【後臺人生 EP34】打破你的想像！合理調整轉譯包的製作幕後

遞麥：
佩珊　多多益善社群編輯

人客：
俞茹　多多益善編輯
玉婷　多多益善記者

#Podcast #合理調整在職場 #圖文轉譯包 【你聽過合理調整嗎？有聽過但是不會用？】
 
「現在的工作把每個不同的人塞進同一個框架，其實讓很多人產生許多困難和壓迫。」（by 多多編輯俞茹）

「合理調整 4 個字很白話，解釋也很白話，但還是需要反覆看資料，想著自己有沒有誤會意思。」（by 多多記者玉婷）
 
多多即將上架的 #合理調整圖文轉譯包，集結了 #基本概念、#常見迷思 、#行動指南，希望能讓更多人認識和使用這個陌生的概念！
 
本集節目邀請製作圖包的編輯俞茹 & 記者玉婷，分享從零開始到萬字轉譯包，他們碰到的困難和收穫。

合理調整是障礙者才能使用的概念嗎？還是因工作環境感到障礙的人，其實也會有需求呢？
 
他們又是如何爬梳整理國、內外案例，思考臺灣雇主和障礙者會碰到的狀況，產出這份精彩的使用指南呢？
 
 
❒ 多多小字典：合理調整，一個《身心障礙者權利公約》（CRPD）保障的重要權益，指的是當身心障礙者想行使權利義務時，碰到狀況時，有權利提出調整的請求，要求義務承擔者改變一般做法，讓自己可以順利行使權利。

✎ 多多為你畫重點
05:33 什麼是合理調整？
09:55 雇主、障礙者都能使用的合理調整指南
18:41 不同的圖包，有不同的困難！
21:00 要簡單解釋內容，其實需要深入的了解
28:49 在競爭激烈的工作環境，真的可以做到合理調整嗎？

📍 節目企畫：佩珊／聲音編輯：孫銘宏​

✎ 延伸閱讀多多益善
★ CRPD 是什麼？基本概念一點通 圖文包官網版
https://rightplus.org/2022/06/14/crpd3/

★【CRPD】國際審查無聲落幕，118 條意見要求臺灣正視身心障礙人權困境
https://rightplus.org/2022/08/11/crpd-irc/

聽完這集想和多多說什麼： https://open.firstory.me/user/cl4mecg9t009j01vm33zyefq5/comments

➢ 贊助支持多多益善：https://us.rightplus.org/donate​
➢ 逛逛官網：https://rightplus.org/
➢ 追蹤粉專：https://www.facebook.com/RightPlusTW/
➢ 追蹤 Instagram：https://us.rightplus.org/follow_ig ​
➢ 訂閱電子報：https://neti.cc/nNx9YOl

Powered by Firstory Hosting