Net Weight

The Hebrew word משקל means both weight and the device we use to measure weight, a scale. Whoa! That complicates things. How do we utilize this word in all its possible uses? Guy explains.

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

New Words and Expressions:

Mishkal – Weight, scale – משקל

Shomrei mishkal – Weight Watchers – שומרי משקל

Odef mishkal / mishkal yeter – Excess weight, overweight – עודף משקל / משקל יתר

Mishkal odef – Overweight (suitcase) – משקל עודף

Horadat mishkal / yerida ba-mishkal – Weight loss – הורדת משקל, ירידה במשקל

Laredet ba-mishkal – To lose weight – לרדת במשקל

Yaradti ba-mishkal – I lost weight – ירדתי במשקל

Lehaalot / laalot ba-mishkal – To gain weight – להעלות/לעלות במשקל

Mishkal naki – Net weight – משקל נקי

Mishkal beiti – Home scale – משקל ביתי

Mishkal mitbach – Kitchen scale – משקל מטבח

Mishkal neged – Counterweight – משקל נגד

Shivooy mishkal – Equilibrium, balance – שיווי משקל

“Ve-en lach rega shel shivuy mishkal” – And you don’t have a moment of balance – ואין לך רגע של שיווי משקל

Hi ibda et shivooy ha-mishkal ve-nafla – She lost her balance and fell – היא איבדה את שיווי המשקל ונפלה

“Ata noten / at notenet le-ze yoter midai mishkal” – You are giving this too much weight – אתה נותן / את נותנת לזה יותר מדיי משקל

Mishkal notsa – Featherweight – משקל נוצה

Mishkal kaved – Heavyweight – משקל כבד

Mishkal – Noun pattern (grammar) – משקל

Imoon mishkolot – Weights exercise – אימון משקולות

Playlist and Clips:

Shomrei mishkal

Yerida ba-mishkal

Astar Shamir – Rega shel Shivooy mishkal (lyrics)

Imoon mishkolot – Weights exercise

Ep. no. 133 about odef, adif

Ep. no. 155 about yarad, going down

Ep. no. 296 about exercise, targil. HEB