Sengoku Daimyo's Chronicles of Japan Sengoku Daimyo

This episode we look at the transmission of Buddhism through the 1st to 5th centuries from India, to the Kushan Empire, and across the Silk Road to the Han and succeeding dynasties, and even to Baekje, on the Korean peninsula.
For more, especially photos, please check out https://sengokudaimyo.com/podcast/episode-84
 
Rough Transcript:
 
Welcome to Sengoku Daimyo’s Chronicles of Japan.  My name is Joshua, and this is Episode 84: The Middle Way through the Middle Kingdom.
First things first, thank you to Bodil, Gabe, and Lauren for donating to support the show on Ko-Fi and Patreon.  If you’d like to join them, will have information at the end of the episode.
Also an apology—if my voice isn’t in tip-top shape, well, it seems that COVID finally found us after 3 years or so, and I’m on the tail end of it.  So thank you for your understanding.
Last episode we talked about Siddhartha Gautama, aka Shakyamuni, the Historical Buddha, and his teachings, and how they spread, at least through the Indian subcontinent, with the patronage of rulers like Ashoka the Great.  The original teachings, initially taught as an oral tradition, was eventually turned into a series of writings, called the Tripitaka.
As for how those writings came about, it’s worth talking about the languages involved. The native language of Shakyamuni was probably a language known as Maghadi, or something similar.  But the Indian subcontinent, including the modern countries of India, Pakistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal, and Afghanistan, is over three times the size of western Europe.  There are at eight south Asian language families, with hundreds of different languages, depending on how you count them.  The modern state of India counts 22 official languages, not including English.  I mention this to point out that as the Buddha’s disciples spread his teachings, they were, by necessity, translating it into different languages.
There is a story that a student suggested to the Buddha that they make Sanskrit the official language of Buddhism.  Even then, Sanskrit was considered a language of learning and education, much as Greek or Latin was in medieval Europe, but the Buddha rejected this and insisted that his teachings be taught in people’s own tongue.  This proved great for reaching people, but over time there was a fear that the oral teachings might be lost, and so they were written down.
The oldest written Buddhist canon is generally agreed to be texts in Pali, commissioned in Sri Lanka.  These are sometimes called the southern Tripitaka—or Tipitaka in Pali—and it is the primary canon for Theravada Buddhists.  In the north, however, Sanskrit remained the prominent language of learning, and texts written down and transmitted in the north—particularly those that made it to China and on to Japan—were typically Sanskrit or translations of Sanskrit texts.  This is what some refer to as the Northern Tripitaka.  Both of these were transcriptions of the oral teachings that Buddhist monks were otherwise memorizing and presenting to the Buddhist community.  That oral tradition, in fact, never really went away, and these early texts were more like a reference so that monks could check their memory.  Chanting the sutras—and especially chanting from memory—remained a highly prized skill of Buddhist orators.
Now, the split between northern and southern texts is convenient, but it isn’t necessarily as simple as all that.  We have plenty of examples of texts, particularly in the northern traditions, that don’t necessarily have an extant Sanskrit counterpart.  In fact, the oldest extant sutras of any tradition that we have today are known as the Gandharan sutras, and written in the Ghandari language using a Karosthi script.  Gandhara refers to a region centered north and west of the Indus river, in modern Pakistan, stretching to the Kabul river valley in modern Afghanistan and north to the Karakoram mountains, which is

We are back looking at Buddhism in the archipelago, this time in the reign of Nunakura Futodamashiki, aka Bidatsu.
For references and more, check out our blog page at:
https://sengokudaimyo.com/podcast/episode-88
 
