentury-old: storočnélocals: miestnych obyvateľovambition: ambíciíexperience: skúsenostibalance: rovnováhainteractive: interaktívnucautious: opatrnícurious: zvedavéholaunch: spusteniawobble: kolísaťsuppliers: dodávateliaadjusted: prispôsobilenthusiasm: nadšenímmotivation: motiváciugentle: ľahkýbreeze: vánokrustled: prechádzaliharmony: harmóniichallenge: náročnýchtested: overenýmiambitious: ambiciózniobstacles: prekážkyunveiled: odhaliladedicated: venovanáresolve: vyriešiťfrustration: frustráciusatisfied: spokojnícollaboration: spolupráce

    17 min

  2. 19h ago

    Chasing the Hidden Waterfall: A Tatry Adventure Unveiled

    Fluent Fiction - Slovak: Chasing the Hidden Waterfall: A Tatry Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-25-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Vysoké Tatry boli zahalené do jemnej hmly, ktorá sa pomaly rozplynula pod žiarou letného slnka. En: The Vysoké Tatry were enveloped in a gentle mist, which slowly dissolved under the glow of the summer sun. Sk: Zuzana a Marek stáli na začiatku malebnej turistickej trasy, pripravení na nové dobrodružstvo. En: Zuzana and Marek stood at the beginning of a picturesque hiking trail, ready for a new adventure. Sk: Zuzana dychtivo vyzerala smerom k vrcholom hôr, kde počula o skrytom vodopáde, ktorý túžila objaviť. En: Zuzana eagerly looked towards the peaks of the mountains, where she had heard of a hidden waterfall she longed to discover. Sk: "Si si istá, že to chceš skúsiť? En: "Are you sure you want to try this?" Sk: " pýtal sa Marek, keď si šnúroval topánky. En: Marek asked as he laced up his shoes. Sk: Bol vždy opatrný a nerád riskoval. En: He was always cautious and disliked taking risks. Sk: "Ľahko sa môžeme stratiť, ak sa terén zhorší. En: "We could easily get lost if the terrain gets worse." Sk: "Zuzana sa usmiala. En: Zuzana smiled. Sk: "Musíme to vidieť, Marek. En: "We have to see it, Marek. Sk: Počula som, že je to najkrajšie miesto v Tatrách. En: I've heard it's the most beautiful place in the Tatry. Sk: Budeme opatrní. En: We'll be careful." Sk: "Začali postupne vystupovať po chodníku, ktorý sa vinul medzi vysokými smrekmi a farebnými kvetmi. En: They began to gradually ascend the path that wound between tall spruces and colorful flowers. Sk: Vzduch bol čerstvý, vôňa lesa ich obklopovala. En: The air was fresh, and the scent of the forest surrounded them. Sk: Chvíľami sa zastavovali, aby si užili výhľad do údolia, kde slnečné lúče pretínali rieku ako zlaté nitky. En: Occasionally, they stopped to enjoy the view of the valley, where the sun's rays cut through the river like golden threads. Sk: Cesta sa však stála zložitejšou. En: However, the path became more difficult. Sk: Kamene na chodníku boli klzké a drsné. En: The stones on the trail were slippery and rough. Sk: Zuzana, stále plná odhodlania, kráčala dopredu. En: Zuzana, still full of determination, walked ahead. Sk: Marek ju pozoroval a následoval, hoci jeho pochybnosti rástli. En: Marek watched her and followed, although his doubts grew. Sk: "Zuzana," zavolal, keď sa priblížili k úzkej, nebezpečnej časti. En: "Zuzana," he called as they approached a narrow, dangerous section. Sk: "Možno by sme sa mali vrátiť. En: "Maybe we should turn back." Sk: "Zuzana zaváhala, jej túžba vidieť vodopád však prevážila. En: Zuzana hesitated, but her desire to see the waterfall prevailed. Sk: "Ešte kúsok," prosila. En: "Just a little further," she pleaded. Sk: A tak pokračovali. En: And so they continued. Sk: Zrazu Zuzana stratila stabilitu na klzkom úseku. En: Suddenly, Zuzana lost her footing on a slippery section. Sk: Zakolísala a s výkrikom padala dozadu. En: She wobbled and, with a scream, was falling backward. Sk: Marek zareagoval okamžite, chytil ju za ruku a ťahal späť do bezpečia. En: Marek reacted immediately, grabbing her hand and pulling her back to safety. Sk: Ticho sa medzi nimi rozprestreli. En: Silence spread between them. Sk: Zuzana sa hlboko nadýchla, pozrela sa na Mareka a povedala: "Máš pravdu. En: Zuzana took a deep breath, looked at Marek, and said, "You're right. Sk: Ohrozujeme sa. En: We're putting ourselves in danger. Sk: Poďme naspäť. En: Let's head back." Sk: "Začali opatrne zostupovať späť. En: They began to carefully descend. Sk: Keď sa vracali, Marek náhodou objavil vedľajší chodník. En: As they were returning, Marek accidentally discovered a side path. Sk: Viedol k inému vyhliadkovému bodu. En: It led to another vantage point. Sk: Tam, na bezpečnom mieste, videli celé údolie v jeho kráse. En: There, in a safe place, they saw the entire valley in its beauty. Sk: Zuzana sa usmiala a povedala: "Nie vždy som mala pravdu. En: Zuzana smiled and said, "I wasn't always right. Sk: Učíš ma byť obozretnejšou. En: You teach me to be more cautious. Sk: Ďakujem. En: Thank you." Sk: "Marek prikývol. En: Marek nodded. Sk: "Tvoje nadšenie ma inšpiruje. En: "Your enthusiasm inspires me. Sk: Dokážeme objavovať, aj keď občas spomalíme. En: We can discover things, even if we sometimes slow down." Sk: "Tak skončili svoj deň v Tatrách, o trochu múdrejší a s pevnejším priateľstvom, ktoré posilnil ich spoločne prežitý zážitok. En: Thus, they ended their day in the Tatry, a little wiser and with a stronger friendship, fortified by their shared experience. Vocabulary Words: enveloped: zahalenégentle: jemnejmist: hmlypicturesque: malebnejtrail: trasyeagerly: dychtivopeaks: vrcholomhidden: skrytomadventure: dobrodružstvocautious: opatrnýterrain: terénascend: vystupovaťwinding: vinulspruces: smrekmidetermination: odhodlaniaslippery: klzkérough: drsnéhesitated: zaváhalaprevailed: prevážilawobbled: zakolísalavantage point: vyhliadkovému bodusafety: bezpečiaenthusiasm: nadšeniecautious: obozretnejšoudiscovered: objavilhidden: skrytomvalley: údoliaslipped: stratila stabilituspread: rozprestrelidesire: túžba

