51人

陈韵ChenYun
51人

51人项目缘起于第十一届上海双年展(2016-17)的一个独立艺术计划,开展于展厅以外的那个“人间上海”,呈现了关于现实人生的51出戏剧,召集起城市编年史记录者、街头黑客、地方历史的编撰者、糖纸搜集者、前杂技演员、评弹票友、快递创业者、往日的革命者、已经消失的贩卖声和正在萎缩的河道运输、艺术家的妻子、自发的公园围棋角……以及一片偶然形成的市区湿地、一处水库、一座俯瞰拆迁区的商场摩天轮、江边一栋孤独的实验建筑,和其他纷繁芜杂的人类想象。51人,如同一座城市街道的人类生活之重,转瞬即逝却经久不衰。 在双年展结束之后,51人的方法和思想被继续应用于出版。51人出版,作为持续这一城市精神和创作运动的手段,寻找着新的同道和目标。 51人播客系列是51人的声音出版,致力于用本地方言和语言、立足地方社会,来表达真实的个人经验和时代状况。 网址:51personae.org 联系电邮:51personae@gmail.com 微信公号:51人 欢迎听众来信表达听后感和提供宝贵的意见和建议。

  1. 51人播客 - 梁捷:来自“家门口乡土历史”的地方感觉(完整版)

    25. 09. 2021

    51人播客 - 梁捷:来自“家门口乡土历史”的地方感觉(完整版)

    梁捷:来自“家门口乡土历史”的地方感觉 2011年,在海外留学的梁捷,得知上海的卢湾区已被合并不复存在,油然而生了一种“难民”的感觉。自此以后,家门口附近的改造和拆迁所导致的地方文化的急剧覆灭,都不再像以往那样令他痛苦。楼下改名为“田子坊”的上海第二大游客集散地,在辉煌过后归于平静;他的小学所在地被打造为一个文化地标后,也无法令复兴公园附近的文化生态修复到改革开放以前的水平。在这一期播客里,他讲述自己青少年以来的卢湾人经历,如何让他不能像一个理性的经济学家那样,仅仅用经济学的原理来评价自己作为居民的生存环境和理想的生活。 语言:沪语 嘉宾:梁捷 策划录音剪辑:陈韵 合成:殷漪 录音时间:辛丑年七月廿三 录音地点:海上懿园 节目时长:1小时25分钟 2021年8月12日,原属卢湾区的黄陂南路(近徐家汇路)上一排有人居住的石库门。它们同沿着这条马路以北一公里外的中共一大会址,在形制和年代上没有什么不同。只是后者永存,而这里处在从未中断过的拆迁运动之中。 编者手记 “为什么不让那些把地名改掉的,人把自己的姓也改掉试试看?”梁捷非常稳妥的来自上海卢湾区的身份,在2011年被彻底销毁——卢湾区被黄浦区合并。这个地名消失得比南市区晚,比闸北区早。(后来,北京也注销了宣武区和崇文区。)这些地名在很多年后被未来的历史学家研究时,将被更为客观地作为“地名变迁”的历史事实。但历史当事人却要经历这个过程,在丧失记忆证据的流离里挣扎相当一段时间。而梁捷现在仍然居住在他出生的房子里。连同“地方的名字”一起消失的是小学、初中和自家楼下的一片弄堂。如果说拆迁是对记忆最有力的篡改,那么广义的“动迁”——用权力来变更土地和楼房的用途,让原住民及其延续性生活方式无以为继,并在同样的房子里注入以历史文化为名义的商业——这是另一种会产生虚妄的城市提升感和催生消费欲望的策略。卢湾这一地名的消失,令置换或偷换这个地方的故事变得更为轻松。历史上一直是小学的重庆南路第一小学被合并,房子被改造,从梁捷小学同学住的“72家房客”,变成高级酒店和高雅文化设施。从来只有门牌而没有名字的住宅和学校,有了“思南公馆”这样新造的复古名字,统称着据说年租550万起的51幢洋房。“楼梯间全都是煤气灶、水斗,庭院里到处是搭建的房屋,厨卫合用、电线杂乱,花园里养着鸡,门口摆着葱油饼摊……” 2020年7月12日的澎湃新闻(上段出处)中仍有人动情地回忆,1999年启动的这个项目(小学在1998年被动迁)是如何被确定为把居民置换出去、房子恢复整幢使用这样的方案。这在当年的语境和说法中带有改善居民居住条件初衷的方案,在十年后,才见证了最后一户居民的离开。老建筑“新生”的结果是,另一个十年后,当我们从依然生气勃勃的复兴公园出来,会看到如新建一般的思南公馆、来这里拍照的人,和了无生气的马路。 同理,梁捷的中学在他进校前已经被从淮海路上赶走,在周遭临时的教学场所中游牧。90年代初,学校已不能继续占用淮海路整栋雄伟的原法租界工董局建筑,而要让位于一个要恢复往日荣光的淮海路的新地标——“中环广场”。 一所中学和一个地方的文化有关系,但也可以没有关系。最后,在过去十年里,梁捷在每天的装修声音中,聆听着紧邻的田子坊,在激烈的旅游繁荣崛起,又在新一轮的网红经济中被取代的声音。这个