Rough Transcript:
Welcome to Sengoku Daimyo’s Chronicles of Japan.  My name is Joshua, and this is Episode 88: Let’s Give This Buddhism Thing Another Try.
This episode we are going to return to the story of Buddhism in the archipelago—specifically what was going on into the next reign.  And what a fortuitous episode to do it on as well.  For those who aren’t aware, “8” is an auspicious number in Buddhism, so I figure for episode 88, this makes for a decent topic.
Now back in Episode 86, we saw the death of Ame Kunioshi, aka Kimmei Tennou, in 576 CE, just as a delegation of envoys arrived from Goguryeo.  As we noted at the time, Nunakura Futodamashiki no Mikoto, aka Bidatsu Tennou, succeeded him to the throne.  You may recall that Nunakura was the second son of Ame Kunioshi and his Queen, Ishihime.  His older brother, Yata no Tamakatsu no Ohoye appears to have been the Crown Prince, but then he passed away, and so Nunakura was raised up in his stead.
In many ways, Nunakura represents the Old Guard at this time.  The Chronicles make it clear that he is a classical heir, descended through multiple royal lineages.  His father, Ame Kunioshi, was of course the latest in the lineage descending from Wohodo no Ohokimi, aka Keitai Tennou, while his mother, Ishihime, was the daughter of Takewo Hiro Kunioshi Tate, aka Senka Tennou, Ame Kunioshi’s brother by another mother—quite literally.   In fact, one wonders if the reason for Magari no Ohine and Takewo, aka Ankan and Senka Tennou, even being mentioned as sovereigns in the Chronicles may have been because of the way that they therefore legitimized Nunakura’s own reign, as some scholars have suggested that they really may not have ruled at all, and that really it was all Ame Kunioshi during that entire period that their reigns covered.  After all, most of the sovereigns up to this point have been descended through multiple royal lineages, and even Magari no Ohine and Takewo’s reigns were depicted as though they were simply regents, holding the seat for their younger and more legitimate brother.
Nunakura held fast to the old traditions in another way, too: We are pointedly told in the Nihon Shoki that, though he was of good character, he was not a Buddhist.  This is perhaps a curious statement to make—after all, none of the previous sovereigns have really been Buddhist, either—but then this is the first sovereign to take the throne since the archipelago had been exposed to Buddhist teachings, at least according to the narrative.
From our perspective today, that doesn’t seem all that strange.  Buddhism had just come to the archipelago and, honestly, it hadn’t made that much of a splash from what we can tell.  Back in Episode 85, Soga no Iname had set up a temple and started worshipping an image that had come from the continent, but that initial attempt was sabotaged by others, including Mononobe no Okoshi.  The old families were, of course, rather invested in the system of rituals around their local kami and the socio-political power they derived from being in charge of those same rituals.
Soga no Iname had passed away towards the end of the previous reign, and his son, Umako, took up the mantle as head of the Soga family, and his father’s position as Oho-omi.  Meanwhile, Mononobe no Okoshi had also passed away, and it seems that at the head of the Mononobe family as a man by the name of Yuge no Moriya, who was confirmed in his position as Ohomuraji by the new sovereign—or at least that is what the Nihon Shoki tells us, and it may be because of his prominence in the story to come.  The Sendai Kuji Hongi claims that it was Moriya’s brother, Ohoichi no  Mikari, who was made Ohomuraji, but there is little else.  Re

This episode we examine some of the other things during the reign of Nunakura, including the relationship with Baekje--which, despite all of the Buddhist materials they had received, seems to be a bit more fragile than one might have guessed.
For more, check out https://sengokudaimyo.com/podcast/episode-89
Rough Transcript
 