    17 min

  3. 1d ago

    A Journey in the Tatras: Nature's Lesson in Teamwork

    Fluent Fiction - Slovak: A Journey in the Tatras: Nature's Lesson in Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-25-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Milan stál na začiatku turistického chodníka v Tatrách. En: Milan stood at the start of the hiking trail in the Tatras. Sk: Jeho oči žiarili nadšením. En: His eyes shone with excitement. Sk: Slnko svietilo, obloha bola modrá a len jemný vánok rozrušoval pokoj plynúcej letnej soboty. En: The sun was shining, the sky was blue, and only a gentle breeze disturbed the calm of a flowing summer Saturday. Sk: Vedľa neho stáli Zuzana a Janko. En: Beside him stood Zuzana and Janko. Sk: Zuzana sa snažila byť opatrná. En: Zuzana tried to be cautious. Sk: Vždy mala mapu, kompas a núdzovú lekárničku. En: She always had a map, a compass, and an emergency first aid kit. Sk: Janko bol miestny sprievodca. En: Janko was a local guide. Sk: Poznal každý kameň na tejto trase, no nevedel, ako sa to všetko skončí. En: He knew every stone on this route, but he didn't know how it would all end. Sk: „Dosiahneme vrchol pred západom slnka! En: "We'll reach the peak before sunset!" Sk: “ povedal Milan sebavedomo. En: Milan said confidently. Sk: Jeho cieľ bol jasný. En: His goal was clear. Sk: Zuzana varovne zdvihla obočie. En: Zuzana raised an eyebrow in warning. Sk: „Milan, poďme bezpečne,“ povedala. En: "Milan, let's be safe," she said. Sk: „Neriskujme. En: "Let's not take any risks." Sk: “Cesta sa začala. En: The journey began. Sk: Chodník sa vinul medzi vysokými ihličnatými stromami. En: The trail wound between tall coniferous trees. Sk: Kamene pod nohami boli klzké. En: The stones underfoot were slippery. Sk: Milan udržoval rýchle tempo, občas sa obzrel, či ho všetci sledujú. En: Milan kept a fast pace, occasionally looking back to see if everyone was following him. Sk: Janko kráčal posledný, v duchu sa modliac, aby sa nič nestalo. En: Janko walked last, silently praying that nothing would happen. Sk: Jeho skrytou obavou bolo zlyhanie ako sprievodca. En: His hidden fear was failing as a guide. Sk: Nechcel nikoho sklamať. En: He didn't want to disappoint anyone. Sk: Po hodine chôdze sa pozeral cez strmšie časti. En: After an hour of walking, they looked over the steeper parts. Sk: „Toto je krásne! En: "This is beautiful!" Sk: “ kričal Milan. En: Milan shouted. Sk: Jeho odvaha rástla s každým krokom. En: His courage grew with every step. Sk: Náhle však zle šliapol. En: But suddenly he stepped wrong. Sk: Jeho noha sa skrútila na nepravidelnom kameni. En: His foot twisted on an uneven stone. Sk: Cítil ostrú bolesť v členku. En: He felt a sharp pain in his ankle. Sk: „Au! En: "Ouch! Sk: To bolí! En: It hurts!" Sk: “ zaváhal a zastavil sa. En: he hesitated and stopped. Sk: Zuzana k nemu pribehla. En: Zuzana ran to him. Sk: „Milan, sadni si. En: "Milan, sit down. Sk: Musíš oddýchnuť,“ povedala