Épisode 6 - Ruby Irene Pratka

Faire preuve de patience, c’est le principal conseil que vous donnera Ruby pour ceux qui se lancent dans le monde du journalisme et de la pige. «J’ai l’impression de dire aux gens de devenir un moine, mais c’est pas ça que je veux dire! » (rire). Ruby voyagé dans plusieurs pays dans le monde, de l’Italie au Burundi. Née aux États-Unis, et a aussi travaillé un peu partout au Canada avant de s’établir à Montréal. Même si l’anglais est sa langue première, le français est sa langue d’adoption et de travail pour différents médias écrits (oh et parle aussi russe!). En parlant plusieurs langues, Ruby aborde différents enjeux de traduction et de révision et son expérience à la maîtrise en journalisme à l’Université Laval. L’immigration, l’accès au logement, l’itinérance et l’accessibilité pour les personnes en situation d’handicap sont des enjeux que Ruby traite particulièrement, mais est aussi généraliste par curiosité.