НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ШУЛЬМАН ЕКАТЕРИНОЙ МИХАЙЛОВНОЙ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ШУЛЬМАН ЕКАТЕРИНЫ МИХАЙЛОВНЫ Галина Юзефович и Екатерина Шульман обсуждают книгу Джейн Остин «Эмма» в специальном летнем выпуске подкаста «Эха» «Закладка». ТАЙМКОДЫ: 00:00 — Начало 00:32 — Приветствие и анонс летнего выпуска о чтении 01:18 — Джейн Остин: 250-летие и выбор романа «Эмма» 04:25 — Контекст: культура, история, политика эпохи 06:17 — Революция, английская идентичность и Эдмунд Бёрк 08:35 — Социальные конфликты: средний класс и «женский вопрос» 10:03 — «Эмма» как апология английскости 12:15 — Сравнение с романом «Патронаж» Мэри Эджворт 15:08 — «Эмма» как замкнутое пространство, посвящение принцу-регенту 18:29 — Феодальный порядок, Лондонский сезон и переписка Остин 22:13 — «Эмма» и жанры: детектив, роман воспитания 25:20 — Персонажи: Фрэнк Черчиль, мистер Вудхаус, Найтли 35:59 — «Эмма» как роман без злодеев; образ героини 38:50 — Сравнение Эммы с Дарси и экранизация Clueless 41:11 — Имя в заглавии и литературные образцы Остин 42:51 — Финал: брак и переезд мистера Найтли 46:10 — «Эмма» как роман о самопознании 50:56 — Натуральность событий и чувство времени у Остин 52:24 — Русские переводы и книжные рекомендации 56:03 — Поиск русских аналогов Остин: Пушкин, Елена Ган 58:52 — Женские писательницы, канон и роль Остин 1:00:00 — Завершение: призыв подписываться и анонс выпуска о Тургеневе Если вам понравился выпуск, поддержите наш подкаст донатом: https://campsite.bio/echo_bookmark Список литературы и расшифровка эпизода уже доступны на сайте «Эха»: https://echofm.online/programs/zakladka Не работает сайт? Всегда актуальные ссылки в телеграм-канале ЭХО FM: https://t.me/echofm_online В следующем выпуске: «Записки охотника», Иван Тургенев Слушать на других платформах: https://pc.st/en/1743131343 Книги, упомянутые в выпуске: «Patronage», «Белинда», Мария Эджуорт «Илиада», Гомер «Доводы рассудка», «Чувство и чувствительность», «Мэнсфилд Парк», «Гордость и предубеждение», Джейн Остин «Эвелина», «Сесилия, или Воспоминания наследницы», «Камилла», Фрэнсис Берни «Кларисса», Сэмюэль Ричардсон «Убийство в восточном экспрессе», Агата Кристи Рецензия Анны Гайденко о переводах «Эммы» на русский: https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-emma-dzhejn-osten/ Jane Austen's Bookshelf», Ребекка Ромни «Повести Белкина», «Дубровский», Александр Пушкин Рубрика «Колофон»: «Суд света» и «Идеал» Елены Ган В следующем выпуске: «Записки охотника», Иван Тургенев