rozhodne. En: You need to rest," she said firmly. Sk: Janko si kľakol k Milanovi a skontroloval nohu. En: Janko knelt next to Milan and checked the foot. Sk: „Má potiaže stáť,“ povedal vážne. En: "He's having trouble standing," he said seriously. Sk: Musíme byť rozumní, dodal. En: We have to be sensible, he added. Sk: Milan nechcel vzdať. En: Milan didn't want to give up. Sk: „Mám to zvládnuť,“ namietal. En: "I can manage," he objected. Sk: Zuzana pozrela na hodinky. En: Zuzana checked the time. Sk: Slnečné lúče pomaly klesali. En: The sun's rays were slowly descending. Sk: „Je lepšie ísť späť. En: "It's better to go back. Sk: Je to nebezpečné v noci, Milan,“ presviedčala ho Zuzana. En: It's dangerous at night, Milan," Zuzana persuaded him. Sk: „Prosím. En: "Please." Sk: “Po chvíľke ticha Milan prikývol. En: After a moment of silence, Milan nodded. Sk: Uvedomil si, že Zuzana má pravdu. En: He realized that Zuzana was right. Sk: Janko prehodil Milanovi ruku okolo pleca a začali zostupovať späť do doliny. En: Janko put Milan's arm around his shoulder and they began to descend back to the valley. Sk: Krok po kroku, pomaly a bezpečne. En: Step by step, slowly and safely. Sk: Na základni si Milan vyložil nohu na vyššiu vyvýšeninu. En: At the base, Milan put his foot up on a higher elevation. Sk: „Ďakujem,“ povedal ticho. En: "Thank you," he said quietly. Sk: „Asi som sa nechal uniesť. En: "I guess I got carried away." Sk: “Zuzana sa na neho usmiala. En: Zuzana smiled at him. Sk: „Tu sme pre seba všetci, Milan. En: "We're all here for each other, Milan." Sk: “Janko sa spokojne usmial. En: Janko smiled contentedly. Sk: Cítil úľavu, že všetci sú v bezpečí. En: He felt relieved that everyone was safe. Sk: Bol hrdý na svoju úlohu sprievodcu a na to, že skupina sa vrátila bez väčšieho nebezpečenstva. En: He was proud of his role as a guide and that the group returned without greater danger. Sk: Milan sa poučil. En: Milan learned his lesson. Sk: Naučil sa vážiť si rady priateľov a dôležitosť bezpečia. En: He learned to value the advice of friends and the importance of safety. Sk: Tatry zostali krásne, s vrcholom, ktorý môže byť zdolaný inokedy, keď bude všetko na svojom mieste. En: The Tatras remained beautiful, with a peak that can be conquered another time when everything is in place. Sk: Na konci dňa im príroda ukázala, čo znamená byť súčasťou jedného tímu. En: At the end of the day, nature showed them what it means to be part of one team. Vocabulary Words: stood: stálhiking: turistickéhotrail: chodníkaexcited: nadšenímbreeze: vánokdisturbed: rozrušovalcautious: opatrnácompass: kompasemergency: núdzovúguide: sprievodcaconiferous: ihličnatýmislippery: klzképace: tempostone: kamencourage: odvahauneven: nepravidelnompain: bolesťankle: členkusensible: rozumnísunset: západommanage: zvládnuťdescend: zostupovaťvalley: dolinaelevation: vyvýšeninurelief: úľavarole: úlohuproud: hrdýdisappointment: sklamaťconquered: zdolanýadvice: rady