Welcome to Sengoku Daimyo’s Chronicles of Japan.  My name is Joshua and this is Episode 89:  Baekje and Yamato on the Rocks
Last episode we covered the continued rise of Buddhism.  From the enigmatic Prince Ohowake, and his importation of experts and texts to found a temple in the Naniwa region, to the more well-documented case of Soga no Umako, who continued his father’s efforts to establish a temple at their home in the Asuka area, going so far as to have three women inducted as nuns—the first clergy we know of to have been ordained in the archipelago, even though it may have been less than perfectly orthodox in the manner of ceremony.  We also talked about how a coalition of other court nobles, led by the Mononobe family, were undermining the Soga and accused their new-fangled religious ideas of bringing plague to the people—plague that, even though the Soga’s temple was destroyed to prevent it, nonetheless took the life of the sovereign, Nunakura Fotadamashiki, aka Bidatsu Tennou.
And for many, that’s probably the highlight of this reign, which was deeply involved in the spread of Buddhism, as well as providing the roots of the conflict between the old guard of the Mononobe and the newly risen Soga family.  However, it isn’t as if that is all that was happening.  There were continued international developments, among other things, and these were intertwined with everything else—nothing was happening in a vacuum.  For example, the country of Baekje was the source of many of the early Buddhist texts and professionals, with Buddhist gifts becoming a part of the “tributary diplomacy” that is depicted in the Chronicles at this time.  Whereas earlier diplomatic gifts may have included bronze mirrors, many embossed with figures such as the Queen Mother of the West, in the 6th century Buddhist icons and imagery seem to hold a similar currency.
I’d also note that giving Buddhist images and texts as gifts or tribute held an added layer of meaning, at least from a Buddhist interpretation.  After all, not only were you providing prestige goods, which then helped boost the status of one’s diplomatic partners, but it also earned merit for the person gifting such things, as they were then able to make the claim that they were helping to spread the teachings of the Buddha.  This provided an appeal to such gifts on multiple levels, both within and without the growing Buddhist world.
At the same time that Baekje and Yamato continued to advance their ties, Silla continued to grow.  Since absorbing the states of Kara, or Gaya, including the Yamato-allied state of Nimna, Silla had grown and was consolidating its power.  Silla itself had started out as a coalition of six city-state-like polities that came together in a union.  They were one of the main targets of early Yamato aggressions on the Korean peninsula, with numerous discussions of raids by “Wa” sailors, though little is typically seen of the reverse.  The Chronicles make the claim that early Silla was a subordinate tributary state of Yamato, which modern historians regard as little more than fiction—likely part of the propaganda campaign of the Yamato court attempting to place themselves in the superior position.  Still, it does seem reasonable that prior to the 6th century Silla had remained a relatively minor state, occasionally allying with—or against—the states of Baekje and Goguryeo, as well as the other independent polities that were once present but have largely been obscured by the uncertain mists of the past.  The fact that they survived as long as they did, and thus had so much written materia

This episode we set the stage for one of the most momentous conflicts of the 6th century.  A lot of change is coming to the islands, and the outcome of the power struggles would determine just what shape that change would take.
For more see our podcast webpage:  https://sengokudaimyo.com/podcast/episode-90
 
Rough Transcript
Welcome to Sengoku Daimyo’s Chronicles of Japan.  My name is Joshua, and this is episode 90: Setting the Stage
So when last we left off, the sovereign Nunakura Futodamashiki, aka Bidatsu Tennou, had passed away, and there had been some early flirting with Buddhism, which largely ended up pitting members of the relatively new Soga family against the powerful forces of the ancient Mononobe, as well as their allies, the Nakatomi.  It even got so bad that the heads of the two houses, Soga no Umako and Mononobe no Moriya, were openly mocking each other at the sovereign’s funeral.  And unfortunately, things weren’t getting better any time soon.
In fact, I should probably warn you that around this point in the narrative we are really going to get all Game of Thrones on the archipelago.  Family against family, sibling against sibling, with deadly political intrigue.  And as we get into it, we should talk about a few things up front to help put everything in context.
So let’s come back up to speed on the situation, shall we?  In the late 6th century, the royal court was in its third dynasty.  The sovereign, Nunakura Futodamashiki, aka Bidatsu Tennou,  died from a plague that settled on the land.  Across the straits, the once small kingdom of Silla was on the rise, having gobbled up the small polities around it, including Yamato’s apparent ally, Nimna.  Now the southern peninsula was largely divided between two kingdoms, Silla and Baekje.  Both were in contact with the Yamato court.  And then there is the far distant northern power of Goguryeo, pressing southward themselves.
Yamato’s involvement on the peninsula meant there was quite a bit of cross-strait intercourse—in more ways than one.  There were Wa on the peninsula, but there were also groups of Baekje, Silla, and Goguryeo men and women who settled in the archipelago.  They brought with them various innovations and ways of thinking.  One of these things was the concept of corporate “Be” families.  Now, don’t get me wrong, there clearly were families in the archipelago and had been for some time, but at some point we see the literal creation of the official families, the Uji: Groups of people who shared a similar job, gathered together under a family head, who in turn was given a place in the Yamato court.  The family then regulated the business of its members to the benefit of the court.  These created families, usually marked with the suffix of “Be”, became an outgrowth of the court’s power, and they were in turn ranked with a collectivist title, or “kabane”.  The highest ranking uji were given the titles of “Muraji” and “Omi”, and the heads of those households were known as the “Ohomuraji” and the “Ohoomi”.
One of the oldest of these families, on one side of this growing interal conflict, was known as the Mononobe.  They claimed a likely fictional descent from Nigi Hayahi, a “Heavenly grandchild”, similar to the ancestor of the royal family, Ninigi no Mikoto - an illustrious backstory that no doubt helped justify their position.  As for the rest, well, “Mononobe” literally translates to “the be of things” … and in this case, those things were weapons, reflecting a historical role of this important family as the enforcers and the heavyweights of the Yamato court.   Of course, they weren’t the only ones with access to troops and weapons, as we’ve seen various families raising troops to go fight on the continent, and one can only assume that most powerful individuals at least had those they could call upon in case things got physical.  For all that administrat

