秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church Akigawa Baptist Church

Today we get to see two sisters who were about to experience the most incredible miracle of Jesus they had ever seen. But before that happened, they also experienced the love of Jesus who was with them in their sorrow. 

今日、私たちは、今まで見たこともないようなイエスの奇跡を体験しようとしていた二人の姉妹を見ていきます。そして、その奇跡の前に、彼女たちは悲しみの中で共にいてくださったイエスの愛もどのように経験したのかを見ていきましょう。

We’re in the middle of seeing how Jesus is going to answer the prayer of Mary and Martha for their brother Lazarus. As we’re waiting to pick up on that story next week, we’re going to look at a Psalm that reflects a little bit of what Mary and Martha are going to be experiencing a few verses later in our passage. 

第二コリント３章１８節には。「私たちはみな、覆いを取り除かれた顔に、鏡のように主の栄光を映しつつ、栄光から栄光へと、主と同じかたちに姿を変えられていきます。これはまさに、御霊なる主の働きによるのです。」と書かれています。私たちの内なる人が、栄光から栄光へと、少しずつキリストに似ていくということはどのようなことでしょうか？

祈っても、イエス様が私たちの祈りに「はい」と答えてくださらないとき、私たちはどのように対応すればよいのでしょうか？今日は、まさにそのような経験をした二人の姉妹を見ていきます。彼らの経験を通して、イエス様が「はい」と答えてくださらない時でさえ、イエス様が見えないところでどのように働いているのかを見ていきましょう。

When we pray and Jesus does not answer "yes" to our prayers, how do we respond? Today we will look at two sisters who went through just such an experience. Through their experience, we will see how Jesus works in unseen ways, even when He does not answer with a "yes".