    19 min

  4. 1d ago

    Discovering Kulovky: A Taste of Serendipity in Bratislava

    Fluent Fiction - Slovak: Discovering Kulovky: A Taste of Serendipity in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-24-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Bratislavské trhovisko sa rozprestieralo pod letným slnkom ako živý koberec farieb a zvukov. En: The Bratislava marketplace sprawled under the summer sun like a living carpet of colors and sounds. Sk: Stánky boli plné čerstvého ovocia, zeleniny a miestnych špecialít. En: The stalls were full of fresh fruit, vegetables, and local specialties. Sk: Viera kráčala pevným krokom medzi stánkami, v jednej ruke mala zoznam, v druhej prázdnu tašku. En: Viera walked briskly between the stalls, with a list in one hand and an empty bag in the other. Sk: Jej cieľ bol jasný – nájsť najčerstvejšie a najdostupnejšie sezónne produkty pre veľkú rodinnú letnú večeru. En: Her goal was clear—to find the freshest and most affordable seasonal produce for a large family summer dinner. Sk: „Viera, poďme sa trochu prejsť,“ navrhol Marek s úsmevom na tvári. En: "Viera, let's take a little walk," suggested Marek with a smile on his face. Sk: Bol vždy plný energie a lásky k nečakaným dobrodružstvám. En: He was always full of energy and love for unexpected adventures. Sk: „Marek, máme plán. En: "Marek, we have a plan. Sk: Musím sa držať zoznamu,“ odvetila Viera. En: I need to stick to the list," Viera replied. Sk: Jej usporiadaný prístup k vareniu znamenal, že presne vedela, čo potrebuje. En: Her organized approach to cooking meant she knew exactly what she needed. Sk: Ale Marek sa nedal tak ľahko odradiť. En: But Marek wasn't easily deterred. Sk: „Čo ak nájdeme niečo lepšie? En: "What if we find something better? Sk: Život je o objavovaní, nie o zoznamoch! En: Life is about discovery, not lists!" Sk: “S povzdychom Viera nakoniec súhlasila aspoň trochu sa odkloniť od svojej cesty. En: With a sigh, Viera finally agreed to deviate a little from her path. Sk: Marek ju viedol cez trhovisko, zastavovali sa pri rôznych stánkoch, rozprávali sa s predajcami. En: Marek led her through the marketplace, stopping at various stalls and chatting with the vendors. Sk: Ich smiech čoskoro splynul s ostatnými zvukmi trhoviska. En: Their laughter soon blended with the other sounds of the market. Sk: A práve tam, medzi veľkými stánkami, narazili na niečo výnimočné. En: And right there, among the large stalls, they stumbled upon something extraordinary. Sk: Na malom stole ležali jagody, nazývané miestnymi ako "kulovky," ktoré Viera nikdy neochutnala. En: On a small table lay berries, called "kulovky" by the locals, which Viera had never tasted. Sk: Boli vzácne, no perfektne zrelé. En: They were rare but perfectly ripe. Sk: „Toto musíme vyskúšať! En: "We have to try these!" Sk: “ povzbudzoval Marek. En: Marek encouraged. Sk: Hoci Viera váhala, nakoniec súhlasila. En: Though Viera hesitated, she agreed in the end. Sk: Kúpili pár kilogramov a pokračovali ďalej. En: They bought a few kilograms and continued on. Sk: Keď sa večer niesla vôňa pripravovaného jedla, Viera bola trochu nervózna. En: When the evening brought the scent of cooking food, Viera felt a bit nervous. Sk: Ale keď servírovala a provonial vzduch, jej pochybnosti sa rozplynuli. En: But as she served and the aroma filled the air, her doubts melted away. Sk: Kulovky dodali jedlu unikátnu chuť a osviežili celé menu. En: The kulovky added a unique flavor to the meal and refreshed the entire menu. Sk: Jej rodina bola nadšená a večeru si naozaj užívala. En: Her family was delighted and truly enjoyed the dinner. Sk: Na konci večera, keď všetci boli spokojní a Marek si užíval úspech svojho spontánneho nápadu, Viera sa pousmiala. En: At the end of the evening, when everyone was content and Marek was enjoying the success of his spontaneous idea, Viera smiled. Sk: Pochopila, že občas je dobré nasledovať nečakané cesty. En: She had realized that sometimes it's good to follow unexpected paths. Sk: Niekedy sa z odbočiek stávajú najlepšie zážitky. En: Sometimes, detours turn into the best experiences. Sk: A tak si Viera odniesla z trhoviska nielen výnimočné jedlo, ale aj nové poznanie: byť otvorená novým zážitkom znamená objaviť krásu v nečakaných veciach. En: And so, Viera took home from the marketplace not only an exceptional meal but also a new understanding: being open to new experiences means discovering beauty in unexpected things. Vocabulary Words: marketplace: trhoviskosprawled: rozprestieralobriskly: pevným krokomaffordable: najdostupnejšiedeterred: odradiťdeviate: odkloniťvendors: predajcamiextraordinary: výnimočnéhesitated: váhalakilograms: kilogramovnervous: nervóznadoubts: pochybnostimelted: rozplynuliunique: unikátnarefreshed: osviežilicontent: spokojnídetours: odbočiekexperiences: zážitkyunderstanding: poznanieunexpected: nečakanýchspontaneous: spontánnehopath: cestyblend: splynúťberries: jagodyripe: zrelédelighted: nadšenáadventures: dobrodružstvámorganized: usporiadanýapproach: prístupfilled: provonial

