EP.16 台語的桃太郎 - 世界童話故事

請各位給本節目五星好評, 給予支持. 謝謝

相關問題 / 建議 / 合作請寄信到 twnstorys@gmail.com

另外我們的 IG 開張啦! 趕快追蹤起來@talk_story_by_taiwanese

============= 我是分割線 ===============

《桃太郎》台語版講稿
從前從前，
有一對查某囝老公公、老阿嬤，
伊兩个攏無生囝仔。
有一工，阿嬤去河邊洗衫，
忽然看見一粒大大粒的桃仔，
順溪仔水咚咚咚漂落來。
阿嬤驚訝咧想：
「哇！這粒桃仔真大粒，
攏可以煮三頓囉！」
伊就趕緊提轉去厝。
老公公咧看，也歡喜講：
「咱來切開來食！」
結果，桃仔切開，
咚一聲——
裡面蹦出來一个活跳跳的查甫囝！
老公公、老阿嬤真歡喜，
因為這个囝仔是從桃仔出世的，
所以給伊取名做「桃太郎」。
桃太郎慢慢大漢，
真聰明、真有力。
有一日，伊聽人講：
「遠遠彼个鬼島，有一群惡鬼，
專門欺負人，掠財寶。」
桃太郎想一想，拍胸脯講：
「我愛去收拾彼些鬼，
替咱庄頭討公道！」
阿嬤就用心包一籠「米糕丸仔」（黍米糰子），
交代講：
「路上肚餓，這个丸仔會幫你顧肚皮。」
桃太郎走咧走，先遇著一隻狗。
狗仔講：
「汪汪！桃太郎，你袋仔裡咧香咧香，
是啥物？」
桃太郎笑講：
「這是米糕丸仔。若你願意跟我去打鬼，
我就分你一粒。」
狗仔一聽，馬上點頭，跟伊做伙。
閣行無偌久，遇著一隻猴子。
猴仔歪嘴笑講：
「桃太郎，若有丸仔分我，
我嘛來幫你忙。」
桃太郎就分伊一粒，猴仔嘛加入。
閣行閣行，遇著一隻雉雞。
雉雞翹胸講：
「我飛甲真高，我嘛愛做伙去鬼島！」
桃太郎閣分一粒丸仔，雉雞嘛跟咧行。
終於，四个好朋友到達鬼島。
一到彼，惡鬼攏衝出來。
狗仔咬咧鬼的腳，
猴仔爬上厝頂，亂掠，
雉雞飛落來，用嘴尖啄鬼的目睭，
桃太郎則是勇敢咧揮刀，
「喝啊——！」
一陣激烈的戰鬥後，
鬼仔攏輸去，跪落來講：
「毋好再打啦！咱願意投降，
攏把偷來的財寶送返去！」
桃太郎就佮狗仔、猴仔、雉雞，
載滿滿的寶物，歡歡喜喜轉去村仔。
庄頭的人看見，攏拍手喝采，
大家閣分著財寶，
從此以後，村仔平平安安，
大家攏過著幸福快樂的日子。
--
Hosting provided by SoundOn