Fresh off the killing of Anahobe and the destruction of the Mononobe, Soga no Umako is riding high as a new sovereign, Prince Hasebe, takes the throne.  Surely things will have finally settled down, won't they have done?
For more, check out our podcast page at: https://sengokudaimyo.com/podcast/episode-92
Rough Transcription:
Welcome to Sengoku Daimyo’s Chronicles of Japan. My name is Joshua and this is Episode 92: Death or Taxes, aka Don’t Piss Off Umako.
Before we get going, a quick recap: we are still in the late 6th century, and since the death of Nunakura Futodamashiki, aka Bidatsu Tennou, things have been a bit crazy.  The number of apparently legitimate heirs was rather impressive.  There were the various siblings of Nunakura, both full and half-siblings, and there were his children and his siblings’ children.  On top of that, there were some truly tense politics amongst some of the most powerful families in the realm, particularly the ancient Mononobe and the more recent Soga family, who had tied themselves so closely with the royal family through marriage that at this point just about every possible heir to the throne was in some way a Soga descendant.  The stories of this era have been filled with stories of death, war, and struggles for the throne.  Finally, there is the tension between Buddhism, which was first introduced in the early 6th century, and the established worship of the various kami, which also speaks to the tensions between various sources of spiritual political authority.
As we discussed int the last two episodes, when Nunakura passed away, Prince Anahobe tried to take the throne, and he was initially thwarted by Miwa no Kimi no Sakahe, aka Sakahe no Kimi.  Anahobe, possibly with the assistance of his brother, Prince Hasebe, as well as Mononobe no Ohomuraji no Moriya, killed Sakahe no Kimi, pissing off Nunakura’s former Queen, Kashikiya Hime.  Next, Nakatomi no Muraji no Katsumi, in support of Mononobe no Moriya, attempted to curse several of the candidates with stronger claims on the throne, and when that didn’t work, he just out and out killed Crown Prince Hikobito, getting offed himself in the process.  Throughout all of this, another prince, Tachibana no Toyohi, apparently ascended, briefly, but seems to have died of natural causes.  In the process, however, he provided legitimacy for his own children as Royal Princes and Princesses to also contest for the throne.
Moriya’s support of Anahobe led to the death of Prince Anahobe, Prince Yakabe, and Moriya and his family—and many of his supporters, as well.  And yet, despite the loss of the Mononobe and Prince Anahobe, the next heir to the throne, with the approval of Queen Kashikiya Hime, was none other than Prince Hatsusebe, aka Hasebe, a full brother to the rebel Prince Anahobe and the focus of this episode.  If this all seems a bit confusing regarding the individuals and different factions, then congratulations, you’ve been paying attention.  The narrative certainly seems to be missing some key information, likely lost in the attempt to either whitewash some of the more contentious historical records, or simply due to the Chroniclers’ attempts to create a more straightforward narrative out of a complex era which probably saw various courts competing to be recognized as the court that was actually making the decisions—something that doesn’t exactly fit in with the attempt to tell the story of a relatively unbroken royal line.
And yet, despite the chaos, we do see a solidification of power and control in general, as evidenced by the shift in late 6th century tomb structures.  As I may have mentioned in previous episodes, the Yamato area continued to build monumental round keyhole shaped tombs, but that shape of tomb simultaneously declined in nearby regions, which saw more round or square shaped—or even square keyhole shaped—tombs instead.  On the other hand, at the periphery, at the farthest reache