    16 min

  5. 2d ago

    Unearthing the Past: Marek's Sahara Adventure

    Fluent Fiction - Slovak: Unearthing the Past: Marek's Sahara Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-24-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Keď slnko vyšlo nad nekonečné piesočné duny Sahary, Marek si pritiahol kapucňu bližšie k tvári. En: As the sun rose over the endless sandy dunes of the Sahara, Marek pulled his hood closer to his face. Sk: Bol to len on a púšť. En: It was just him and the desert. Sk: Počuť bolo iba šum vetra a občasné zavýjanie piesočného vetra, ktorý sa chystal premeniť na búrku. En: All that could be heard was the whisper of the wind and the occasional howl of the sandstorm that threatened to form. Sk: Marek bol Slovák, archeológ s vášňou pre históriu. En: Marek was a Slovak archeologist with a passion for history. Sk: Teraz stál v tejto vzdialenej krajine, hľadajúc starodávnu pamiatku, o ktorej sa dočítal v starých textoch. En: Now he stood in this distant land, searching for an ancient monument he had read about in old texts. Sk: Nebolo to ľahké. En: It wasn't easy. Sk: Kompas v Marekových rukách prestal fungovať kvôli zrnkám piesku, ktoré sa dostali dovnútra. En: The compass in Marek's hands had stopped working due to grains of sand that had seeped inside. Sk: Jeho GPS utrpelo rovnaký osud. En: His GPS suffered the same fate. Sk: Ale Marek mal niečo, čo dnešné technológie nemali—starú mapu, ktorú mu jedného dňa podarovalo múzeum v Bratislave. En: But Marek had something that today's technology lacked—a vintage map that was once gifted to him by a museum in Bratislava. Sk: Podľa legendy bola táto pamiatka kľúčom k spojeniu starobylých civilizácií Stredného východu a Európy, možno aj Slovenska. En: According to legend, this monument was the key to a connection between the ancient civilizations of the Middle East and Europe, possibly even Slovakia. Sk: Piesok začal hustnúť vo vzduchu. En: The sand began to thicken in the air. Sk: S očami trochu privretými, Marek sa rozhodol veriť svojim inštinktom. En: With his eyes half-closed, Marek decided to trust his instincts. Sk: Medzi dunami sa nijak ľahko nedalo orientovať. En: It was not easy to navigate between the dunes. Sk: Každá vyzerala podobne. En: Each looked similar to the others. Sk: Ale Marek si musel veriť, musel veriť vetru a starodávnym príbehom, ktoré ho priviedli sem. En: But Marek had to trust himself, the wind, and the ancient stories that led him here. Sk: Po hodinách vytrvalého kráčania, keď vetry dosiahli svojho vrcholu a jeho rázny krok sa zmenil na boj s prírodou, Marek zrazu zbadal vyčnievajúci kameň. En: After hours of persistent walking, when the winds reached their peak and his determined pace turned into a struggle with nature, Marek suddenly spotted a protruding stone. Sk: Ten mal byť na mape označením miesta. En: It was marked on the map as the location. Sk: So srdcom, ktoré mu tlčie až v ušiach, sa pustil do kopania rukami a malou lopatou. En: With his heart pounding in his ears, he started digging with his hands and a small shovel. Sk: Búrka mocnejšia a piesok mu upchávala pľúca, ale Marek nezastavil. En: The storm intensified and the sand choked his lungs, but Marek did not stop. Sk: O niekoľko nekonečných minút neskôr jeho prsty narazili na niečo pevné. En: Several endless minutes later, his fingers struck something solid. Sk: Kamenný artefakt s vyrytými znakmi. En: A stone artifact with engraved signs. Sk: Bol to ten poklad, čo hľadal. En: It was the treasure he had been seeking. Sk: So záplavou piesku obmietajúcou jeho telo, Marek položil artefakt do svojej brašne a vybehol na návrat. En: With sand swirling around his body, Marek placed the artifact in his bag and set off for the return. Sk: V ten okamih, ako sa búrka začala stíšiť, vdýchol Marek útržok zmysluplného vzduchu a uvidel prvé záblesky zapadajúceho slnka. En: At that moment, as the storm began to calm, Marek breathed a fragment of meaningful air and saw the first glimpses of the setting sun. Sk: Piesok ustúpil, odkryl mu cestu späť. En: The sand receded, revealing a path back. Sk: Unavený, no s úsmevom na tvári chápal, že to nebola cesta len pre nález, ale aj porozumenie jednej pravdy. Dôvera v intuície a staré cesty môže odhaliť viac než najnovšie technológie. En: Exhausted but with a smile on his face, he understood that this journey was not just about the find, but also about understanding a truth: trusting in intuition and old ways can reveal more than the latest technology. Sk: Marek kráčal k horizontu, srdce naplnené radosťou a objavenou dávno stratenou históriou. En: Marek walked toward the horizon, his heart filled with joy and rediscovered lost history. Sk: Našiel viac než len pamiatku; našiel kúsok seba samého. En: He found more than just a monument; he found a piece of himself. Vocabulary Words: whisper: šumhowl: zavýjanieseeped: dostaliinstincts: inštinktynavigate: orientovaťprotruding: vyčnievajúciartifact: artefaktengraved: vyrytýmiswirling: obmietajúcoureceded: ustúpilglimpse: zábleskexhausted: unavenývintage: starápersistent: vytrvaléhodetermine: ráznytreasure: pokladintuition: intuíciemonument: pamiatkasun rose: slnko vyšlosetting sun: zapadajúceho slnkalungs: pľúcachoking: upchávajúcagifted: podarovalobreathed: vdýcholhalf-closed: trochu privretýmiovercome: premeniťstruggle: bojdetermined: rozhodolcalm: stíšiťrediscovered: objavenou

