【マンガ・アニメのフランス語】擬音語①claqueとclac

日本語ネイティブだとあまり意識しないものですが、擬音語に関しては、世界一の言語が日本語です。

逆に言うと、フランス語の擬音語は日本語に比べてかなり少ないので、マンガ・アニメでどのように翻訳されているかを知ることで覚えやすくなります。

第1回目は、「claque」と「clac」を扱います。

このエピソードのブログ記事はこちら！