日本語声出し同好会｜Shadow ＆ Repeat in Japanese! with しろくろパ‪パ‬ Japanese | Shiro Kuro Papa

Source article: https://ddnavi.com/review/1227418/a/


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shiro-kuro-papa/message

Here's Part 3 of the first collab video with ⁠ @LAeru6 ⁠ !
📣 We had already made our second collab video in March and the next one coming up in May! I just need to edit them! 😅

*** How this collaboration started ***

I met Aeru(エル)🇯🇵@Japanese teacher - @LAeru6 when I was back in Japan in October 2023. We had so much fun chatting together, so we decided to do some collaboration videos. This is our 1st video that was filmed at the end of last year.


*** What this espisode is about ***
We talked about traveling and our experience working in Japan.

* There was a bit of a lag between us, so sometimes I end up talking over her. Sorry about that! I realize I have been talking more in this video, so next time we collaborate, I will make sure to let her speak more! 😅


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shiro-kuro-papa/message

Here's the part 2 of the collab video with  @LAeru6  !
📣 We are making another collab video this Saturday! So we will post more videos where you can see how two native Japanese speakers chat!

I met Aeru(エル)🇯🇵@Japanese teacher - @LAeru6 when I was back in Japan last October. We had so much fun chatting together, so we decided to do some collaboration videos. This was filmed at the end of last year.

In this video (Part 2), we continued to talk about friends and how we feel about where we were born and raised.
Some of the keywords are:
・大阪を出ようと思ったことすらない！Never even thought about moving out of Osaka!
・出たくてしょうがなかった！All I wanted to do was leave this place!
・東京はガチャガチャしてる（よく言えば「賑やか」）Tokyo is kind of messy.
・人の中に埋もれたい I just want to be part of others and don't want to be noticed.

There was a bit of a lag between us, so sometimes I end up talking over her. Sorry about that! I realize I have been talking more in this video, so next time we collaborate, I will make sure to let her speak more! 😅

But this is just the beginning of the video we did together this time. I still need to edit and add subtitles for the rest of the video, but hopefully, they will be posted sometime soon! Additionally, I am planning to provide explanations on YouTube, a podcast, or both.

The podcast version of this video will also be available on Spotify.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shiro-kuro-papa/message

Explanation Episode｜解説エピソード: 5 parts - (1) through (5)



1) [3:34]

大丈夫ですよ。かしこまらず、自分のアイデアを自信を持って伝えれば、みんなにちゃんと聞いてもらえると思いますよ。

Don't worry. You don't have to be so formal or feel shy, but just present your ideas confidently and clearly, then I'm sure everyone will open up and listen to you.



2) [5:13]

大丈夫ですよ。かしこまらず、自然体でいることが大事だと思いますよ。

Don't worry. I think it is important to be relaxed and natural.



3) [6:09]

まぁわかりますけどね。でも変にかしこまらず、普段通りに話せば大丈夫だと思いますよ。

Well, I understand. But I think it would be all right if you speak as usual without being overly formal.



● Format of the Explanation Episodes

- Part A: (1) Vocabulary + (2) Reading Comprehension

- Part B: (3) Keywords from the article + (4) Dialogues with the keywords in (3)

- Part C: (5) Shadowing sentences with the keywords in (4)

* Part B & C have multiple episodes with different keywords from the article


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shiro-kuro-papa/message

Explanation Episode｜解説エピソード: 5 parts - (1) through (5)



● Format of the Explanation Episodes

- Part A: (1) Vocabulary + (2) Reading Comprehension

- Part B: (3) Keywords from the article + (4) Dialogues with the keywords in (3)

- Part C: (5) Shadowing sentences with the keywords in (4)

* Part B & C have multiple episodes with different keywords from the article


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shiro-kuro-papa/message

I met Aeru(エル)🇯🇵@Japanese teacher - @LAeru6 when I was back in Japan last October. We had so much fun chatting together, so we decided to do some collaboration videos. This was filmed at the end of last year.

In this video (Part 1), we are introducing ourselves and talking about friends.
Some keywords here:
・アエルに会える！😆 You can meet Aeru!
・バリバリの大阪人 100% Osaka person
・関西弁でトチる I stutter in Kansai dialect
・私もでもいないです（キリッ） But I don't have them either!

There was a bit of a lag between us, so sometimes I end up talking over her. Sorry about that! I realize I have been talking more in this video, so next time we collaborate, I will make sure to let her speak more! 😅

But this is just the beginning of the video we did together this time. I still need to edit and add subtitles for the rest of the video, but hopefully, they will be posted sometime soon! Additionally, I am planning to provide explanations on YouTube, a podcast, or both.

The podcast version of this video will also be available on Spotify.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/shiro-kuro-papa/message