The Heartful Spanish Podcast Louisa Burford

El tan esperado Episodio 12 (Adicción al móvil, 2ª Parte) ha llegado por fin. ¡Olé!
Yo no soy quién te dé consejos sobre cómo superar la adicción al móvil. 
Sigo siendo la misma adicta perdida que fui cuando grabé la primera parte.
Y el teléfono móvil forma parte de la vida que vivimos hoy en día,
Así que tenemos que encontrar maneras de usarlo que no nos alejen de nuestro trabajo importante. 
Y creo que la clave es ser consciente. 
Al final de este episodio, te dejo con un par de prácticas sencillas que podemos hacer para mejorar nuestra consciencia y tomar mejores decisiones, momento a momento. 
Gracias por escuchar. Un abrazo enorme. ¡Podemos con esto!
PD: Aquí te dejo un enlace para ver mi libro, Heartful Spanish:Your Joyful Path to Fluency [Heartful Spanish: Tu camino de rosas a la fluidez]: https://mybook.to/heartfulspanish 
(De momento solamnete disponible en inglés. Lo escribí para los angloparlantes que quieran una manera fácil, rápida y divertida de mejorar su español.)
 

The long-awaited Episode 12 (Mobile Addiction Part 2) has finally arrived! Hurray!
I’m hardly the person to give advice on how to overcome mobile addiction.
I’m still the same hopeless addict I was when I recorded part 1. 
But the mobile phone is part and parcel of the life we live today,
So we need to find ways to use it that don’t take us away from our meaningful work.
And I think awareness is the key.
At the end of this episode, I leave you with a couple of simple practices we can do to improve our awareness and make better choices from moment to moment.
Thanks for listening. Big hug. We've got this!
PS: Here's a link to check out my new book, Heartful Spanish: Your Joyful Path to Fluency: https://mybook.to/heartfulspanish 
(Currently only available in English. I wrote it for English speakers who want a fun, fast, and easy way to improve their Spanish.)

The long-awaited Episode 12 (Mobile Addiction Part 2) has finally arrived! Hurray!
El tan esperado Episodio 12 (Adicción al móvil, 2ª Parte) ha llegado por fin. ¡Olé!
I’m hardly the person to give advice on how to overcome mobile addiction.
Yo no soy quién te dé consejos sobre cómo superar la adicción al móvil. 
I’m still the same hopeless addict I was when I recorded part 1.
Sigo siendo la misma adicta perdida que fui cuando grabé la primera parte.
And the mobile phone is part and parcel of the life we live today,
Y el teléfono móvil forma parte de la vida que vivimos hoy en día,
So we need to find ways to use it that don’t take us away from our meaningful work.
Así que tenemos que encontrar maneras de usarlo que no nos alejen de nuestro trabajo importante.
And I think awareness is the key.
Y creo que la clave es ser consciente.
At the end of this episode, I leave you with a couple of simple practices we can do to improve our awareness and make better choices moment to moment.
Al final de este episodio, te dejo con un par de prácticas sencillas que podemos hacer para mejorar nuestra consciencia y tomar mejores decisiones, momento a momento. 
Thanks for listening. Big hug. We've got this!
Gracias por escuchar. Un abrazo enorme. ¡Podemos con esto!

PS: Here's a link to check out my new book, Heartful Spanish: Your Joyful Path to Fluency: https://mybook.to/heartfulspanish 
PD: Aquí te dejo un enlace para ver mi libro nuevo, Heartful Spanish: Tu camino de rosas a la fluidez: https://mybook.to/heartfulspanish 
(Currently only available in English; I wrote it for English speakers who want an easy, fast and fun way to improve their Spanish.)
(De momento, solamente disponible en inglés; lo escribí para los angloparlantes que quieran una manera fácil, rápida y divertida de mejorar su español.)

In this episode, I talk about mobile addiction and the underlying patterns that cause it.
Believe me, I speak from personal experience here.
I’ve realized that when I’m my best self (more conscious, present and centred) I naturally use my mobile less.
And I was definitely my best self after the Ibiza retreat I went on in April, with the amazing Kelly Pietrangeli from www.myprojectme.com
And also when I did Kelly’s High Vibe Journey (highly recommended) and her follow-up courses too.
This episode started to get too long, so I’ve divided it into two parts.
At the end of part one, I leave you with a really easy trick you can do, to help you to make more conscious use of your mobile (from Joshua Becker at BecomingMinimalist.com)
Thanks for listening. Shine on. You’re amazing. xx

En este episodio, hablo sobre la adicción a los dispositivos móviles y los patrones subyacentes que la provocan.
Créeme, hablo desde la experiencia personal aquí.
Me he dado cuenta de que cuando estoy en mi mejor versión (más consciente, presente y centrada) uso menos mi móvil de manera natural.
Y sin duda estaba en mi mejor versión después del retiro en Ibiza al que fui en abril, con la increíble Kelly Pietrangeli de www.myprojectme.com
Y cuando hice el High Vibe Journey (recomendado 100%) de Kelly y sus otros cursos también.
Este episodio empezó a hacerse demasiado largo, así que lo he dividido en dos partes.
Al final de la parte 1, te dejo con un truco muy fácil que puedes hacer, para ayudarte a hacer un uso más consciente de tu móvil (de Joshua Becker de BecomingMinimalist.com).
Gracias por escuchar. Sigue brillando. Eres increíble.

In this episode, I talk about mobile addiction and the underlying patterns that cause it.
En este episodio, hablo sobre la adicción a los dispositivos móviles y los patrones subyacentes que la provocan.
Believe me, I speak from personal experience here.
Créeme, hablo desde la experiencia personal aquí.
I’ve realized that when I’m my best self (more conscious, present and centred) I naturally use my mobile less.
Me he dado cuenta de que cuando estoy en mi mejor versión (más consciente, presente y centrada) uso menos mi móvil de manera natural.
And I was definitely my best self after the Ibiza retreat I went on in April, with the amazing Kelly Pietrangeli from myprojectme.com
Y te aseguro que estaba en mi mejor versión después del retiro en Ibiza al que fui en abril, con la increíble Kelly Pietrangeli de www.myprojectme.com
And when I did Kelly’s High Vibe Journey (highly recommended) and her follow-up courses too.
Y cuando hice el High Vibe Journey (recomendado 100%) de Kelly y sus otros cursos también.
This episode started to get too long, so I’ve divided it into two parts.
Este episodio empezó a hacerse demasiado largo, así que lo he dividido en dos partes.
At the end of part one, I leave you with a really easy trick you can do, to help you to make more conscious use of your mobile (from Joshua Becker at BecomingMinimalist.com)
Al final de la parte 1, te dejo con un truco muy fácil que puedes hacer, para ayudarte a hacer un uso más consciente de tu móvil (de Joshua Becker de BecomingMinimalist.com).
Thanks for listening. Shine on. You’re amazing.
Gracias por escuchar. Sigue brillando. Eres increíble.