🌸432:「節約」と「倹約」のちがい〈日本語聴解 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明します

② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます

③ 忙しい人にもぴったり！

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

今、日本では、いろいろな物の値段が上がっています。みなさんが住んでいる国や町ではどうですか？スーパーでも、前より100円高くなっている商品を見て、「うーん…」と悩む人も多いと思います。こんなときに使われるようになるのが「節約」です。似ている言葉に「倹約（けんやく）」もあります。どうちがうのでしょうか？今日は、ほかにも「ケチ」についてもご紹介します。ぜひ最後まで聞いて下さい。

こんにちは。今日は9月5日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

では、まず「節約」という言葉から説明していきましょう。これは、できるだけお金や物を使わないようにすることです。たとえば、「電気を節約する」「水を節約する」「時間を節約する」などです。「節約」は、ちょっと無理をして、がまんするような感じです。お金、物、エネルギー、時間など、いろいろなものに対して使うことができます。

次は「倹約」です。「倹約」も、できるだけお金や物を使わないようにするという意味ですが、「節約」とは少し印象がちがいます。「倹約」は、がまんするというよりも、お金を大切にして、必要なものだけを買うという考えです。たとえば、「いつもお弁当を持って行くのは、倹約のためです」と言うと、お金を大切にしようという考えを持っている感じがします。「倹約」は、特にお金に関して使います。

では、「節約」と「倹約」を、同じ文でくらべてみましょう。

まず、「節約」を使った文です。「節約のために、電気をできるだけつけません」というと、がまんして、電気を使わないようにしている様子がわかります。ちょっと不便でも、がまんして、お金を使わないようにする。それが「節約」です。

次に、「倹約」を使った文です。「倹約のために、電気をできるだけつけません」というと、夜は早く寝て、朝は早く起きる。そんな生活をしながら、お金を大切にしている感じがします。体にもよくて、お金も残る。良い生活という印象になります。

では最後に、「ケチ」という言葉についてもご紹介します。「ケチ」は、お金を使いたがらないことや、人に物をあげたがらないこと、またはそういう人のことを言います。たとえば、「友だちはケチだから、ノートを貸してくれません」と言うことができます。「ケチ」は、あまりよい意味ではなく、悪口になるので、使うときには注意が必要です。

今日は、「節約」「倹約」「ケチ」という、お金の使い方に関係する言葉をご紹介しました。物の値段が上がっている今だからこそ、「節約」や「倹約」などの言葉を正しく知っておくと、いいですね。今日の言葉、ぜひ使ってみてください。

では、ここで問題です！

「倹約しています」という人は、どんな生活をしていますか？

1. 無駄をせず、必要な物だけを買う生活

2. 人にプレゼントをしない生活

3. 時間を気にしない生活

もう一度、問題を言います。答えは「1. 無駄をせず、必要な物だけを買う生活」です。

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。毎週日曜日日本時間夜9時30分からYouTube Liveもしています。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！ 

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast