【歌德選書】EP10－Pflaumenregen《梅雨》｜ Chester und 施益堅 (Stephan Thome)｜Buchcast mit Deutsch Pipapo

若家鄉是記憶深處的一場梅雨，那麼我們又該如何安放身份的濕氣？ 德國作家施益堅以德語書寫，一段橫跨七十年的台灣故事。從日治時期的金瓜石開始，小說主角李靜梅經歷語言、身分與家庭的轉變，一如整個台灣的歷史縮影。 本書不只是個人記憶的小說，更是對「我從哪裡來、我屬於哪裡」的誠實提問。從語言、婚姻到文化身份，每一段選擇都寫著歷史的影子。 — 這集特別邀請作者施益堅來到節目，親自談《梅雨》的靈感來源、創作背景與他對台灣的深刻觀察。住在台灣十多年的他，用小說與這座島嶼展開一場溫柔而深刻的對話。 — 📖 你是否也曾因語言、名字、出身而懷疑過自己是誰？ 本集讓我們一起走入梅雨季未曾乾過的地方，找回那些被歷史浸濕的自我。 ——— 📚 節目摘要 1. 首次邀請德國作家施益堅分享創作歷程 2. 金瓜石成為靈感起點，交織戰俘營歷史與時代記憶 3. „Pflaumenregen“是一個不存在的德文字，它充滿想像，也是書本發想開端 《梅雨》書寫台灣橫跨70年的家族故事 4. 從日治時期到民主化，主角歷經改名與語言多次更換 5. 探討認同：在時代、語言變動中，你是誰？ 6. 跨文化的愛情與家庭，思考身份與歸屬 6. 文化挪用：觀點會影響評論，探究寫作的原因與傳達理念較為重要 7. 面對與了解過去，才能找到自己的認同 8. 德國與台灣讀者的共鳴皆與「家」有關 9. 梅雨季仍在—歷史未完，尋找身份出口 ——— ▲ 更多內容記得到「德語劈啪聊」的網站 Web → https://deutschpipapo.com/ IG → https://www.instagram.com/deutschpipapo/ ↓↓↓ ▲ 了解更多「台北歌德學院」 Web → bit.ly/45IbSvT IG → bit.ly/3OReQr3 FB → bit.ly/45GTK5n