    1 h 26 min
  2. 24. 09. 2021

    51人播客 | 张听雷:从康定路出发(完整版)

    张听雷:从康定路出发 张听雷在静安区西康路,度过了自己从2001年开始的青少年时期。住在上海最后一代单位分配的大楼房子里,她的生活空间围绕着对康定路沿街足浴店的观测和出入80年代工人新村“姚西小区”展开,她中学时代的消费快乐则嵌入在2000年初的西宫(沪西工人文化宫)。 2008年的奥运会和2010年的世博会,如同分水岭,切断了往日绵延下来的廉价乐趣。她的童年伙伴,也在这变迁中或是被抛向静安以外的地球表面,或被锁在静安自带的时空胶囊里。只有在出国前一年短暂的田林新村的工作,让她找回了世博前上海的天堂感觉。这从康定路出发的世界观,在她当下所处的城市芝加哥却无处落地。 语言:沪语 嘉宾:张听雷 策划录音剪辑:陈韵 录音时间:辛丑年六月初六,入伏第一天 线上录音(上海-芝加哥联线) 节目时长:1小时14分钟 编者手记 对张听雷的采访是入伏当天,待得空剪辑完成,已是立秋次日。中间隔着一个起初颇为新鲜生动,但又因疫情而归于沉寂的夏天。生于1989年的张听雷,对千禧年初期的上海有着深刻而且精彩的印象。她的身体毫无疑问地扎根在康定路西康路这片躲藏在静安闹市背后的生活区。毕竟,在千禧年初,这座城市还没有真正扎实地开始兜售和变现其殖民地的历史和资产,以至于2000年前市井生活的杂糅性质还相当完整地遗留在她的生活世界里。从来都生活在1990年代建造的“大楼房子”(高层住宅)里,并没有影响她为马路上的事情操心和留意。康定路上平静而有滋味地经营着跟“静安”两个字不会有任何矛盾的低端色情业,成为她中学时代底色中不可或缺的一层。出入者本就来自周围邻居,而从业者也是她在DVD店里借碟片时同时在场的顾客。人们在她们沿街悬挂的内衣下穿行,就像穿行在任何上海人的内衣下一样必然。 在1980年代建造的姚西小区中,她品尝着最要好同学的邻居送来的肉馅很少的冷馄饨。而这最要好的儿时朋友,因为住在并不好被”棚户改造“的工人新村,不仅没有离开静安,也无法接受一个上只角以外的男友。而往日自豪骄傲的男同学,一朝被动迁,就消失在了令他懊丧、羞耻,并且毫无意义的另外的上海——浦东之中。 在这两个本地静安青年的视角里,有另外一个孤僻的上海。它也并未衰老,但在世博会之后的格局里变得边缘而消极。一种新的上海和上海概念在一夜之间生发,用了几年时间膨胀,彻底颠覆了”前世博上海“的诸多逻辑和“道理”。然而在最基础的单元里,在未被挑动或并不想被挑动的局部中,在不少突然显得简陋的窗户后面,却是跟这剧变保持距离的人们。 当西宫的新时代功能也宣告结束,10年的拆迁把康定路改变了模样,听雷在她离开上海前最后工作的田林新村里重温了一种上海的市井天堂。从五六十年代开始工业化,最终在八十年代进入新村建设高潮的田林地区,是上海解放后市民生活变迁和改善的缩影,就像上海的其他工人新村一样,是这座城市在二十世纪留给全世界最独特而宝贵的建筑遗产。它不是一种设计,而是形成于对上海的普罗大众在生活方面的精神面貌所做的总结、回应与推进。工人新村在上海发展到了登峰造极的地步,而它在九十年代末期在建设项目中的终结,预言着上海将在千禧年之后的建设中,逐步背叛和瓦解自己开埠以来价值最高的现代性发明。 无怪乎,听雷在芝加哥的探寻,卡在一个茫然的衔接点上。她看不到基本生活的层层内容,表面之下的种种味道

