Все мы говорим по-китайски

Ждать зайца, сидя у дерева (守株待兔)