早期，為何跳舞這件事總是「不體面」？

我們從一段個人經驗開始談起。徐瑋瑩記得，自己年輕時曾想當舞者，卻被阿媽斷然制止。「妳可以當舞蹈老師，不能上台跳舞。」這句話，道盡一整個世代對舞蹈的想像與恐懼。

台灣早期的現代舞學習者，多半來自有經濟文化資本的家庭，女性要走進劇場，需要家族的允許。然而，即使經濟條件允許，「跳舞」這件事，在當年仍充滿禁忌。露出身體、在眾人面前擺動、與男性共舞，這些在現代人看來平常的舞台舉止，在傳統觀念中卻等同於「失禮」、「不守婦道」。

徐瑋瑩在研究中發現，許多台灣舞者，即便在藝術上極具天賦，也在家庭壓力下半途放棄、改當老師，甚至完全與舞蹈切割。這也解釋了，為何今日我們找不到足夠的口述資料，來記錄那些早期跳舞的身體。不是她們不曾存在，而是她們被迫沈默。

節目最後，徐瑋瑩感性地說：「很多人一輩子沒跳過一場舞，但她們的身體卻始終被規訓著、克制著。研究舞蹈史，就是讓這些身體重新被看見。」