    1 h 14 min
  3. 23. 09. 2021

    51人播客-李树德:我的美工时代(完整版)

    2016年,李树德和另外两位美工一起,受51人的邀请在上海双年展期间的PSA绘制了2001年的沪语电影《横竖横》的海报。五年后,我又在PSA的工作现场见到他,依然是面对着一面巨大的墙面。只是这次的主题是 1959年的喜剧《今天我休息》,拍摄背景是当年的曹杨新村。从画毛像和写大字的年代历炼过来,绘制任何巨幅的画面和文字,对李树德来说都没有困难。在1986年进入上大美院书籍装帧系之前,他的全部经验都来自社会。无论是文革期间在华师大二附中度过的初中时代为全校做美术文宣,还是在送走所有同学去上山下乡时,被学校私自“扣押”下来,留在普陀区进行美术工作,还是在崇明的五七干校四年间做展览和阅读干校的书籍杂志。即便在波折之后,最终在大学求学,他仍然在毕业后坚决地回到曹杨影剧院,用绘画电影海报之余的时间,投身到所有可以实现美工理想的、社会所需要的地方,实现他想要的、命题之下的创作抱负。在他面前,任何命题,都可以坐落到整栋外墙般的巨大尺度,或比豆腐干还要小的报纸题花的方寸之间,都是信手拈来,熠熠闪光。李老师快人快语,做事雷厉风行。这是他的个人风格,也是他能在四十多年中保持高产高能的美工素质。他说,美工,就像电工、水工、车工一样,是工人阶级为主体的时代中的一个工种。就像任何一个岗位一样,经验和能力一定从实干中来。同那个被工业和技术切割成不同分工的2000年后的世界不同(虽然这个世界已经实现了“四分之一的人在做设计”),千禧年前的美工时代中,他既是那个出方案、画插图、设计美术字的人,也是那个找道具、爬脚手架、直接拿刷子把图像和文字实现到马路上的人。在一个具体的项目上,美工的任务没有分工,集中于一人,而这全部的能力与经验,就是美术工作。似乎,那是一个对李树德这样的人来说,不会浪费才华、也能锻炼出所有美术潜力的特殊时代。

    1 h 5 min

O relácii

51人项目缘起于第十一届上海双年展(2016-17)的一个独立艺术计划,开展于展厅以外的那个“人间上海”,呈现了关于现实人生的51出戏剧,召集起城市编年史记录者、街头黑客、地方历史的编撰者、糖纸搜集者、前杂技演员、评弹票友、快递创业者、往日的革命者、已经消失的贩卖声和正在萎缩的河道运输、艺术家的妻子、自发的公园围棋角……以及一片偶然形成的市区湿地、一处水库、一座俯瞰拆迁区的商场摩天轮、江边一栋孤独的实验建筑,和其他纷繁芜杂的人类想象。51人,如同一座城市街道的人类生活之重,转瞬即逝却经久不衰。 在双年展结束之后,51人的方法和思想被继续应用于出版。51人出版,作为持续这一城市精神和创作运动的手段,寻找着新的同道和目标。 51人播客系列是51人的声音出版,致力于用本地方言和语言、立足地方社会,来表达真实的个人经验和时代状况。 网址:51personae.org 联系电邮:51personae@gmail.com 微信公号:51人 欢迎听众来信表达听后感和提供宝贵的意见和建议。

Ak chcete počúvať explicitné epizódy, prihláste sa.

Sledujte túto reláciu

Ak chcete sledovať relácie, ukladať epizódy a mať k dispozícii najnovšie aktualizácie, prihláste sa alebo sa zaregistrujte.

Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

Ázia a Tichomorie

Európa

Latinská Amerika a Karibik

USA a Kanada