    17 min

  6. 2d ago

    From Fear to Summit: Jakub's Journey of Courage and Friendship

    Fluent Fiction - Slovak: From Fear to Summit: Jakub's Journey of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-23-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Bratislava Public High School sa tešila týždeň plný slnka, keď sa trieda pripravovala na letný výlet do Tatranských hôr. En: Bratislava Public High School was enjoying a week full of sun as the class prepared for a summer trip to the Tatranských hôr. Sk: Jakub sedel v triede a myslel na to, aké úžasné by bolo dokázať sa ako skutočný dobrodruh. En: Jakub sat in class, thinking about how amazing it would be to prove himself as a real adventurer. Sk: Napriek tomu sa bál výšok, o čom Zuzana, jeho najlepšia priateľka, nevedela. En: Despite this, he was afraid of heights, something Zuzana, his best friend, did not know. Sk: Zuzana bola iná. En: Zuzana was different. Sk: Milovala hory a neustále rozprávala o krásnych vrcholkoch, na ktoré chce vyliezť. En: She loved the mountains and constantly talked about the beautiful peaks she wanted to climb. Sk: Jakuba inšpirovala jej vášeň, ale zároveň ho jej odvaha trochu zastrašovala. En: Jakub was inspired by her passion, but at the same time, her bravery intimidated him a bit. Sk: V slnečné ráno, keď autobus prichádzal do hôr, cítil Jakub v žalúdku motýle. En: On a sunny morning, as the bus arrived in the mountains, Jakub felt butterflies in his stomach. Sk: Hlavou mu prechádzali myšlienky o tom, či by mal pre Zuzanu predstierať odvahu alebo priznať svoj strach. En: Thoughts about whether he should pretend to be brave for Zuzana or admit his fear were running through his head. Sk: Plánovali vystúpiť na jeden z vrcholkov Tatier a Jakub vedel, že výzva bude obrovská. En: They planned to climb one of the peaks in the Tatry, and Jakub knew the challenge would be immense. Sk: Počas stúpania boli obklopení nádhernou prírodou. En: During the ascent, they were surrounded by beautiful nature. Sk: Zuzana si užívala každý moment, fotila kvety a obdivovala výhľady. En: Zuzana enjoyed every moment, taking pictures of flowers and admiring the views. Sk: Jakub sa snažil sledovať jej príklad, ale čím vyššie stúpali, tým viac cítil paniku. En: Jakub tried to follow her example, but the higher they climbed, the more he felt panic. Sk: Tiahly úzky chodník pred ním sa stal skúškou, ktorá ho rozpolila medzi túžbou a strachom. En: The narrow winding path ahead of him became a test that split him between desire and fear. Sk: „Jakub, dáš to?“ spýtala sa Zuzana. En: "Jakub, can you do it?" asked Zuzana. Sk: Mala na tvári široký úsmev, ale v očiach náznak obáv. En: She had a wide smile on her face, but a hint of concern in her eyes. Sk: V tom momente sa Jakub zastavil. En: At that moment, Jakub stopped. Sk: Bojoval so svojimi pocitmi, v hlave mu znelo: Priznaj to, priznaj to... En: He struggled with his feelings, in his head he heard: Admit it, admit it... Sk: „Zuzana, bojím sa,“ povedal nakoniec, cítil, ako mu tlak z ramien trochu opadol. En: "Zuzana, I'm scared," he finally said, feeling a bit of pressure easing from his shoulders. Sk: Na jeho prekvapenie sa Zuzana len zasmiala a schmatla ho za ruku. En: To his surprise, Zuzana just laughed and grabbed his hand. Sk: „Neboj sa, spolu to zvládneme,“ odpovedala pokojne. En: "Don't worry, we'll manage together," she responded calmly. Sk: Jej podpora mu dodala novú silu. En: Her support gave him new strength. Sk: Pomáhala mu s najťažšími úsekmi, podávala mu ruku, keď potreboval oporu. En: She helped him with the toughest sections, offering her hand when he needed support. Sk: Keď konečne dosiahli vrchol, Jakub sa znova pozrel na výhľad. En: When they finally reached the peak, Jakub looked at the view again. Sk: Tentoraz bez strachu, ale s hrdosťou. En: This time without fear, but with pride. Sk: Zuzana bola po jeho boku, usmiata, a vtedy Jakub pochopil, že byť zraniteľný ho nepripravilo o odvahu, ale práve naopak, posilnilo ju. En: Zuzana was by his side, smiling, and that's when Jakub realized that being vulnerable hadn't taken away his courage, but on the contrary, had strengthened it. Sk: Večer, späť na mieste tábora, pod hviezdami, Jakub premýšľal. En: In the evening, back at the campsite, under the stars, Jakub reflected. Sk: Výlet do Tatier mu dal viac než krásne zážitky. En: The trip to the Tatry gave him more than just beautiful experiences. Sk: Naučil sa, že priatelia sú tu na to, aby pomáhali prekonávať slabosti. En: He learned that friends are there to help overcome weaknesses. Sk: A že odvaha nie je iba o tom, čo dokážeme, ale aj o tom, koho máme pri sebe. En: And that courage isn't just about what we can do, but also about who we have with us. Vocabulary Words: adventurer: dobrodruhheights: výšokconstantly: neustálepeaks: vrcholkochintimidated: zastrašovalabutterflies: motýlepretend: predstieraťimmense: obrovskáascent: stúpaniasurrounded: obklopeníwinding: tiahlypath: chodníkpanic: panikuadmit: priznaťhint: náznakconcern: obávpressure: tlakeasing: opadollaughed: zasmialastrength: siluoffering: podávalareached: dosiahlivulnerable: zraniteľnýpride: hrdosťoureflected: premýšľalovercome: prekonávaťweaknesses: slabosticourage: odvahatoughest: najťažšímisections: úsekmi

