🌸144:「先生」「教師」「師匠（ししょう）」の違い〈日本語聴解Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

「先生」「教師」「教授」「講師」「師匠」の違いを知っていますか？これらの言葉はすべて、人に何かを教える仕事に関係していますが、意味が少しずつ異なります。今日は、それぞれの違いをわかりやすく説明しますので、最後までぜひ聞いてみてください！

こんにちは！今日は11月21日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！

まず、「先生」とは、主に学校などで勉強を教える人のことです。たとえば、「先生はやさしいです」と言います。また、「いさぎ先生はとても優しいです」といったように、名前と一緒に使うこともできます。そして、呼ぶときにも使える言葉です。たとえば、「先生、質問があります」と言って話を始めます。学校の先生だけでなく、お医者さん、政治の重要な人、漫画を描く仕事の人を呼ぶときにも「先生」を使います。「先生」は、広く使える言葉です。

一方、「教師」も学校で勉強を教える人を指しますが、これは職業を伝えるときに使う言葉です。たとえば、「私は教師です」と言えば、「私は先生という仕事をしています」という意味です。また、「いさぎ教師」など、名前と一緒に使うことはできません。呼ぶときにも使いません。「先生、質問があります」とは言いますが、「教師、質問があります」とは言いません。「教師」は、職業を説明するときや、書類に職業を書くときに使います。また、「教師」はお医者さんや政治の重要な人、漫画を描く仕事の人には使いません。

次に、「教授」についてです。「教授」は、大学で教える先生のことです。たとえば、「いとし教授は、科学の研究で有名です」と使います。小学校や中学校、高校の先生には使いません。

「講師」は、特別な授業や講義をする人です。学校以外でも使える言葉で、特別な話をする人や短い期間授業をする人を「講師」と呼びます。たとえば、「私はパソコンの講師をしています」というように言います。ただ、「講師」も職業を表す言葉なので、「教師」と同じように、名前と一緒に使ったり、呼ぶときには使えません。たとえば、「なぎ講師」とは言わず、「なぎ先生」と呼ぶのが自然です。

最後に、「師匠」についてです。「師匠」は、昔からある伝統や芸術の世界で、重要なことを教えてくれる人を指します。技術や知識だけでなく、人としての成長を助けてくれる存在です。とても厳しい世界ですが、弟子（でし）は師匠を深く尊敬し、その技術を学びます