Instantanés du Monde Réunion la 1ere

Il fut un temps où la bonne ville de Trichy, dans le sud de l’Inde, s’enorgueillissait d’être une capitale du tabac mondial. Même le grand Churchill, lui-même, appréciait les cigares de Trichy !

De nos jours, il faut chercher avant de retrouver les dernières volutes d’un savoir-faire qui s’éteint, étourdi par mille raisons que les fabricants vous énoncent, sans rire. Quelles relations les Indiens entretiennent-ils avec leur tabac ? Comment s’organisent le commerce et la fabrication de cigares, shuruttu et autres beedi, véritable artisanat, bien loin de la cigarette manufacturée… Comment vivent ces éléphants à la feuille parfumée, fabricant, artisans- je n’ose dire artistes- aux doigts aussi agiles que leurs…orteils !

Intervenants : Monsieur et Madame Sharfudeen, fabricants de shuruttu, Monsieur Vasudevan, fabricant de cigares, Baghi Lakshmi, Mohamed Cassim et Monsieur Kanapan, ouvriers.

Doublages : Mélanie Clain, Tessa Grauman, Patrice Elie dit Cosaque, Alexandre le Quéré et Nicolas Palcossian.

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Ganesa », « Vivadi », « Family songs» et « Bhanu » des Masters of music.

Kalsang a 25 ans et elle retourne aujourd’hui dans l’école qui l’a fait grandir, dès son plus jeune âge. Ici, à TCV, le Village de Enfants Tibétains, dans cette montagne de l’Himachal Pradesh, en Inde, situé à un éclat de rire du village abritant l’une des plus grandes communautés de réfugiés Tibétains. Aux côtés de cette jeune femme, vous découvrez la discipline et les spécificités de ce village-école pas comme les autres, fondé par la sœur du Dalaï Lama. En quoi l’éducation peut elle sauver une culture en péril, comment intéresser les jeunes générations aux traditions ancestrales, ce sont les questions que Kalsang posera, tout au long d’une plongée dans son enfance. Une incursion sur les flancs des montagnes indiennes, qui ne saurait être anodine.

Intervenants : Kalsang Lhadon, Thubten Samphel, Tenzin Geyche Tethong, Tensung Gyalpo, M. Chophel, Sonna Monde.

Doublages : Jean-Marie Chazeau, Alain Rosalie, Xavier Robert, Thierry Belmont et Daniel Arachtingi

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Drangsong La » et « Sharchok Potala » du Tibetan Institute of Performing Arts, « Karma » de Bruno Coulais.

Ils sont là dès deux heures du matin, à cuire des centaines de kilos de riz et de grains, relayés par une équipe de donzelles infatigables, balayant quatre fois par jour des centaines de mètres carrés. Sont-ils cinquante, cent ? Ils ne sont pas si nombreux, les fidèles volontaires du temple de Portail, Piton Saint Leu, île de La Réunion. Mais qu’est-ce qui les motive autant pour se donner corps et âmes aux divinités, durant dix jours, sans arrêt ? Instantanés du monde partage le quotidien, les jours et les nuits, de ces bénévoles dévolus à Muruga, certes, mais aussi à la communauté toute entière : nourrissant les dieux et les hommes, les corps et les esprits.

Intervenants : Valiémin, Tanga, Josiane, Maurice Mardaye, Gilbert, Sylvain, Saravana, Devadarsen, Colbert, Amny, Alain

Technicien : Nicolas Palcossian

Stagiaire : Marie Lafond

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de l’album « Aum Muruga » de l’International Aum Society, et « Muthu Kumar » et « Vanai Kavil » de Susheela Raman.

La route est longue pour arriver à Su Dian. Instantanés du monde y arrivera-t-il un jour ?
La route a toujours été longue, dans ses contrées du Sud-Ouest de la Chine. Une route qui a donné naissance à un thé très particulier, le Pu-er : fermentant lentement sur le dos des ânes et des chevaux, le long de cette longue, très longue route du thé. Faisant naître des arômes très particuliers, que l’on s’arrache encore aujourd’hui. C’est pour ces parfums de paille, de sous-bois, de cuir ou champignons que François-Xavier Delmas prend la route de Su Dian aujourd’hui. Instantanés du monde colle aux basques de ce chercheur de thé. Découvrira-t-il les fameux théiers sauvages ? Pourra-t-il voir la fabrication secrète de ce thé sombre ? En apprendra-t-il plus sur les producteurs de cette région reculée à la frontière du Myanmar ? La route est longue, mais savoureuse.

Technicien : Nicolas Palcossian

Doublage : William Kromwel, Corinne Valarino, François Oulac, Franck Richard

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Naxi oh ri ri « de Halili, « Expression de sentiment amoureux » de Hua Yao, « Tale of west wing », « plum blossom » et « General’s command » de Li Sheng

Mais non, il ne se cache pas dans ce petit village de Goa, Wendell Rodricks.
Il se nourrit.
A l’abri des influences, des tendances, des menaces qui pourraient perturber son processus créatif. Aller piocher dans le vocabulaire d’un pays, d’une région, c’est le conseil qui avait été donné à ce créateur de mode par les pontes de la maison Yves Saint Laurent. Que cela ne tienne, Wendell se replonge dans un village et des forêts d’enfance, et en tire des collections uniques, qui sortent du lot des soieries-couleurs -broderies et paillettes chères aux créateurs indiens. Partagez une journée de mousson avec ce francophile goannais, et vous comprendrez pourquoi, ils se cachent tous ici, les écrivains, les peintres, les créateurs. Mais non, ils ne se cachent pas, ils vivent.

Technicien: Yann Bureller

Doublage: Corinne Valarino

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de l’album de Kiran Ahluwalia : « Teray Darsan », « Haal-E-Dil », « Yakeenan », « Aks » et « Haath Apne ». De celui de Doug Cox et Salil Bhatt « Soul of a man » et « Father Kirwani ».

Ils sont une quinzaine de jeunes « tambouriers », originaires du sud de La Réunion : Les Tambours sacrés de La Réunion. Leurs ancêtres sont partis il y a une quinzaine de décennies, du sud de l’Inde, comme travailleurs engagés pour les plantations de canne à sucre. Aujourd’hui, dans le cadre des célébrations commémorant les liens historiques entre l’Inde du sud et les îles de l’océan Indien, ils font leurs premiers pas sur la terre ancestrale : ils jouent lors des cérémonies religieuses ou commémoratives, mais se frottent aussi à la réalité de l’Inde : au quotidien dans les villages qui les accueillent pour leurs répétitions. Ils rencontrent d’autres artistes, danseurs, musiciens et tambouriers sans doute cousins, au fond des forêts du Tamil Nadu. Des témoignages empreints d’un sens du sacré particulièrement ancré chez ces artistes-adolescents.

Techniciens : Yann Bureller, Corinne Valarino

Doublage : Julie Crenn, Thierry Belmont

Réalisation : Anne Bonneau

Tous les extraits musicaux ont été enregistrés lors des répétitions et prestations des Tambours Sacrés au Tamil Nadu, et de leurs rencontres avec des groupes traditionnels de la région.