    16 min

  7. 3d ago

    Unmasking Truth: The School Election Dilemma

    Fluent Fiction - Slovak: Unmasking Truth: The School Election Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-23-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Bratislavská verejná stredná škola bola v letných mesiacoch plná energie. En: The Bratislavská public high school was full of energy during the summer months. Sk: Slnečné lúče prenikali cez veľké okná, osvetľujúc farebné plagáty, ktoré sľubovali skvelé letné akcie a kluby. En: Sunlight streamed through the large windows, illuminating colorful posters that promised great summer events and clubs. Sk: Posledné týždne školského roka znamenali pre mnohých študentov uvoľnenie, no pre Marka to znamenalo vnútorné dilemy. En: The last weeks of the school year meant relaxation for many students, but for Marek, they meant inner dilemmas. Sk: Marek bol editorom školskej noviny. En: Marek was the editor of the school newspaper. Sk: Bol známy svojou čestnosťou a silným zmyslom pre spravodlivosť. En: He was known for his honesty and strong sense of justice. Sk: Znepokojil ho výsledok nedávnej voľby študentskej rady. En: He was troubled by the result of the recent student council election. Sk: Ivana, vždy sympatická a šikovná, bola zvolená za prezidentku. En: Ivana, always friendly and clever, was elected president. Sk: Avšak, okolo jej víťazstva visel tieň pochybností. En: However, there was a shadow of doubt surrounding her victory. Sk: Jedného horúceho popoludnia, keď sa triedy pomaly vypĺňali, Marek počul rozhovor medzi Ivanou a jej priateľkami. En: One hot afternoon, as the classrooms slowly filled, Marek overheard a conversation between Ivana and her friends. Sk: Skryl sa za roh a počúval. En: He hid around the corner and listened. Sk: "Musíte uznať, dievčatá," hovorila Ivana, "pár trikov s hlasmi a všetko bolo naše. En: "You have to admit, girls," Ivana said, "a few tricks with votes and it was all ours." Sk: " Jej smiech rezonoval chodbou. En: Her laughter echoed down the hallway. Sk: Marek okamžite zapol diktafón na svojom telefóne. En: Marek immediately turned on the recorder on his phone. Sk: Po škole sa Marek stretol s Ivanou na prázdnom ihrisku. En: After school, Marek met with Ivana on the empty playground. Sk: "Ivana, mám nahrávku," povedal pevne. En: "Ivana, I have a recording," he said firmly. Sk: Ivana zbledla. En: Ivana paled. Sk: "Nie je to tak, ako sa zdá," začala rýchlo vysvetľovať. En: "It's not what it seems," she quickly began to explain. Sk: "Chcem pre školu len to najlepšie. En: "I just want what's best for the school. Sk: Nie každý by to pochopil. En: Not everyone would understand." Sk: "Marek vedel, že táto informácia môže zmeniť všetko. En: Marek knew this information could change everything. Sk: Rozhodol sa však nepublikovať nahrávku bez toho, aby si vypočul celú pravdu. En: However, he decided not to publish the recording without hearing the whole truth. Sk: Pozrel Ivaně do očí a ponúkol jej možnosť vysvetliť svoje dôvody pred učiteľmi. En: He looked Ivana in the eyes and offered her a chance to explain her reasons in front of the teachers. Sk: Spočiatku neochotná, ale vedomá, že už nemá inú možnosť, súhlasila. En: Initially reluctant but realizing she had no other option, she agreed. Sk: Ďalší deň Marka sprevádzala k riaditeľovi. En: The next day, Marek accompanied her to the principal. Sk: Predniesla svoju verziu, ospravedlnila sa a súhlasila, že odstúpi z funkcie prezidentky. En: She presented her version, apologized, and agreed to step down as president. Sk: Marek použil svoju redakčnú moc na to, aby písal nielen o obvineniach, ale aj o návrhoch na spravodlivejšie voľby v budúcnosti. En: Marek used his editorial power to write not only about the allegations but also about suggestions for fairer elections in the future. Sk: Jeho článok sa stretol s pozitívnym ohlasom. En: His article received positive feedback. Sk: Škola bola rozdelená vo svojich názoroch na Ivanu. En: The school was divided in its opinions about Ivana. Sk: Niektorí ju chápali, iní odsudzovali. En: Some understood her, while others condemned her. Sk: Avšak Marek začal vidieť veci inak. En: However, Marek began to see things differently. Sk: Naučil sa, že život nie je len čiernobiely a že ľudia konajú podľa motívov, ktoré nemusia byť zjavne zlé. En: He learned that life is not just black and white and that people act based on motives that may not be obviously bad. Sk: Hoci sa ich priateľstvo zmenilo, vztah Mareka a Ivany sa stal úprimnejším. En: Although their friendship changed, Marek's and Ivana's relationship became more genuine. Sk: Marek sa naučil cennej lekcii o spravodlivosti a uvedomil si, aké sú ľudské pohnútky komplexné. En: Marek learned a valuable lesson about justice and realized how complex human motivations are. Sk: Slnko stále svietilo na školské dvory a nový deň znamenal nové začiatky pre všetkých. En: The sun still shone on the school grounds, and a new day meant new beginnings for everyone. Vocabulary Words: streamed: prenikalidilemmas: dilemyeditor: editoromjustice: spravodlivosťelection: voľbyshadow: tieňdoubt: pochybnostítricks: trikovrecorder: diktafónempty: prázdnyapologized: ospravedlnilafeedback: ohlasomdivided: rozdelenácondemned: odsudzovalimotives: motívygenuine: úprimnejšímcomplex: komplexnécolorful: farebnépromised: sľubovaliinner: vnútornéclever: šikovnáoverheard: počulrecording: nahrávkufirmly: pevneversion: verziuallegations: obvineniachsuggestions: návrhochrealized: uvedomil sistreamed: prenikaliilluminating: osvetľujúc

    17 min

  8. 3d ago

    Market Dreams: Jakub and Martina's Transformative Journey

    Fluent Fiction - Slovak: Market Dreams: Jakub and Martina's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-22-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Na námestí mestečka stál živý trh. En: In the square of the small town, there was a lively market. Sk: Vzduch bol plný vôní korenín, zvuku smiechu a pokriku obchodníkov. En: The air was full of the scents of spices, the sound of laughter, and the calls of merchants. Sk: Medzi stánkami sa prechádzali ľudia, nakupovali čerstvú zeleninu a hľadali niečo zvláštne pre svojich blízkych. En: People strolled among the stalls, buying fresh vegetables and looking for something special for their loved ones. Sk: Jakub, skúsený kováč, sa postavil pri svoj stánok v rohu námestia. En: Jakub, an experienced blacksmith, stood by his stall in the corner of the square. Sk: Pod baldachýnom viseli nádherne prepracované meče a nástroje. En: Under the canopy, beautifully crafted swords and tools hung. Sk: Jakub bol pyšný na svoju prácu, no predaj mu šiel pomaly. En: Jakub was proud of his work, but sales were slow. Sk: Nedávno sa na trhu objavil nový konkurent s pútavejším vystavením a lákal zákazníkov. En: A new competitor had recently appeared at the market with a more attractive display and was drawing customers. Sk: V tejto rušnej atmosfére sa medzi ľuďmi schovávala Martina. En: In this bustling atmosphere, Martina was hiding among the people. Sk: Bola to bystrá obchodnícka dcéra, ktorá so záujmom sledovala Jakubovy meče. En: She was a bright merchant's daughter who watched Jakub's swords with interest. Sk: Mala tajný sen - naučiť sa kováčske remeslo, no vedela, že pre dievčatá je to nezvyčajné. En: She had a secret dream - to learn the blacksmith's trade, but she knew it was unusual for girls. Sk: Martina pristúpila k Jakubovi: "Dobrý deň, môžem sa pozrieť na tieto meče? En: Martina approached Jakub: "Good day, may I take a look at these swords?" Sk: " Jakub jej s úsmevom ukázal svoje diela. En: Jakub showed her his works with a smile. Sk: Martina si všimla, že meče majú jemné detaily, ktoré by mohli byť viac zdôraznené. En: Martina noticed that the swords had fine details that could be emphasized more. Sk: "Máte nádherné meče, pán Jakub. En: "You have beautiful swords, Mr. Jakub. Sk: Ale možno by ich zákazníci lepšie videli, keby boli vystavené inak," povedala rozvážne. En: But maybe customers would see them better if they were displayed differently," she said thoughtfully. Sk: Jakub bol skeptický, ale dal Martine šancu. En: Jakub was skeptical but gave Martina a chance. Sk: Podľa jej návrhu Jakub zmenil vystavenie svojho tovaru. En: According to her suggestion, Jakub changed the display of his goods. Sk: Meče sa leskli na slnku, každá čepeľ bola jasne viditeľná. En: The swords glistened in the sun, each blade clearly visible. Sk: Zrazu sa okolo jeho stánku zhromaždil dav. En: Suddenly, a crowd gathered around his stall. Sk: Kupujúci obdivovali jeho prácu a predaj sa začal zlepšovať. En: Buyers admired his work, and sales began to improve. Sk: Jakub bol zaujatý Martininým pohľadom a navrhol jej výmenu. En: Jakub was intrigued by Martina's perspective and proposed an exchange to her. Sk: "Pomôžeš mi s vystavením a ja ti ukážem niečo z kováčskeho umenia," povedal. En: "You'll help me with the display, and I'll show you some blacksmithing skills," he said. Sk: Martina nadšene súhlasila, vedela, že to je jej šanca. En: Martina agreed eagerly, knowing this was her chance. Sk: S každým kúskom, ktorý sa učila, získavala Martina väčšiu sebadôveru. En: With each piece she learned, Martina gained more confidence. Sk: Jakub, ktorý sa vyhýbal zmene, teraz vítal nové nápady a nachádzal v učení Martina novú energiu. En: Jakub, who usually avoided change, now welcomed new ideas and found new energy in teaching Martina. Sk: Jakubove predajné čísla stúpali a Martina mala konečne možnosť sa priučiť remeslu, ktoré tak obdivovala. En: Jakub's sales numbers rose, and Martina finally had the opportunity to learn the craft she so admired. Sk: Obaja našli, čo hľadali: Martina svoj sen a Jakub nového priateľa a pomocníka. En: Both found what they were looking for: Martina her dream and Jakub a new friend and helper. Sk: Na trhu pokračoval ruch, ale v malom kúte námestia sa zrodila nová kapitola pre oboch. En: The market's bustle continued, but in a small corner of the square, a new chapter began for both. Sk: Tak skončil príbeh na trhu, kde sa stretnutie Jakuba a Martiny stalo pre oboch začiatkom niečoho výnimočného. En: Thus ended the story at the market, where the meeting of Jakub and Martina became the start of something special for both. Sk: V srdci mesta žili svoje sny a zanechali stopu, ktorú žiadne letné dni, ani čas nevymažú. En: In the heart of the town, they lived their dreams and left a mark that no summer days, nor time, could erase. Vocabulary Words: square: námestílively: živýscents: vônístrolled: prechádzaliexperienced: skúsenýblacksmith: kováčstall: stánokcanopy: baldachýnomcrafted: prepracovanécompetitor: konkurentdisplay: vystavenímbustling: rušnejhiding: schovávalaperspective: pohľadomproposed: navrholexchange: výmenublade: čepeľcrowd: davadmired: obdivovalieagerly: nadšeneconfidence: sebadôveruwelcomed: vítalideas: nápadyenergy: energiinumbers: číslaopportunity: možnosťcraft: remesludream: senchapter: kapitolamark: stopu

    17 min
See All (340)

Ratings & Reviews

About

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bratislava, Košice, or High Tatras? Maybe you want to speak Slovak with your grandparents from Banská Bystrica? Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Slovakia, the heartland where the Slovak language is primarily spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Slovak listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte svoje počúvacie schopnosti s našimi slovenskými príbehmi ešte dnes!

Information

  • Creator
    FluentFiction.org
  • Years Active
    2023 - 2026
  • Episodes
    340
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Copyright FluentFiction.org
  • Show Website
    FluentFiction - Slovak